Página 1
MCONFORT E100-DUO Manual de Usuario User´s manual Manuel de l’utilisateur Manual de usuário...
Página 2
INDEX - ÍNDICE - INDICE - ÍNDICE 1. ENGLISH - USER MANUAL. 2. ESPAÑOL - MANUAL DE USUARIO. 3. FRANÇAIS - MANUEL DE L’UTILISATEUR. 4. PORTUGUÊS - MANUAL DE USUÁRIO...
Página 17
Estimado Cliente: Queremos agradecerle la confianza depositada en nosotros y darle la bienveni- da a la comodidad y confort que en breve le brindará su equipo MCONFORT. Quedamos a su disposición para resolver cualquier duda o pregunta sobre las características y funcionamiento de su equipo. Esperamos que disfrute de los beneficios de su equipo MCONFORT, una marca de calidad que cuida los deta- lles y busca la mayor satisfacción para sus clientes.
1. INTRODUCCIÓN AL ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO El principal objetivo de los climatizadores evporativos es aumentar el nivel de confort de cualquier espacio de forma natural y eficiente. Para poder sacar el máximo rendimiento de este tipo de equipos, conviene leer esta introducción al enfriamiento evaporativo.
Página 19
Ventilar: la sensación térmica del aire que nos rodea depende de la velocidad del mismo. Es decir, una corriente de aire nos da una menor sensación de temperatura que un aire en calma. Sensación de temperatura percibida en función de la velocidad del aire. Température de l'air (°C) velocidad del aire m/s...
Página 20
filtros de celulosa circulación de agua aire sin aire fresco filtrar, y limpio depósito caliente de agua La capacidad de enfriamiento de estos equipos siempre dependerá de las condiciones de temperatura y humedad ambientales. Si la temperatura es alta y la humedad baja, obtendremos una mayor capacidad de enfriamiento. Si la temperatura no es muy alta o existe mucha humedad, el rendimiento será...
2. RECOMENDACIONES GENERALES Los enfriadores evaporativos funcionan haciendo pasar un flujo de aire por unos filtros de enfriamiento, que están saturados de agua, de forma que al aumentar su humedad relativa rebajan su temperatura. Convierten el aire caliente y seco en aire fresco y húmedo. Además, el hecho de que filtren el aire sirve para purificar el ambiente y mejorar la calidad del aire.
3. COMPONENTES PRINCIPALES Componentes principales del dispositivo: panel izquierdo panel de control salida de filtro de aire enfriamiento turbina panel trasero filtro de enfriamiento panel frontal panel derecho depósito de agua depósito de agua ruedas Panel de control y mando a distancia : remote control receiver...
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS POTENCIA 220 W MAX CAUDAL AIRE 10000 m³/h ÁREA DE COBERTURA 120 m² VELOCIDADES DEPÓSITO DE AGUA 35 L DIMENSIONES 518/368/1286 mm PESO 14,5 Kg VOLTAJE 220-240 V FRECUENCIA 50 Hz...
5. PRECAUCIONES Lea detenidamente el manual antes de usar el aparato. Este producto sólo debe usarse con fuentes de alimentación de CA de 220-240V, 50 Hz. Deje de usar el equipo inmediatamente si funciona anormalmente y contacte centro de servicio técnico. El usuario no debe desmontar ni reparar la máquina.
Página 25
No incline ni vuelque el equipo. Si esto ocurre con agua en su interior desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica. No vuelva a conec- tarlo hasta que esté completamente seco. No permita que el área alrededor del humidificador se humedezca o se moje.
6. INSTRUCCIONES DE USO 1.Llene el depósito de agua de modo que el nivel del agua esté siempre entre las marcas MIN y MAX. El depósito de agua se puede llenar usando tanto la trampilla superior (fig.2) como lateral (fig.1). El tanque de agua se puede vaciar usando la válvula de drenaje (fig.3).
11. Diagrama eléctrico. temperature detector TOUCH KEY DISPLAY BOARD water shortage detection starting capacitor AC220-240V MICRO COMPUTER 50Hz MOTHER BOARD MOTOR WATER SYNC PUMP MOTOR 7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Desenchufe el cable de alimentación antes del mantenimiento. 2. Limpie la superficie del aparato con un paño suave húmedo y séquelo con un paño seco.
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIONES El equipo no No llega corriente eléctrica. Verifique que el cable de alimentación funciona. está enchufado. Verifique la fuente de alimentación. Presione ON/OFF. No hay caudal de Motor dañado. Contacte con SAT. aire.
9. SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA En MCONFORT estaremos encantados de solucionar cualquier incidencia que pueda darse en su equipo, así como de resolver todas las dudas que pudieran surgirle respecto al mismo. Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de los siguien- tes canales: [email protected]...
10. Los equipos que no lleven el numero de serie de fabricación, o que este haya sido alterado o borrado. 11. Cuando el equipo haya sido manipulado o reparado por personal ajeno o no autorizado por MCONFORT. 12. Los trabajos de mantenimiento y limpieza de los equipos...
Página 59
+34 961 536 720 C/ Alcalaten nº 16, Polígono Industrial La Cova. 46940 - Manises, Valencia. SPAIN m c o n f o r t . c o m...