Enlaces rápidos
Este documento incluye
y no puede ser transmitido a terceros sin autorización previa
SATAM se reserva el derecho de modificar este documento sin aviso previo
En conformidad a la Directiva Europea 94/9/CE-ATEX
SATAM
Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61
SIRET 495 233 124 000 17
CODE APE 2813 Z
VÁLVULA XAD 36 Y XAD 37
AJUSTABLE
Descripción – Instalación
Puesta en servicio
PIEZAS DE RECAMBIO
U508075-s – Révision 5 – 05 Abril 2011
(format .JPG)
25
Este documento es propiedad de SATAM
páginas (incluyendo la cubierta)
Siège Social : Paris Nord II – Bât. Le Gauguin – 47, allée des Impressionnistes
B.P. 85012 – Villepinte – 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
Fax : +33 (0)1 49 38 41 01
SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
Manuales relacionados para SATAM XAD 36
Resumen de contenidos para SATAM XAD 36
- Página 1 (incluyendo la cubierta) Este documento es propiedad de SATAM y no puede ser transmitido a terceros sin autorización previa SATAM se reserva el derecho de modificar este documento sin aviso previo En conformidad a la Directiva Europea 94/9/CE-ATEX SATAM Siège Social : Paris Nord II –...
- Página 2 Sumario VALVULA MULTIFUNCIONAL XAD 36 Y XAD 37 DE MANDO ELECTROMECANICO ......................3 VALVULA DE AUTORIZACION PILOTEADA ELECTRICAMENTE TIPO XAD36 Y XAD 37 CON AJUSTE DEL TIEMPO DE CIERRE ............4 VALVULA DE AUTORIZACION PILOTEADA ELECTRICAMENTE TIPO XAD36 Y XAD 37 CON AJUSTE DEL FLUJO DE LA VALVULA ...........7 VÁLVULA XAD 37 –...
- Página 3 Un tornillo de ajuste (15) con el que se regula el tiempo de cierre de la válvula al modificar la apertura del circuito de alimentación del pistón (16) sobre la válvula XAD 36 o de un agujero de alimentación calibrado sobre la válvula XAD 37.
- Página 4 VALVULA DE AUTORIZACION PILOTEADA ELECTRICAMENTE TIPO XAD36 Y XAD 37 CON AJUSTE DEL TIEMPO DE CIERRE Vanne XAD36 Vanne XAD37 Le 06/04/11 4/25 U508075-s Révision 5...
- Página 5 FUNCIONAMIENTO La corriente que alimenta los electroimanes (1&2) está cortada. El piloto (3) se mantiene en posición cerrada por la acción del resorte (4) y viene a obturar el orificio del pistón (5). Bajo estas condiciones, la presión del líquido aguas arriba de la válvula se transmite dentro de la camisa por el orificio de alimentación (6).
- Página 6 Para información: Tours de pointeau despeñándose (por lo tanto de pointeau cerrado) Número de litros pasados antes de cierre a la 80 m3 / por hora 64,5 47,5 35,5 27,5 25,7 22,7 Le 06/04/11 6/25 U508075-s Révision 5...
- Página 7 VALVULA DE AUTORIZACION PILOTEADA ELECTRICAMENTE TIPO XAD36 Y XAD 37 CON AJUSTE DEL FLUJO DE LA VALVULA Vanne XAD36 Vanne XAD37 Le 06/04/11 7/25 U508075-s Révision 5...
- Página 8 Recuerde Para XAD 37:Gran caudal: Comprendido entre 65 y 75 m Para XAD 36:Gran caudal: Comprendido entre 125 y 130 m El ajuste viene realizado por el desplazamiento del electroimán GRAN CAUDAL (E). 1. Aflojar los dos tornillos de fijación (F) de la placa soporte del electroimán GRAN CAUDAL (E).
- Página 9 VÁLVULA XAD 37 – DN 80 (3") Le 06/04/11 9/25 U508075-s Révision 5...
- Página 10 VÁLVULA XAD 37 – DN 80 (3") REFERENCE Qté DESIGNATION 501796-01 Válvula XAD 37 22003 Bola 26347 Pasador de bisagra elástico 1,5x6 26857 Tornillo C M5x8 AC 27301 Anilla a BS 10,7x17x1,5 53443 Hilo de emplomado 53444 Plomo de sellado 234858 Caja de precintado 354926...
- Página 11 VÁLVULA XAD 37 VERTICAL À PETIDO ELECTROMECANICO Le 06/04/11 11/25 U508075-s Révision 5...
- Página 12 VÁLVULA XAD 37 VERTICAL À PETIDO ELECTROMECANICO REFERENCE Qté DESIGNATION 500877 Válvula XAD 37 vertical a petido électromécanico 9675 Remache Ø 2,9 20017 Tornillo H M8x20 20120 Pasador V 1,6x12 20415 Tuerca Hm M10 20445 Tuerca Hm M8 20511 Arandela Z6 20532 Arandela Z8 21075...
