Manuales relacionados para MESTIC MWC-250
Resumen de contenidos para MESTIC MWC-250
- Página 1 KETTLE MWC-250 Gebruiksaanwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d’emploi FR Instrucciones de uso ES Istruzioni per l’uso IT Betjeningsvejledning DK Bruksanvisning SE Bruksanvisning NO SMART ADVENTURE...
- Página 3 KETTLE MWC-250...
- Página 4 NEDERLANDS 1. Uitloop 2. Behuizing 3. Basis 4. Deksel 5. Handvat 6. Vulstand indicator 7. Aan/uit knop Algemene veiligheidsinstructies 1. Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. 2. Bewaar deze aanwijzingen, het garantiecertificaat, de aankoopbon en indien mogelijk de doos. 3.
- Página 5 Zij kunnen het product terugnemen voor omgevingsveilige recycling. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MWC-250, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd.
- Página 6 ENGLISH 1. Spout 2. Body 3. Power base 4. Lid 5. Handle 6. Water level indicator 7. On/ off switch General safety Instructions 1. Before commissioning this device, please read the instruction manual carefully. 2. Please keep these instructions, the guaranty certificate, line sales receipt and, if possible, the carton with inner packaging.
- Página 7 Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MWC-250, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2014/30/EU) and low voltage directive (2014/35/EU).
- Página 8 DEUTSCH 1. Tülle 2. Gehäuse 3. Sockel 4. Deckel 5. Griff 6. Füllstandsanzeige 7. Ein/ Aus Schalter Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes sorgfältig die Gebrauchsanweisung. 2. Bewahren Sie bitte diese Gebrauchsanweisung, den Garantieschein, den Kaufbeleg des Artikels und (wenn möglich) den Karton samt Innenverpackung auf.
- Página 9 Gerät umweltschonend recycelt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MWC-250 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. Brauchen Sie eine völlige Konformitätserklärung, bitte nehmen...
- Página 10 FRANÇAIS 1. Bec verseur 2. Corps de la bouilloire 3. Socle chauffant 4. Couvercle 5. Poignée 6. Indicateur de niveau de remplissage 7. Interrupteur marche/ arrêt Consignes générales de sécurité 1. Avant la mise en service de cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation. 2.
- Página 11 Déclaration de conformité Commandes Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que l’appareil MWC-250 applique à toutes les exigences de base et autres règlements pertinents énumérés dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et la directive basse tension (2014/35/EU).
- Página 12 ESPAÑOL 1. Pitorro 2. Cuerpo 3. Base de alimentación 4. Tapa 5. Asa 6. Indicador de nivel de llenado 7. Interruptor de encendido / apagado Instrucciones generales de seguridad 1. Antes de poner en marcha este aparato, lea atentamente el manual de instrucciones. 2.
- Página 13 Declaración de conformidad Por la presente, Gimeg Nederland B.V. declara que el dispositivo MWC-250, aplica todos los requisitos básicos y otras normativas relevantes enumeradas en la directiva europea de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) y la directiva de baja tensión (2014/35/EU).
- Página 14 ITALIANO 1. Beccuccio 2. Corpo 3. Base di alimentazione 4. Coperchio 5. Manico 6. Indicatore del livello massimo dell’acqua 7. Interruttore di accensione/spegnimento Istruzioni generali per la sicurezza 1. Prima della messa in funzione di questo dispositivo, leggere attentamente il manuale di istruzioni. 2.
- Página 15 Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MWC-250 applica tutti i requisiti di base e altri regolamenti pertinenti elencati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU).
- Página 16 DANSK 1. Tud 2. Hoveddel 3. Strømbase 4. Låg 5. Håndskaft 6. Indicatore del livello massimo dell’acqua 7. Tænd/sluk-knap Generelle sikkerhedsinstruktioner 1. Inden enheden tages i brug, skal du læse betjeningsvejledningen omhyggeligt. 2. Gem disse instruktioner, garantibeviset, salgskvitteringen og om muligt æsken med den indvendige emballage. 3.
- Página 17 Overensstemmelseserklæring Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden MWC-250, følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). Hvis du har brug for en fuldstændig overensstemmelseserklæring, kan du...
- Página 18 SVENSKA 1. Pip 2. Kropp 3. Laddningsbas 4. Lock 5. Handtag 6. Fyllningsnivåindikator 7. På / Av-knapp Allmänna säkerhetsanvisningar 1. Läs bruksanvisningen noga innan du tar apparaten i drift. 2. Spara dessa instruktioner, garantibeviset, inköpskvittot och, om möjligt, kartongen med innerförpackning. 3.
- Página 19 ämnen. Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Gimeg Nederland B.V. att enheten MWC-250, uppfyller alla grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter som anges i det europeiska direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU).
- Página 20 NORSK 1. Tut 2. Kropp 3. Strømsokkel 4. Lokk 5. Håndtak 6. Indikator fyllingsnivå 7. På/av-bryter Generelle sikkerhetsinstruksjoner 1. Les bruksanvisningen nøye før du tar denne enheten i bruk. 2. Ta vare på disse instruksjonene, garantibeviset, kvitteringen for linjesalg og, hvis mulig, esken med inneremballasje. 3.
- Página 21 Samsvarserklæring Gimeg Nederland B.V. erklærer herved at enheten MWC-250, oppfyller alle grunnleggende krav og andre relevante forskrifter som er oppført i det europeiske direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavstrømsdirektiv (2014/35/EU).
- Página 22 Gimeg Nederland B.V. Atoomweg 99 3542 AA Utrecht Nederland...