Enlaces rápidos
Lea detenidamente este manual antes de la instalación y consérvelo para consultas futuras.
Manual de instalación y
del propietario
Serie DIY® E Star™
Debido a las actualizaciones y la mejora constante del rendimiento, la información y las
instrucciones de este manual están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite www.mrcool.com/
documentation para tener la versión más reciente de este manual.
Fecha de la versión: 03-21-23
Manuales relacionados para MrCool DIY E Star Serie
Resumen de contenidos para MrCool DIY E Star Serie
- Página 1 Serie DIY® E Star™ Debido a las actualizaciones y la mejora constante del rendimiento, la información y las instrucciones de este manual están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite www.mrcool.com/ documentation para tener la versión más reciente de este manual.
- Página 2 Si no se siente cómodo realizando este proceso de instalación, le recomendamos que contrate los servicios de un profesional calificado en HVAC. LOS TRABAJOS ELÉCTRICOS DEBEN SER REALIZADOS POR UN TÉCNICO ELÉCTRICISTA CALIFICADO Página 1 mrcool.com...
- Página 3 Prueba de funcionamiento ........37 Solución de problemas .......... 39 Indicación de error de la unidad interior......41 Solución de problemas por código de error ......43 Directrices de la UE para desechos ...... 58 *Pat. https://mrcool.com/mrcool-patents/ mrcool.com Página 2...
- Página 4 NO instale la unidad a menos de 3 pies (1 m) de cualquier gas combustible si la unidad está equipada con un calefactor auxiliar. NO opere el acondicionador de aire con las manos mojadas. Esto podría causar una descarga eléctrica. NO lo encienda hasta que se haya completado la instalación. mrcool.com Página 3...
- Página 5 Llame a su distribuidor local o al soporte técnico de MRCOOL al (270) 366-0457 para obtener más ayuda. 3. En América del Norte, el servicio o la reparación se deben realizar según los requisitos de NEC y CEC (solo por personal autorizado o una autoridad competente).
- Página 6 24 meses. 6. Se recomienda encarecidamente mantener un registro de todas las comprobaciones de fugas durante la vida útil de la unidad. Página 5 mrcool.com...
- Página 7 Salida de aire (abajo) Lama de flujo de aire vertical Rejilla de flujo de aire vertical (adentro) Tubo de desagüe Líneas Quick Connect® (tubo de refrigerante) Pat. https://mrcool.com/mrcool-patents/ Filtro refrescante able MC (detrás del filtro principal en las unidades especificadas) Control remoto Entrada de aire (atrás)
- Página 8 (unidades de refrigeración y calefacción). aparece cuando la unidad se está autolimpiando. aparece cuando la función de calefacción a 46.4°F (8°C) está activada. Página 7 mrcool.com...
- Página 9 Baterías Filtro pequeño Sello (para modelos de refrigeración y calefacción) Codo de desagüe (para modelos de refrigeración y calefacción) Nota: Las ilustraciones son solo para fines explicativos: la forma y el tamaño reales pueden variar. mrcool.com Página 8...
- Página 10 Please read this manual carefully before installation and keep it for future reference. Owner’s Manual Manual de instalación y del propietario E-Star™ DIY Series For more details visit www.MrCool.com Please read this manual carefully before installation and keep it for future reference. Remote Control Manual del User Manual control remoto For more details visit www.MrCool.com...
- Página 11 4. Presione el BOTÓN DE CONTROL MANUAL por segunda vez para activar la FUNCIÓN DE ENFRIAMIENTO FORZADO. 5. Presione el BOTÓN DE CONTROL MANUAL por tercera vez para apagar la unidad. Fig 2.1 6. Cierre el panel frontal. mrcool.com Página 10...
- Página 12 NOTA: El ángulo de apertura de la lama vertical no se debe configurar demasiado pequeño cuando se Rango usa el modo FRÍO o CALOR, ya que restringirá el Fig. 2.4 flujo de aire y reducirá el rendimiento de la unidad. Página 11 mrcool.com...
- Página 13 • Limite el uso de energía (tiempo de funcionamiento) Cerrar las cortinas al usando el TEMPORIZADOR. Las puertas y calefaccionar también • Inspeccione los filtros de aire periódicamente y ventanas se deben ayuda a mantener el límpielos según sea necesario. mantener cerradas calor mrcool.com Página 12...
- Página 14 Función de silencio (opcional): Presione el botón LED en el control remoto para apagar la pantalla LED y silenciar el zumbador de la unidad interior, creando un ambiente tranquilo y cómodo. Página 13 mrcool.com...
- Página 15 Pestañas del filtro 2. Use las pestañas del filtro para levantar el filtro ligeramente hacia arriba y luego tire de él hacia usted. mrcool.com Página 14 mrcool.com...
