careium Ellis Guia De Inicio Rapido

Ellis
Quick Start Guide
ENGLISH
EU declaration of conformity
Hereby, Careium declares that the radio equipment type is in compliance with Directives: 2014/53/EU and 2011/65/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
Product information
This product is a part of a social alarm system intended to initiate a call in case of emergency or if assistance is needed.
Frequency band: 869.200-869.250 MHz
Radio-frequency power: max. 10 mW (10 dBm)
Environmental class: 1
Safety information
• The unit is waterproof for use in shower or bath (IP67).
• Battery replacement may be performed only by authorised persons.
• If you have any questions about using this product together with an implanted medical device, consult your health care provider.
Environmental information
This product complies with the requirements of the EU directive 2006/66/EC (Batteries) and 2012/19/EU (WEEE) and should not be
disposed of with other household waste.
Always recycle your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated collection points.
UK Declaration of Conformity
Hereby, Careium declares that the radio equipment is in compliance with the relevant UK legislation. The full text of the UK
declaration of conformity is available at the following internet address:
DEUTSCH
EEU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Careium, dass der Funkanlagentyp der folgenden Richtlinien entspricht: 2014/53/EU und 2011/65/EU. Der vollstän-
dige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
Produktinformationen
Dieses Produkt ist Teil eines Hausnotrufsystems, das im Notfall, oder wenn Hilfe benötigt wird, einen Hilferuf absetzt.
Frequenzbereich: 869,200-869,250 MHz
Hochfrequenzleistung: Max. 10 mW (10 dBm)
Umweltklasse: 1
Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist Wasserdicht zur Verwendung in Dusche oder Badewanne (IP67).
• Der Austausch der Batterien darf nur von autorisierten Personen.
• Wenn Sie Fragen zur Verwendung dieses Produkts zusammen mit einem implantierten medizinischen Gerät haben, wenden Sie sich
an Ihren Arzt.
Umweltinformationen
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen aus den EU-Richtlinien 2006/66/EG (Batterien) und 2012/19/EU (WEEE) und darf
nicht in den Hausmüll gegeben werden.
Führen Sie gebrauchte elektronische Produkte, Batterien, Akkus und Verpackungsmaterial stets dem Recycling bei den
zuständigen Sammelstellen zu.
www.careium.com/dofc
www.careium.com/dofc
www.careium.com/dofc
FRANÇAIS
Declaration UE de conformite
Le soussigné, Careium, déclare que l'équipement radioélectrique du type est conforme aux directives : 2014/53/UE et 2011/65/
UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet
Information produit
Ce produit fait partie d'un système de téléassistance destiné à émettre un appel en cas d'urgence ou de demande d'assistance.
Plage de fréquence : 869.200-869.250 MHz. Puissance radioélectrique : 10 mW (10 dBm) max. Classe environnementale: 1
Information de sécurité
• L'appareil est étanche pour une utilisation
sous la douche ou dans le bain (IP67).
• Le remplacement des batteries ne doit être effectué
que par du personnel autorisé.
• Si vous avez des questions sur l'utilisation de ce produit avec
un dispositif médical implanté, consultez votre fournisseur
de soins de santé.
Information environnementale
Ce produit est conforme aux exigences des directives de
l'Union européenne 2006/66/CE (batteries) et
2012/19/UE (DEEE) et ne doit pas être mis au rebut avec
d'autres déchets ménagers.Veillez à toujours recycler vos
produits électroniques, batteries et matériaux d'emballage
usagés dans les points de collecte dédiés.
ESPAÑOL
Declaración UE de conformidad
Por la presente, Careium declara que el tipo de equipo radioeléctrico
es conforme con las siguientes directivas: 2014/53/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está
disponible en la dirección Internet siguiente: www.careium.com/dofc
Información del producto
Este producto forma parte de un sistema de alarma social cuya finalidad es iniciar una llamada en caso de que se produzca una
emergencia o de que se necesite asistencia.
Banda de frecuencia: 869.200-869.250 MHz
Potencia de radiofrecuencia: máx. 10 mW (10 dBm), Clase ambiental: 1
Información sobre seguridad
• La unidad es impermeable para su uso en la ducha o en la bañera (IP67).
• La sustitución de las baterías solo podrá ser realizada por personal autorizado.
• Si tiene alguna pregunta sobre el uso de este producto junto con un dispositivo médico implantado, consulte a su proveedor de
atención médica.
Información medioambiental
Este producto cumple las exigencias establecidas en la Directiva UE 2006/66/CE (Baterías) y 2012/19/EU (RAEE), y no debe
desecharse con el resto de los residuos domésticos.
Recicle siempre los productos electrónicos, baterías y materiales de embalaje utilizados llevándolos a los puntos de recogida
correspondientes.
suivante : www.careium.com/dofc
FR
ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE
À DÉPOSER À DÉPOSER
Cet appareil,
EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE
ses accessoires,
cordons et batteries
OU
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !