Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed Matter No.9836 9843 00
Valid from Serial No. A6460001
2017-08-28
LLA500-ATEX
(Maximum capacity 500 kg)
Ex II 2GD c T5 IIC T100°C
Read all safety warnings and instructions
Failure to follow the safety warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference
LLA500-ATEX
8451154028
WARNING
Product Instructions
Air Hoists
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atlas Copco LLA500-ATEX
Resumen de contenidos para Atlas Copco LLA500-ATEX
-
Página 81: Palabras De Las Señales De Seguridad
• El daño que sufran las piezas a consecuencia de un mantenimiento inade- cuado o realizado por técnicos que no sean Atlas Copco o sus Socios de ser- vicio certificados durante el periodo de garantía no está cubierto por la ga- rantía. -
Página 82: Sitio De Internet
• Las reparaciones de garantía solo se realizan en los talleres de Atlas Copco o por sus Socios de servicio certificados. - Página 83 Para obtener información sobre las dimensiones de un producto, consulte el ar- chivo de gráficos de dimensiones: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw Descripción general Partes principales y accesorios Elevador Conexión de aire Colector de cadena Tope de cadena Gancho de carga Control de cadena estándar © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
-
Página 84: Descripción General
Atlas Copco, elimina el hundimiento de la carga y asegura la sua- vidad de su elevación. Para el funcionamiento "Remoto" elija una cadena, un colgante o un control por varilla de torsión de alta precisión con el fin de traba-... - Página 85 El elevador puede controlarse de tres formas distintas: Estándar, Varilla de tor- sión o Colgante. • Control de cadena estándar Las versiones estándar de los elevadores LLA incorporan una manivela de control de la cadena. • Control con varilla de torsión © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
- Página 86 • Control colgante Los controles colgantes remotos se utilizan para ampliar la zona de opera- ciones hasta a 10 metros de distancia del elevador. Atlas Copco ofrece dos versiones: una unidad de dos botones para el control del elevador o del equi- librador y una unidad con cuatro botones para el control del elevador y del equilibrador.
-
Página 87: Definición Del Código Atex
• Asegúrese de que el producto esté conectado a masa con el sistema de cone- xión equipotencial del taller, por ejemplo, por medio de accesorios como mangueras y conexiones de alta presión. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00... - Página 88 • El usuario es responsable de que todos los accesorios posibles para el pro- ducto, como las llaves y las conexiones neumáticas, cumplen las normas de seguridad nacionales para equipos utilizados en áreas potencialmente explo- sivas. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
-
Página 89: Guía De Lubricación De Aire
Para conocer la presión neumática adecuada y el tamaño de la manguera, con- sulte el apartado Datos técnicos. Asegúrese de que la manguera y los acoplamientos estén limpios y sin pol- vo antes de conectar la herramienta. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00... -
Página 90: Lista De Comprobación De La Instalación
4. Lubrique la cadena siguiendo las instrucciones que encontrará más abajo. Rocíe la cadena con lubricante. Baje la cadena utilizando el control de esta. Continúe hasta que toda la cadena esté lubricada. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00... - Página 91 LLA500-ATEX Instalación © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
- Página 92 10 Nm para herramientas con empuñadura de pistola y de 4 Nm para herramientas de caja recta. • Durante el uso de tornillos o aprietatuercas de accionamiento directo: © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
-
Página 93: Uso Del Control De Cadena Estándar
No eleve personas ni camine por debajo de una carga. ► No utilice el elevador cuando el gancho no esté centrado debajo del mis- ► No exceda la carga máxima indicada en el elevador. ► © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00... - Página 94 Tire hacia abajo de las manivelas según sus marcas. Realice los "Arranques" y las "Paradas" de la forma más suave posible. No utilice el elevador cuando el gancho no esté centrado debajo del mismo. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
- Página 95 Funcionamiento Asegúrese de permanecer a una distancia segura de la carga. No eleve personas ni camine por debajo de una carga. No exceda la carga máxima indicada en el elevador. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
- Página 96 • Asegúrese regularmente de que la cadena de carga esté lubricada. • Asegúrese de que la cadena de carga no esté corroída, desgastada ni dañada. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
-
Página 97: Descarga De Emergencia De La Carga En Caso De Caída De La Alimentación
Para bajar la carga con seguridad en caso de corte en el suministro de aire, siga estas instrucciones: Elevador accionado con cadena de control: Tire del asa (A) hacia abajo. Elevador accionado con control colgante: Tire de la horquilla (B) hacia abajo. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00... -
Página 98: Mantenimiento Periódico
Load chain wear - volumeLoad chain wear - volume, medido en el interior de siete eslabones bien estirados. • Siempre que se cambie la cadena de carga, la polea de la cadena debe lim- piarse, inspeccionarse su desgaste y lubricarse. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00... -
Página 99: Ajuste Del Freno
Si no puede ajustar el freno de acuerdo con lo indicado en estas ins- trucciones deberá limpiar las zapatas y el disco de freno con un disol- vente de grasa; consulte la sección Servicio. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00... -
Página 100: Cadena De Carga
• Siempre que se cambie la cadena de carga, la polea de la cadena debe lim- piarse, inspeccionarse su desgaste y lubricarse. Instrucciones de lubricación Guía de engrase: elevador neumático LLA Marca Cojinetes Engranajes Lubricación del aire Energol E46 Esso Arox EP46 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00... -
Página 101: Mobil Shell Atlas Copco
Montaje ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento Utilice cadenas de carga originales de Atlas Copco. El uso de una cadena in- correcta puede dañar el elevador y provocar el desgaste y deterioro de la ca- dena con un grave riesgo de sufrir lesiones corporales o incluso morir si la cadena se rompe. - Página 102 Asegúrese de que el primer eslabón de la cadena caiga en la indenta- ción de la polea de la cadena. El elevador no debe activarse en la dirección de subida en este momen- to debido al riesgo de que se produzcan atascos. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
- Página 103 7. Introduzca el eslabón del extremo de la cadena a través del anillo de blo- queo y en el soporte del gancho. Introduzca el pasador a través del eslabón del extremo de la cadena. Bloquee el pasador con el anillo de bloqueo. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
- Página 104 Dispositivo de protección contra Ajuste el dispositivo de protección sobrecarga ajustado incorrectamen- contra sobrecarga. La carga excede la carga nominal. Reduzca la carga por debajo de la carga nominal especificada. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
- Página 105 Motor de aletas defectuoso Motor de la válvula gripado. Desmonte el motor de aletas del elevador. Compruebe y ajuste el motor de aletas si es necesario. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
- Página 106 Horquilla del freno y piezas adya- Acero centes Disco de freno Acero Unidad de engranajes Acero Gancho superior Acero Alojamiento Aluminio Cadena de carga Acero Gancho inferior Acero Horquilla Acero © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...
-
Página 107: Instrucciones De Reciclaje
Cuando un producto ha sido utilizado debe reciclarse adecuadamente. Desmon- te el producto y recicle los componentes de acuerdo con la legislación local. Las baterías deberán depositarse en su organización de recuperación de baterías nacional. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 9843 00...