- Página 16 2. Limpie la unidad interior y los filtros. 3. Compruebe si hay fugas de agua y aceite. 4. Compruebe si hay obstrucciones en la entrada y salida del flujo de aire. 5. Reemplace las baterías en el control remoto. Página 15 mrcool.com...
- Página 17 Un lugar que esté al menos a 1 metro de todos el espacio que queda en el orificio, y así los demás dispositivos electrónicos (por sellarlo y hacerlo hermético. ejemplo, TV, radio, computadora) mrcool.com Página 16...
- Página 18 0,2 in (5 mm) de diámetro en la pared e inserte los anclajes de manguito provistos. Fije la placa de montaje a la pared apretando los tornillos directamente en los anclajes. mrcool.com Página17...
- Página 19 1,25 y 1,95 pul (30-50 mm), según el modelo. 1.2-1.95 1.2-1.95 (30-50 mm) (30-50 mm) Fig. 4.4 Rango de ajuste de la unidad interior hacia la izquierda o hacia la derecha mrcool.com Página 18...
- Página 20 EL TUBO DE DESAGÜE DEBE ESTAR ABAJO El tubo de desagüe se debe colocar en la parte inferior del manojo. De lo contrario, podría causar que la bandeja de drenaje se desborde, lo que podría provocar un incendio o daños por agua. Página 19 mrcool.com...
- Página 21 Si se instala en una zona donde se esperan nevadas, tome las medidas adecuadas para evitar la acumulación de hielo y daños en el serpentín mrcool.com Página 20...
- Página 22 Antes de atornillar la unidad exterior en su lugar, debe instalar el codo de desagüe en la parte inferior de la unidad. NOTA: existen dos tipos diferentes de codos de desagüe según el tipo de unidad exterior. Página 21 mrcool.com...
- Página 23 4. Coloque una tuerca en el extremo de cada perno de expansión. 5. Martille los pernos de expansión en los agujeros taladrados. 6. Retire las tuercas de los pernos de expansión y coloque la unidad exterior sobre los pernos. mrcool.com Página 22...
- Página 24 7. Si las patas de la unidad exterior ya tienen almohadillas de goma instaladas y está utilizando un soporte de pared MRCOOL®, retírelas antes de intentar montar el condensador en el soporte. El soporte de montaje tiene almohadillas aislantes de goma que las reemplazan.
- Página 25 Rellene el orificio de la pared con el neopreno suministrado (o se puede usar espuma en aerosol) Conectar directamente al condensador exterior para sellar el orificio, llenando cualquier espacio que no haya sido ocupado por las tuberías y líneas de refrigerante. Fig. 6.1 mrcool.com Página 24...
- Página 26 O 2x llaves 7/8” / 22 mm 15/16“ / 24 mm comunique con el equipo de atención al cliente de ajustables MRCOOL® o con un profesional de HVAC. 15/16” / 24 mm 1“ / 26 mm 1” / 26 mm 1-1/8”...
- Página 27 * Si NO dispone de una llave dinamométrica HVAC: Con las dos llaves que utilizó para apretar el conector, una vez que el conector esté ajustado, gire la llave ligeramente más allá de ese punto para apretar el conector, pero no lo apriete demasiado. mrcool.com Página 26...
- Página 28 Esto también anulará la garantía. NOTA: Mantenga el exceso del tubo de refrigerante enrollado. Envuélvalo con cinta protectora y guárdelo detrás del condensador en posición horizontal (plano con el suelo). Página 27 mrcool.com...
- Página 29 (milímetros) 18-20 lb/ft FA06 3/8 in (9.5 mm) (24.4-27.1 Nm) 30-35 lb/ft FA09 1/2 in (12.7 mm) (40.6-47.4 Nm) 45-50 lb/ft FA12 3/4 in (19.1 mm) (61.0-67.7 Nm) 60-65 lb/ft FA16 1 in (25.4 mm) (81.3-88.1 Nm) mrcool.com Página 28...
- Página 30 Para obtener más información sobre la comprobación de fugas, consulte la sección Comprobaciones de fugas de electricidad y de gas del manual. Página 29 mrcool.com...
- Página 31 MRCOOL® LineGuard® para las líneas. Esto recubrirá sus tuberías y líneas de refrigerante, protegiéndolas de las inclemencias del tiempo y la exposición al sol, lo que extenderá...
- Página 32 Para evitar fugas no deseadas, asegúrese de que el agua o en recipientes tapón de goma del hueco central instalado de que recogen agua. Esto fábrica esté colocado en el orificio de drenaje no impide un drenaje utilizado. adecuado. Fig. 6.3d Página 31 mrcool.com...
- Página 33 Quick Connect ® Tubo de desagüe Líneas Quick Connect® Cable MC (tubería de refrigerante) Pat. https://mrcool.com/mrcool-patents/ Almohadillas insonorizantes para envolver las conexiones una vez conectadas y comprobadas sin fugas. Sobrante de la línea de refrigerante...
