Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
MIF-2600/05 [03-2010]
Manual original
Este
manual
advertencias. Rogamos tengan en cuenta que antes del
montaje, conexionado eléctrico y puesta en marcha es
imprescindible su lectura. También deben observarse las instrucciones
de los componentes relacionados con esta bomba.
Por favor, consideren Vds. que es imprescindible conservar
este Manual cerca del grupo motobomba.
contiene
importantes
instrucciones
y
ILN, ILNC
Bombas verticales In Line
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KSB ILN
Resumen de contenidos para KSB ILN
- Página 1 ILN, ILNC Manual de instrucciones MIF-2600/05 [03-2010] Bombas verticales In Line Manual original Este manual contiene importantes instrucciones advertencias. Rogamos tengan en cuenta que antes del montaje, conexionado eléctrico y puesta en marcha es imprescindible su lectura. También deben observarse las instrucciones de los componentes relacionados con esta bomba.
-
Página 2: Tabla De Contenido
250/---) ............22 HASTA 9.4.1 Seccional ILN (65/--- a 250/---)....22 6 PUESTA EN MARCHA ..........8 9.4.2 Lista de partes ILN (65/--- a 250/---)..22 6.1 P ........8 RIMERA PUESTA EN MARCHA 9.4.3 Explosionado ILN (65/--- a 250/---)... 23 9.5 P... -
Página 3: Generalidades
ILN, ILNC Generalidades Cualificación e instrucción del personal El personal de Servicio, Mantenimiento, Inspección y montaje Esta bomba KSB ITUR ha sido desarrollada Atención ha de ostentar la cualificación correspondiente a estas según el nivel de la técnica actual, fabricada labores. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Para Trabajos De
Cuando el SISTEMA DE CONTROL no sea suministrado por de rotura del cierre mecánico. KSB ITUR, el cliente es el responsable de que la máquina - Tomar las medidas adecuadas para evitar el contacto completa, incluyendo dichos controles, cumple la directiva de directo con el fluido de bombeo, cuando sea necesario seguridad en máquinas. -
Página 5: Transporte Y Almacenamiento
(compacta) incluye acoplamiento rígido. tanto en su aplicación como en su eliminación. Cuando a las series ILN e ILNC se les añade una letra S Se depositará la bomba, o motobomba, en un recinto seco significa que incluyen un equipo de cebado automático por cuya humedad relativa sea lo más constante posible. -
Página 6: Fuerzas Y Momentos Permisibles En Las Tubuladuras De La Bomba
ILN, ILNC Fuerzas y momentos permisibles en las tubuladuras de la bomba ASPIRACION IMPULSION FUERZAS [N] MOMENTOS [N.m] FUERZAS [N] MOMENTOS [N.m] TAMAÑO BOMBA 32/--- 40/--- 50/--- 65/--- 80/--- 100/--- 1700 1900 1500 1000 1100 1250 1000 1700 1900 1500... -
Página 7: Instalación
KSB ITUR y asegurar el bomba. correcto funcionamiento. Los diámetros de las tuberías, válvulas y accesorios, deben Comprobación previa al montaje ser calculados en función de las pérdidas de carga previstas... -
Página 8: Conexión Eléctrica
ILN, ILNC Cuando existan tuberías auxiliares triángulo (D). Se conectarán las seis bornas como se indica Atención advierte que éstas se diseñan para soportar en el siguiente esquema: exclusivamente los esfuerzos internos debidos a la presión Conexión al contactor estrella-triángulo del fluido que circule, por lo que queda prohibido someter éstas a esfuerzos suplementarios exteriores (p.ej. -
Página 9: Control Final
ILN, ILNC Grupo con eyector: comprobar la alimentación de aire El arranque debe hacerse con la válvula de aspiración comprimido y que la salida del eyector no está totalmente abierta y la válvula de impulsión parcialmente obstaculizada. Para proceder al cebado de la bomba cerrada. -
Página 10: Densidad Del Líquido A Bombear
