Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
23.6 Consignes de sécurité pour les machines équipées d'un moteur à combustion interne .................. 56
23.7 Mise en garde contre les dangers ............................................................................................................................................ 57
23.7.1 Risques résiduels ............................................................................................................................................................................................................ 57
23.7.2 Situations de danger.................................................................................................................................................................................................... 57
24
TRANSPORT .......................................................................................................................................................... 58
25
FONCTIONNEMENT ......................................................................................................................................... 58
25.1
Activités préparatoires..................................................................................................................................................................... 58
25.1.1
Vérifier l'étendue de la livraison ........................................................................................................................................................................... 58
25.1.2 Exigences relatives à l'emplacement de montage ................................................................................................................................. 58
25.2 Liste de contrôle avant la mise en service .......................................................................................................................... 58
25.2.1 Vérifier le niveau d'huile moteur .......................................................................................................................................................................... 58
25.2.2 Vérification du niveau de carburant dans le réservoir de carburant .......................................................................................... 58
25.2.3 Mise à la terre .................................................................................................................................................................................................................... 59
25.3 Informations sur la première mise en service .................................................................................................................. 59
25.3.1 Test de fonctionnement de première mise en service ........................................................................................................................ 59
25.4 Mise sous tension de la machine par un non-spécialiste en électrotechnique......................................... 59
25.5 Instructions d'utilisation ................................................................................................................................................................. 59
25.5.1 Exploitation de la machine à plus de 1500 m du niveau de la mer ..............................................................................................60
25.5.2 Raccordement des appareils .................................................................................................................................................................................60
25.6 Utilisation ................................................................................................................................................................................................. 60
25.6.1 Mise en marche de la machine ............................................................................................................................................................................60
25.6.2 Arrêt de la machine ....................................................................................................................................................................................................... 61
25.6.3 Mode ECO............................................................................................................................................................................................................................. 61
25.6.4 Manche télescopique ................................................................................................................................................................................................... 61
25.7 Fonctionnement AC .......................................................................................................................................................................... 61
25.8 Fonctionnement en courant continu ................................................................................................................................... 62
26
NETTOYAGE, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE, ELIMINATION .................................................. 62
26.1
Nettoyage ................................................................................................................................................................................................ 63
26.2 Maintenance .......................................................................................................................................................................................... 63
26.2.1 Plan de maintenance .................................................................................................................................................................................................. 63
26.2.2 Vidanger l'huile moteur ............................................................................................................................................................................................. 63
26.2.3 Filtre à air .............................................................................................................................................................................................................................64
26.2.4 Bougie d'allumage ........................................................................................................................................................................................................ 65
26.3 Entreposage ........................................................................................................................................................................................... 65
26.4 Élimination .............................................................................................................................................................................................. 65
27
RESOLUTION DE PANNE ............................................................................................................................. 65
28
PREDGOVOR (SL) .............................................................................................................................................. 67
29
VARNOST ................................................................................................................................................................. 68
29.1
Uporaba za predvideni namen .................................................................................................................................................. 68
29.1.1
Tehnične omejitve ......................................................................................................................................................................................................... 68
29.1.2 Prepovedana uporaba/nevarna napačna uporaba ................................................................................................................................. 68
29.2 Zahteve za uporabnika.................................................................................................................................................................... 68
29.3 Splošni varnostni napotki .............................................................................................................................................................. 69
29.4 Varnost električne opreme ........................................................................................................................................................... 69
29.5 Posebni varnostni napotki za ta stroj .................................................................................................................................... 70
29.6 Varnostna opozorila za stroje z motorjem z notranjim zgorevanjem .............................................................. 70
29.7 Varnostni napotki ................................................................................................................................................................................ 71
29.7.1 Preostala tveganja .......................................................................................................................................................................................................... 71
29.7.2 Nevarne situacije ............................................................................................................................................................................................................. 71
30
TRANSPORT .......................................................................................................................................................... 72
31
UPORABA STROJA ........................................................................................................................................... 72
31.1
Pripravljalna dela................................................................................................................................................................................. 72
31.1.1
Preverjanje obsega dobave ..................................................................................................................................................................................... 72
31.1.2
Zahteve za mesto postavitve.................................................................................................................................................................................. 72
31.2
Kontrolni seznam pred prvim zagonom ............................................................................................................................. 72
31.2.1
Preverjanje nivoja motornega olja ..................................................................................................................................................................... 72
31.2.2 Preverite nivo goriva v posodi za gorivo ......................................................................................................................................................... 72
31.2.3 Ozemljitev ........................................................................................................................................................................................................................... 73
31.3
Informacije za prvi zagon .............................................................................................................................................................. 73
31.3.1
Preizkusno delovanje pri prvem zagonu ....................................................................................................................................................... 73
31.4
Vklop stroja za nepoznavalce elektrotehnike .................................................................................................................. 73
31.5
Napotki za uporabo ........................................................................................................................................................................... 73
31.5.1
Obratovanje stroja pri nadmorski višini nad 1500 m .............................................................................................................................. 74
31.5.2 Priključitev naprav ......................................................................................................................................................................................................... 74
31.6
Upravljanje .............................................................................................................................................................................................. 74
31.6.1
Vklop stroja ......................................................................................................................................................................................................................... 74
31.6.2 Izklop stroja ........................................................................................................................................................................................................................ 75
31.6.3 Način EKO ........................................................................................................................................................................................................................... 75
31.6.4 Teleskopski ročaj ............................................................................................................................................................................................................. 75
31.7
Obratovanje z izmeničnim tokom ........................................................................................................................................... 75
31.8
Obratovanje z enosmernim tokom......................................................................................................................................... 76
32
32.1
Čiščenje ..................................................................................................................................................................................................... 76
32.2 Vzdrževanje ............................................................................................................................................................................................ 77
32.2.1 Načrt vzdrževanja ........................................................................................................................................................................................................... 77
32.2.2 Menjava motornega olja ........................................................................................................................................................................................... 77
32.2.3 Zračni filter .......................................................................................................................................................................................................................... 78
32.2.4 Svečke .................................................................................................................................................................................................................................... 79
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
INHALT / INDEX
........... 76
4
ZI-STE3000IV
Tabla de contenido
