Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I NS T RU C TI ON MA N UA L
BEDI ENU NG S A N LEI T U N G
M OD E D 'E MP L OI
M ANU A LE DI I S TRUZ I ON I
MANU AL D E I NS T RU C CI O NES
HA ND LEI D IN G
MODEL CH-HP03G
Electric Heating Pad for Neck, Shoulders and Back
IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE
Resumen de contenidos para cosihome CH-HP03G
- Página 1 M ANU A LE DI I S TRUZ I ON I MANU AL D E I NS T RU C CI O NES HA ND LEI D IN G MODEL CH-HP03G Electric Heating Pad for Neck, Shoulders and Back IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE...
- Página 2 ELECTRIC HEATING PAD FOR NECK, CONTENTS SHOULDERS AND BACK MODEL CH-HP03G Safety Instructions........Page 3 Thank you for choosing to purchase a product from Cosi Home. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference.
- Página 3 pad on any parts of the with reduced physical, the heated pad with and where it will not be body that are swollen, sensory or mental chemical solvents. Prior tripped over. injured, or inflamed. capabilities, or lack to cleaning ensure the •...
- Página 4 • Always unplug the safety requirements and split, particularly where it • appliance when not in directives. Model: CH-HP03G enters the heated pad. • use. Voltage: 220-240V~ • • Ensure the mains cable is Frequency: 50 Hz •...
- Página 5 If you would like to continue using your your order, please contact our customer WASHING REMOTE CONTROL OR care team by emailing help@cosihome. heated pad after the 90-minute timer heated pad after the 90-minute timer THE MAINS POWER PLUG. com for fast and friendly help.
- Página 6 To store your product, we DRYING on how to recycle this product please recommend using the original or a recommend using the original or a visit www.cosihome.com. The end-user similar sized box. similar sized box. of electrical and electronic products • •...
- Página 7 Betriebs Nutzung unverzüglich ein. SCHULTERN UND RÜCKEN nicht unter das • Das Heizkissen kann von MODELL CH-HP03G aufgeheizte Kissen. Kunden zwischen 3 und Hitze kann den Regler 8 Jahren verwendet Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Cosi Home entschieden beschädigen.
- Página 8 und Haustiere müssen nicht mit chemischen schlafenden Personen. Heizkissen nicht vom Gerät ferngehalten Lösungsmitteln ab. mit einem externen • Kabel nicht unter werden oder ständig Stellen Sie vor der Programm oder einem Teppichboden verlegen. beaufsichtigt werden. Reinigung sicher, Timer, der das Heizkissen Decken Sie das Kabel dass das Heizkissen automatisch einschaltet,...
- Página 9 Das Gerät entspricht den geltenden EU- ausgetauscht • Bewahren Sie das Sicherheitsanforderungen werden, um Gefahren • Gerät außerhalb der und -richtlinien. Modell: CH-HP03G vorzubeugen. • Reichweite von Kindern Spannung: 220-240V ~ • • Versuchen Sie und Haustieren auf. Frequenz: 50 Hz •...
- Página 10 Sie das Heizkissen einschalten. wenn Sie das Heizkissen einschalten. Bestellung fehlen, wenden Sie sich bitte Nach 90 Minuten schaltet sich das Nach 90 Minuten schaltet sich das per E-Mail an [email protected] an Heizkissen aus. Heizkissen aus. unser Kundendienstteam, um schnelle WASCHEN DEM NETZSTECKER IN und freundliche Hilfe zu erhalten.
- Página 11 Controller oder auf, da dadurch die Informationen zum Recycling dieses das Stromkabel keiner interne Schaltung Produkts finden Sie unter www. Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), cosihome.com. Der Endverbraucher Feuchtigkeit ausgesetzt beschädigt wird. Batterien, Akkus und Verpackungen von Elektro- und Elektronikprodukten sind. •...
- Página 12 3 ans et de moins de LE COU, LES ÉPAULES ET LE DOS l’appareil pendant son 8 ans sous surveillance MODÈLE CH-HP03G utilisation. La chaleur et avec la commande peut endommager la toujours réglée sur la Merci d’avoir acheté un produit Cosi Home. Veuillez lire attentivement la notice dans commande.
- Página 13 de 3 ans ne peuvent EN chauffant lorsqu’il est une zone où il pourrait produit, car cela pourrait AUCUN CAS utiliser ce mouillé ou humide présenter un risque fragiliser ou fissurer produit en raison de leur de trébuchement. Ne l’isolant, en particulier •...
- Página 14 d’objets pointus dans le SPÉCIFICATIONS L’équipement est conforme aux exigences et directives coussin chauffant. de sécurité applicables de • Contrôlez fréquemment • l’UE Modèle: CH-HP03 • le produit et retournez- Tension: 220-240V~ • le au fournisseur s’il Fréquence: 50 Hz •...
- Página 15 Après 90 minutes, le coussin chauffant envoyant un e-mail à l’adresse help@ s’éteindra. s’éteindra. TÉLÉCOMMANDE OU LA AVERTISSEMENT: cosihome.com pour une aide rapide. FICHE D’ALIMENTATION TOUJOURS ÉTEINDRE Si vous souhaitez continuer à utiliser Si vous souhaitez continuer à utiliser SECTEUR.
