Se declina toda responsabilidad derivada de los daños
causados por transformaciones y modificaciones arbitrarias
llevadas a cabo por el usuario o por terceras personas.
El empresario, el encargado del lugar de trabajo o el técnico
encargado del servicio técnico son responsables de propor-
cionar, según lo establecido en el país de instalación de la
máquina, dispositivos de protección personal adecuados a los
empleados y controlar que los utilicen correctamente.
C C
U U S S O O N N O O R R M M A A L L D D E E L L A A M M Á Á Q Q U U I I N N A A
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
Consulte
advertencias y seguridad ".
C C . . 1 1
C C a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s d d e e l l p p e e r r s s o o n n a a l l i i n n s s t t r r u u i i d d o o p p a a r r a a
e e l l u u s s o o d d e e l l a a m m á á q q u u i i n n a a
El cliente debe asegurarse de que el personal encargado del
uso ordinario de la máquina haya recibido la formación
necesaria y demuestre competencia a la hora de efectuar su
trabajo; también debe encargarse de su seguridad y de la de
otras personas.
El cliente debe comprobar que el personal haya entendido
todas las instrucciones, sobre todo, las referidas a la
seguridad e higiene en el trabajo durante el uso de la máquina.
C C . . 2 2
C C a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s d d e e l l p p e e r r s s o o n n a a l l h h a a b b i i l l i i t t a a d d o o p p a a r r a a
i i n n t t e e r r v v e e n n i i r r e e n n l l a a m m á á q q u u i i n n a a
El cliente es responsable de comprobar que las personas
encargadas del funcionamiento de la máquina:
• lean y comprendan el manual;
• reciban información y formación para poder efectuar su
trabajo en plena seguridad;
D D
P P A A N N E E L L D D E E C C O O N N T T R R O O L L
D D . . 1 1
D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n d d e e l l p p a a n n e e l l d d e e c c o o n n t t r r o o l l
5
4
3
2
1
10
Icono de funcionamiento de los equipos
1 1
auxiliares
Icono de indicación de ciclo de descongelación
2 2
activado
E E
I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S P P A A R R A A E E L L U U S S U U A A R R I I O O
E E . . 1 1
E E n n c c e e n n d d i i d d o o y y r r e e g g u u l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a
Al encenderse, el termostato efectúa una prueba de funciona-
miento durante la cual parpadean la pantalla y los iconos .
• Si el termostato muestra la temperatura de la cámara al
encenderse, quiere decir que el equipo ya está encendido;
• si aparece el mensaje "OFF", para encender el equipo
habrá que pulsar durante algunos segundos la tecla ON/
" Información
sobre
6
9
Electrolux Professional SpA rechaza toda responsabilidad
por los posibles errores de este manual, ya sean de traducción
o de impresión.
Todos los suplementos del manual de instrucciones de
instalación, uso y mantenimiento que el fabricante envíe al
cliente tendrán que conservarse junto al manual original, ya
que forman parte de este.
• reciban formación específica sobre el uso correcto de la
máquina.
C C . . 3 3
E E l l o o p p e e r r a a d d o o r r e e n n c c a a r r g g a a d d o o d d e e l l u u s s o o o o r r d d i i n n a a r r i i o o
Como mínimo, debe:
• conocer la tecnología y poseer experiencia específica para
hacer funcionar la máquina;
• poseer cultura general y técnica básicas, con un nivel
suficiente para leer y entender el contenido del manual;
incluida la interpretación correcta de los planos, señales y
pictogramas;
• poseer el conocimiento necesario para efectuar, con plena
seguridad, las operaciones descritas en este manual;
• conocer las normas de higiene y seguridad en el puesto de
trabajo.
En el caso de que se produzca una anomalía importante (por
ejemplo: cortocircuitos, desconexión de los cables en las
regletas de conexiones, avería de los motores, deterioro de
las vainas de protección de los cables eléctricos, etc.), el
operador encargado del uso ordinario de la máquina debe
seguir las indicaciones siguientes:
• desactivar inmediatamente la máquina.
Icono de funcionamiento de los ventiladores del
3 3
compartimento
7
Icono de indicación de compresor en
4 4
funcionamiento
Icono de señalización de alarma de temperatura
5 5
Tecla "Prg/mute": para apagar el zumbador de
6 6
alarma.
Tecla multifunción ON/OFF y UP para apagar y
7 7
encender el aparato y aumentar los valores.
Tecla DOWN y DEFROST para activar la función
8 8
de descarche manual y reducir los valores.
8
Tecla SET para acceder al Setpoint.
9 9
1 1 0 0
Icono de señalización de alarma de servicio
OFF
para activar el aparato; la pantalla muestra el
mensaje ON y a continuación la temperatura de la cámara.
• Para apagar el equipo, mantenga pulsada durante algunos
segundos la tecla ON/OFF; en la pantalla aparece OFF.
Para regular el ajuste SET de temperatura de la cámara:
• Pulse durante algunos segundos la tecla
aparece el valor de SET POINT.
; en la pantalla
11