- Página 34 Asegúrese de distinguir claramente los cables vivos ("L") de los demás cables. • Todo el cableado se debe realizar según los diagramas de cableado que se muestran en la Fig. 7.1 y en estas imágenes. Página 33 mrcool.com...
- Página 35 Las especificaciones del fusible están impresas en la placa de circuito. EJEMPLO (Unidad Interior): T3.15AL/250VAC, T5AL/250VAC, T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, etc. EJEMPLO (Unidad exterior): T20A/250VAC (unidades <=18,000 Btu/h), T30A/250VAC (unidades >18.000 Btu/h), etc. mrcool.com Página 34...
- Página 36 U de cada cable a su terminal correspondiente. Ahora, atornille el cable de tierra en el tornillo inferior del bloque de terminales, como se muestra en la imagen a continuación. Conexión del cable de tierra Página 35 mrcool.com...
- Página 37 Si se detecta una fuga de electricidad, apague la unidad de inmediato y llame a un electricista autorizado para encontrar y resolver la causa de la fuga. NOTA: Es posible que esto no sea necesario en algunos lugares de América del Norte. mrcool.com Página 36...
- Página 38 La unidad realiza la función minutos y luego realice las comprobaciones CALOR de manera correcta enumeradas en la tabla de la derecha. Las persianas de la unidad interior giran de manera correcta La unidad interior responde al control remoto Página 37 mrcool.com...
- Página 39 Realice la prueba de funcionamiento de dejar una reseña de su nuevo producto forma normal. MRCOOL® en el sitio asociado donde lo compró, realmente significaría mucho para nosotros. Siempre estamos buscando formas de mejorar, y las reseñas reales, de clientes reales como usted, son fundamentales e invaluables para nuestra empresa en crecimiento.
- Página 40 NOTA: Si el problema persiste, comuníquese con un distribuidor local o con el centro de atención al cliente más cercano. Provea una descripción detallada del mal funcionamiento de la unidad, así como el número de modelo de su unidad. Página 39 mrcool.com...
- Página 41 El aire frío entra por puertas y ventanas ventanas estén cerradas durante el uso de la calefacción Poco refrigerante debido a fugas o uso Compruebe si hay fugas, vuelva a sellar si prolongado es necesario y complete el refrigerante mrcool.com Página 40...
- Página 42 Si su unidad muestra alguno de los códigos de error anteriores, apáguela y comuníquese con un técnico de servicio calificado para investigar más a fondo el asunto. Página 41 mrcool.com...
- Página 43 ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. mrcool.com Página 42...
- Página 44 EC 51. ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. Página 43 mrcool.com...
- Página 45 Reemplace la IPM ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. mrcool.com Página 44...
- Página 46 Nota: La imagen y el valor son solo para referencia, la condición real y el valor específico pueden variar. ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. Página 45 mrcool.com...
- Página 47 Reemplace el motor del ventilador Descargo de responsabilidad: Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. mrcool.com Página 46...
- Página 48 ****Descargo de responsabilidad**** Rojo Los códigos de error y las descripciones son solo Negro Blanco para referencia. Si su sistema muestra alguno de Blanco estos códigos, comuníquese con un técnico Negro calificado para investigar más a fondo el asunto. Página 47 mrcool.com...
- Página 49 ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. mrcool.com Página 48...
- Página 50 Reemplace la pantalla de visualización ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. Página 49 mrcool.com...
- Página 51 ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. mrcool.com Página 50...
- Página 52 ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. Página 51 mrcool.com...
- Página 53 Nota: Para ciertos modelos, la PCB exterior no se puede quitar por separado. En este caso, la caja de control eléctrico exterior se debe reemplazar en su totalidad. ****Disclaimer**** The error codes and descriptions are for reference only. If your system displays any of these codes contact a qualified technician to investigate the matter further. mrcool.com Página 52...
- Página 54 ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. Página 53 mrcool.com...
- Página 55 ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. mrcool.com Página 54...
- Página 56 ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. Página 55 mrcool.com...
- Página 57 ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. mrcool.com Página 56...
- Página 58 ****Descargo de responsabilidad**** Los códigos de error y las descripciones son solo para referencia. Si su sistema muestra alguno de estos códigos, comuníquese con un técnico calificado para investigar más a fondo el asunto. mrcool.com Página 57...
- Página 59 Desechar este aparato en el bosque u otro entorno natural pone en peligro su salud y es malo para el medio ambiente. Las sustancias peligrosas pueden filtrarse en el agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria. mrcool.com Página 58...
- Página 60 E Star ® ™ Debido a las actualizaciones y la mejora constante del rendimiento, la información y las instrucciones de este manual están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite www.mrcool.com/ documentation para tener la versión más reciente de este manual.