- Página 16 Pour plus d’informations sur la façon de recycler ce produit, veuillez minutes, puis laver l’utiliser. Déchets d’équipements élec- visiter www.cosihome.com. L’utilisateur délicatement et rincer triques et électroniques (DEEE) final des produits électriques et abondamment à l’eau électroniques (DEEE) est responsable de claire.
- Página 17 PER COLLO, SPALLE E SCHIENA durante l’uso. Il calore valore minimo della MODELLO CH-HP03G può danneggiare il temperatura. controller. • Se non correttamente Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto da Cosi Home. Prima di procedere con •...
- Página 18 in cui il cuscinetto • Non utilizzare il cuscinetto pericolo di inciampo. alimentazione. riscaldante è in riscaldante in prossimità Non posizionare il cavo • Non attorcigliare o funzionamento. dell’acqua o nelle di alimentazione sotto la avvolgere il cavo di immediate vicinanze di moquette né...
- Página 19 UE applicabili (inclusi voltaggio, • • Per evitare che venga Modello: CH-HP03G frequenza e potenza) • tirato verso il basso, il Voltaggio: 220-240V sia conforme a quanto •...
- Página 20 LAVAGGIO RISCALDANTE. EVITARE assistenza clienti inviando un’e-mail a cuscinetto riscaldante. Dopo 90 minuti, il cuscinetto riscaldante. Dopo 90 minuti, il [email protected] per un aiuto rapido CHE ACQUA O ALTRI cuscinetto riscaldante si spegnerà. cuscinetto riscaldante si spegnerà. e cordiale. LIQUIDI ENTRINO...
- Página 21 A SECCO. LO STRATO ISOLANTE ulteriori informazioni su come riciclare non viene utilizzato. non viene utilizzato. DELL’APPARECCHIO. questo prodotto, visitare www.cosihome. • • Esaminare frequentemente il Esaminare frequentemente il com. L’utente finale di prodotti elettrici • Non tentare di pulire il...
- Página 22 • Utilice la almohadilla • El cable y la unidad de CUELLO, HOMBROS Y ESPALDA térmica únicamente con control de la almohadilla MODELO CH-HP03G el controlador extraíble térmica pueden dar lugar suministrado. a riesgos de enredos, Gracias por adquirir un producto Pro Breeze. Lea todo el manual detenidamente antes estrangulamiento, •...
- Página 23 • Los niños no deben baño, una ducha o una • Para evitar una ya que esto puede realizar la limpieza ni el piscina. Nunca coloque sobrecarga del circuito hacer que el aislamiento mantenimiento a menos la almohadilla térmica cuando utilice esta se debilite o se parta, que estén supervisados donde pueda caer...
- Página 24 ESPECIFICACIONES alimentación) cumpla El equipo cumple con los con la etiqueta de requisitos y directivas de seguridad de la UE aplicables clasificación de la • Modelo: CH-HP03G almohadilla térmica. • Tensión: 220-240V • • Manténgase alejado Frecuencia: 50 Hz •...
- Página 25 90 minutos que comienza cuando de 90 minutos que comienza cuando com para obtener ayuda rápidamente.
- Página 26 LA CAPA AISLANTE DEL similares. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto, visite APARATO. www.cosihome.com. El usuario final de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es responsable de separar las pilas y las 50 of 62 | Español Español | 51 of 62...
- Página 27 VOOR NEK, SCHOUDERS EN RUG onmiddellijk. • Plaats het MODEL CH-HP03G bedieningselement niet • Onder toezicht, en met de onder het verwarmde regelaar altijd ingesteld Bedankt dat je hebt gekozen voor de aanschaf van een product van Cosi Home. Lees...
- Página 28 • Kinderen jonger dan 3 batterijen zijn verwijderd. gestruikeld. • Trek niet aan de jaar mogen dit product stroomkabel. Verplaats, • Gebruik het verwarmde • Leg de stroomkabel NIET gebruiken omdat draag of hang het kussen niet als het nat of niet op plekken waar ze niet adequaat verwarmde kussen nooit...
- Página 29 Dit kan onveilig niet omlaag hangt van geldende veiligheidseisen en richtlijnen van de EU zijn en maakt de garantie het oppervlak waarop het • Model: CH-HP03G ongeldig. apparaat is geplaatst, • Voltage: 220-240V~ om te voorkomen dat het •...
- Página 30 Na 90 kussen wordt ingeschakeld. Na 90 cosihome.com, voor snelle en vriendelijke minuten wordt het verwarmde kussen minuten wordt het verwarmde kussen ondersteuning. uitgeschakeld.
- Página 31 Ga voor meer informatie • Geen wasknijpers over het recyclen van dit product naar RECYCLING & VERWIJDERING www.cosihome.com. De eindgebruiker • Probeer het verwarmde plaatsen op de delen van elektrische en elektronische kussen niet op een...
- Página 32 One Retail Group, Ryland House, 24a Ryland Road, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: Brandrep Limited, The Black Church, St Mary’s Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland www.cosihome.com © Copyright 2023...