Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Nutzerinformation
Rauchmelder
BRUNATA/Techem Rauchmelder
User information
Smoke detector
Información para el usuario
Detector de humos
Informations destinées aux utilisateurs
Détecteur de fumée
Informazioni per l'utente
rilevatore di fumo
Korisnicke informacije
Detektor dima
Informacja dla uzytkownika
Rauchmelder
Информация для пользователя
Сигнализатор дыма
Kullanım bilgileri
Duman dedektörü
îreta bikaranînê Dezgehê
ragehandina şewata
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
ανιχνευτή καπνού
Informacioni për përdoruesin
Detektori i tymit
)680110
(RM 680110)
star
star
star
(RM 680110)
star
Rauchmelder
star
)
جهاز اكتشاف الدخان
RM
star
(RM 680110)
(RM 680110)
star
(RM 680110)
star
(RM 680110)
star
(RM 680110)
(RM 680110)
star
(RM 680110)
star
(RM 680110)
star
star
(RM 680110)
معلومات املستخدم
mit Ultrascha
star
(RM 680110)
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Metrona RM 680110
- Página 1 Nutzerinformation Rauchmelder (RM 680110) star BRUNATA/Techem Rauchmelder mit Ultrascha star User information Smoke detector (RM 680110) star Información para el usuario Detector de humos (RM 680110) star Informations destinées aux utilisateurs Détecteur de fumée (RM 680110) star Informazioni per l’utente...
- Página 2 Platz für Ihre Notizen...
- Página 3 Rauchmelder eine Stö- star rung meldet oder wiederholt Alarmmeldungen ausgibt, wenden Sie sich bitte an unsere – für 24 Stunden am Tag erreichbare – telefonische Hotline: METRONA Rauchmelder-Hotline: 0800 00017 97 Hersteller: Hager Safety SAS, Modell RM 680110...
-
Página 4: User Information
If you have any questions, if the smoke detector indicates an error or repeatedly emits an star alarm, please contact us on our 24-hour hotline: METRONA Smoke detector-Hotline: 0800 00017 97 Manufacturer: Hager Safety SAS, model RM 680110... -
Página 5: Detector De Humos
24 horas del día: METRONA, línea de atención al cliente de detector de humos: 0800 00017 97 Fabricante: Hager Safety SAS, modelo RM 680110... -
Página 6: Détecteur De Fumée
émet de manière répétée des alarmes, veuillez vous adresser à notre hotline téléphonique disponible 24 h / 24: METRONA Hotline du détecteur de fumée: 0800 00017 97 Fabricant: Hager Safety SAS, modèle RM 680110... -
Página 7: Informazioni Per L'utente
. In caso di dubbi, se il rilevatore di star fumo segnala un’anomalia o emette ripetutamente se- star gnali d’allarme, contattare la nostra hotline telefonica – raggiungibile 24 ore su 24. Hotline per rilevatori di fumo METRONA: 0800 00017 97 Produttore: Hager Safety SAS, modello RN 680110... - Página 8 24 sata dnevno: Otvorena telefonska linija za detektor dima METRONA: 0800 00017 97 Proizvođač: Hager Safety SAS, Modell RM 680110...
-
Página 9: Serdecznie Gratulujemy Nabycia Czujnika Dymu Rauchmelder Star Firmy
Rauchmelder zasygnalizuje star uszkodzenie lub będzie wielokrotnie sygnalizował alarm, prosimy o telefoniczny kontakt z naszą ‘gorącą linią’ – dostępną przez 24 godziny dziennie: ‘Gorąca linia’ czujników dymu METRONA: 0800 00017 97 Producent: Hager Safety SAS, model RM 680110... -
Página 10: Информация Для Пользователя
никновении вопросов или если сигнализатор дыма star сообщает о неисправности или повторно выдает тревожные сообщения, вы можете в любое время суток обратиться по телефону в нашу горячую службу поддержки: Служба поддержки пользователей сигнализаторов дыма METRONA: 0800 00017 97 Производитель: Hager Safety SAS, модель RM 680110... - Página 11 Bunun dışında belirsizlikler olması, duman dedektörününstar arızalanması veya mükerrer olarak alarm çalması halinde, lütfen – günün 24 saati emrinizde olan – telefon yardım hattımıza başvurunuz: METRONA duman dedektörü yardım hattı: 0800 00017 97 Üretici: Hager Safety SAS, Model RM 680110...
- Página 12 şaş da û yan ragenadina şewata xetereya berdewam ji dez- star geh hebû gel hêlên telefonî– 24 demjimêrî – gel me pêwendîyê bigirin: Hêlên Telefonî METRONA: 0800 00017 97 Berhemker: Hager Safety SAS, Modell RM 680110...
- Página 13 έχετε επιπλέον απορίες, αν ο ανιχνευτής καπνού Rauchmelder δώσει σήμα βλάβης ή σημάνει star επανηλλειμένα συναγερμό, επικοινωνήστε με την 24ωρη ανοικτή τηλεφωνική γραμμή μας: Ανοικτή γραμμή (hotline) ανιχνευτή καπνού της METRONA: 0800 00017 97 Κατασκευαστής: Hager Safety SAS, μοντέλο RM 680110...
- Página 14 është e disponueshme 24 orë në ditë: Linja e dedikuar për detektorin e tymit METRONA: 0800 00017 97 Prodhues: Hager Safety SAS, Model RM 680110...
- Página 15 أطيب التمنيات القلبية مع جهاز اكتشاف الدخان من رشكة star METRONA يف حالة نشوب حريق ينترش الدخان القاتل برسعة يف الشقة بأكملها ويف الغالب دون مالحظة من السكان. جهاز اكتشاف الدخان يحميك أنت ومنزلك ألنه يوفر إنذا ر ً ا مبك ر ً ا لدخان الحريق، ال سيام أثناء...
- Página 16 www.metrona.de...