- Página 13 VÁLVULA XAD 37 VERTICAL À PETIDO ELECTROMECANICO REFER2ENCE Qté DESIGNATION 359478 Cuello 359482 Guarnición 359483 Guarnición 359815 Tronco 360850 Balancín 360851 Cuadrado riostra 360854 360855 Columna 360857 Capuchón 360858 Caja 361841 Tuerca nylstop M6 362302-10 Soporte electroimán móvil 362496-10 Soporte minirruptor 363798 Tronco ensartado 363965...
- Página 14 VÁLVULA XAD 36 AJUSTABLE – DN 100 (4") Le 06/04/11 14/25 U508075-s Révision 5...
- Página 15 VÁLVULA XAD 36 AJUSTABLE – DN 100 (4") REFERENCE Qté DESIGNATION 504959 Válvula XAD 36 ajustable 20440 Tuerca 20524 Arandela 27301 Arandela 21947 Tornillo 26494 Tornillo 364769 Pasador 26857 Tornillo C M5x8 26861 Tornillo 364473 Junta tórica 507007 Junta tórica...
- Página 16 VÁLVULA XAD 36 VERTICAL À PETIDO ELECTROMECANICO Le 06/04/11 16/25 U508075-s Révision 5...
- Página 17 VÁLVULA XAD 36 VERTICAL À PETIDO ELECTROMECANICO REFERENCE Qté DESIGNATION 501684 Válvula XAD 36 vertical à petido électromécanico 9675 Remache Ø 2,9 20077 Tornillo Tc M6x12 361841 Tuerca nylstop M6 26427 Pasador G01 – Ø4x24 20411 Tuerca H M8 20415...
- Página 18 VÁLVULA XAD 36 VERTICAL À PETIDO ELECTROMECANICO REFER2ENCE Qté DESIGNATION 359478 Abrazadera 359482 Guarnición 359483 Guarnición 359815 Tronco 360850 Balancín 360851 Cuadrado riostra 501330 Balancín derecha 501329 Disco riostra 360854 360855 Columna 360857 Capuchón 360858 Caja 501331 Balancín izquierda 361139...
- Página 19 VÁLVULA XAD 36 GRAVITADORAS AJUSTABLE Le 06/04/11 19/25 U508075-s Révision 5...
- Página 20 VÁLVULA XAD 36 GRAVITADORAS AJUSTABLE 504845-10 VALVULA XAD36 GRAVITADORAS AJUSTABLE 20440 TUERCA H M16 -200 AC C8,8 20524 ARANDELA.M 16 x32 x3 ACIER Zn 21947 TORNILLO H M16 - 70 AC C8,8 26494 TORNILLO CHc M10 - 20 AC C8.8 Zn...
- Página 21 KIT DE SUSTITUCIÓN DE LOS ELECTROIMANES DE CAJA AC16 1. Desmontaje Caja : 2. Kit de reparación : 3. Piezas obsoletas: 4. Piezas reutilizadas: 5. Preensamblaje: 6. Remonta de la caja Reparar en la posición de contra tuerca : Desbloqueo de contra tuerca, destornillar el eje como máximo, montaje del muelle, reatornillar el eje en su posición inicial Le 06/04/11...
- Página 22 KIT DE SUSTITUCIÓN DE LOS ELECTROIMANES DE CAJA AC16 7. Montaje de la placa soporte : 8. Montaje del 1r electroimán del pequeño caudal Quitar las 2 tuercas teniendo cuidado de no quitar a los guías 9. Atornillar los 2 tornillo en el entretoises dejando 10.
- Página 23 KIT DE SUSTITUCIÓN DE LOS ELECTROIMANES DE CAJA AC16 13. Subir los 2 otros tornillo: 14. Ensamblar el segundo electroimán: 15. Subir de la misma manera la tornillo y la tuerca : 16. Subir la escuadra con la ayuda de los 2 tornillo de la placa 17.
- Página 24 KIT DE SUSTITUCIÓN DE LOS ELECTROIMANES DE CAJA AC16 19. Hecha deslizarse libremente el eje de encargo y 20. Arreglo del eje de encargo: bloquear ellas todas los tornillo Desmontar la capucha 21. Hecha sacar el eje de encargo de 6 mm con relación a la caja cuando los 2 electroimanes a contacto han cerrado 22.
- Página 25 KIT DE SUSTITUCIÓN DE LOS ELECTROIMANES DE CAJA AC16 24. Volver a montar el soporte terminal y el terminal 25 : Realizar el cableado que sigue los planos 1 - 6 luego el soporte de la parada 178015-10 ou 178025-10 Le 06/04/11 25/25 U508075-s...