RÉPULSIF ÉLECTRONIQUE DE PUCES ET TIQUES
POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE
AHUYENTADOR ELECTRÓNICO
DE PULGAS Y GARRAPATAS PARA MASCOTAS.
ELEKTRONISCHE REPELLER
GEGEN FLÖHE UND ZECKEN HAUSTIERE.
PL Umieścić urządzenie w budzie lub jej pobliżu
ENG
Place the device inside the pet kennel or close to it.
FRA
Placez l'appareil dans ou à côté de le niche.
ESP
Coloque el dispositivo en la perrera del animal doméstico o en su proximidad.
DEU
Stellen Sie das Gerät in der PET-Zwinger oder in der Nähe davon.
SKUDO PETHOUSE.
La niche est l'endroit où votre animal aime à pas-
FRA
ser la plupart de leur journée. Le dispositif émet une fréquence ultrasonique
spécifi que qui aide à garder la niche contre les puces et les tiques. L'effet de l'appareil
est una action naturels, de désinfestation et de prévention, absolument
inoffensif pour les humains et les animaux, non-toxique et inodore.
COMMENT ACTIVER: tirer la clip rouge, le dispositif fonctionnera.
ALIMENTATION: batterie au lithium non remplaçable (durée 10/12 mois).
COUVERTURE: 5 mètres carrés.
INSTRUCTIONS: Placez l'appareil dans ou à côté de le niche. Pour le montage,
utiliser les clips bi-adhésifs fourni.
ATTENTION: Votre appareil doit être placé dans une position qui fait qu'il est
diffi cile d'être accesible par l'animal. Ne pas obstruer la capsule d'émission.
klips przylepny
ADHESIVE CLIPS
.
SKUDO PETHOUSE.
La perrera es el lugar donde su mascota le gusta
ESP
pasar la mayor parte del día. El dispositivo emite una frecuencia ultrasónica
estudiada y específi ca que ayuda a mantener a las pulgas y garrapatas lejos de la jaula
del animal. El dispositivo realiza naturalmente la acción desinfestante y de
prevención, absolutamente inofensivo para las personas y animales, no
tóxico y sin olor.
CÓMO ACTIVAR: Simplemente tirando de la lengüeta roja del dispositivo y
funcionará. FUENTE DE ALIMENTACIÓN: batería de litio no reemplazable (du-
ración 10/12 meses). COBERTURA: 5 metros cuadrados.
INSTRUCCIONES: Coloque el dispositivo en la perrera del animal doméstico o
en su proximidad. Para el montaje, utilice la clip bi-adhesiva.
ADVERTENCIA: El dispositivo debe ser colocado en una posición que hace que
sea difícil de ser atacado por el animal. No obstruya la cápsula emisor.
SKUDO PETHOUSE.
Der Zwinger ist der Ort, wo Ihr Haustier gerne meiste
DEU
Zeit des Tages verbringen. Das Gerät sendet ein Ultraschall untersucht und
bestimmte Frequenz, die Flöhe und Zecken fern zu halten aus dem Zwinger des Tieres
hilft. Das Gerät führt natürlich desinfi zierende Wirkung und Prävention,
absolut unschädlich für Menschen und Tiere, ungiftig und geruchlos.
SO AKTIVIEREN: Einfach durch Ziehen des roten Lasche wird das Gerät zu
betreiben. STROMVERSORGUNG: Lithium-Akku nicht austauschbar (Dauer
10/12 Monate). ERGIEBIGKEIT: 5 Quadratmetern. ANLEITUNG: Stellen Sie
das Gerät in der PET-Zwinger oder in der Nähe davon. Für die Montage mit dem
mitgelieferten doppelseitigem Klebeband Clips. WARNUNG: Ihr Gerät muss in
einer Position, die es schwierig ist, die von dem Tier angegriffen werden macht
platziert werden. Verdecken Sie nicht die Kapsel schließlich emittierende.