Para determinar tipo de aspiración de las La bomba está exenta de fluido bombeado, bombas ILN ver tabla del capítulo 4.3. limpiándola internamente con líquido apropiado en Acoplamiento flexible ILN (Aspiración simple) caso de ser éste un fluido peligroso (caliente, contaminante, inflamable,…) -
Página 11: Cierre Mecánico
El desmontaje de la bomba depende del tipo de bomba y su Alinear el acoplamiento. (Ver punto 5.2.1) aspiración. Para determinar tipo de aspiración de las bombas Acoplamiento flexible (ILN) (Aspiración doble) ILN ver tabla del capítulo 4.3. Montar motor, introduciendo dientes Como guía general de desmontaje del equipo seguir los... -
Página 12: Bomba
ILN, ILNC Observaciones adicionales: 7.5.5 Pares de apriete a aplicar a tuercas de impulsor Extremar la limpieza en el manejo de las piezas del Rosca Par de Apriete en [N·m] cierre mecánico, especialmente las caras de roce. No métrica (para rosca no lubricada) usar ningún lubricante, sino únicamente agua limpia, con... -
Página 13: Repuestos Recomendados
Cuando se detecten Cambiar el cierre mecánico manual fugas Comprobar concentricidad entre eje Cada vez que se Ver punto 5.2.1 del manual motor y eje bomba desmonten Comprobar pérdida características Comprobar Lectura instrumental Según utilización funcionales instalación, 8 Solo bombas serie ILN... -
Página 14: Anomalías En El Funcionamiento
ILN, ILNC Anomalías en el funcionamiento Bomba no mueve el fluido Caudal o presión insuficientes Potencia absorbida excesiva Ruidos y vibraciones excesivas Excesiva temperatura del soporte Pérdida de fluido por el cierre mecánico Anillos de roce se desgastan rápidamente El sistema de cebado automático no ceba (1) La bomba principal se desceba (1) El sistema de cebado automático ceba pero no para (1) -
Página 15: Anexos
Tiempo T1 Atención auxiliares de cebado no entra en el alcance < 50 mm 60 segundos de suministro de KSB ITUR, salvo que se solicite de forma ≤ 125 mm 120 segundos expresa (ver esquema recomendado en punto 9.1.2 de este >... -
Página 16: Seccional/Explosionado Vac
ILN, ILNC 9.1.1 Seccional/explosionado VAC 901.1 901.2 412.1 412.2 Nº Descripción Nº Descripción Placa Válvula Cierre mecánico Válvula Motor Cuerpo de bomba Tornillo cabeza. hexagonal Tapa Espárrago Impulsor Tapón Soporte Prisionero Junta circular Tornillo Allen Junta tórica Chaveta... -
Página 17: Esquema Eléctrico Recomendado Para Control Del Sistema De La Bomba Auxiliar De Cebado
ILN, ILNC 9.1.2 Esquema eléctrico recomendado para control del sistema de la bomba auxiliar de cebado Marca Denominación Bomba auxiliar de cebado Bomba principal Boya falta de agua Presostato Electro válvula Entrada de línea Retardo arranque bomba principal Retardo parada bomba auxiliar de cebado... -
Página 18: Sistema De Cebado Mediante Eyector Kejec
Tiempo T1 Atención auxiliares de cebado no entra en el alcance < 50 mm 60 segundos de suministro de KSB ITUR, salvo que se solicite de forma ≤ 125 mm 120 segundos expresa (ver esquema punto.9.2.1de este manual). > 125 mm... -
Página 19: Esquema Eléctrico Recomendado Para Control Del Sistema De Cebado Mediante Eyector Kejec
ILN, ILNC 9.2.1 Esquema eléctrico recomendado para control del sistema de cebado mediante eyector KEJEC Marca Denominación Bomba principal Bomba principal Boya falta de agua Presostato EV 1 / 2 Electro válvulas Entrada de línea Retardo arranque bomba principal Retardo parada electro válvulas... -
Página 20: Planos Serie Ilnc
ILN, ILNC Planos serie ILNC 9.3.1 Seccional ILNC 932.1 502.1 9.3.2 Lista de partes ILNC Nº Descripción Nº Descripción Cuerpo espiral Junta tórica Tapa del cuerpo Cierre mecánico Pedestal Anillo de desgaste Deflector protector Impulsor Motor Rodamiento Tuerca del impulsor... -
Página 21: Explosionado Ilnc
ILN, ILNC 9.3.2 Explosionado ILNC Explosionado_ILNC.SLDASM... -
Página 22: Planos Serie Iln
ILN, ILNC Planos serie ILN (para tamaños bomba desde 65/--- hasta 250/---) 9.4.1 Seccional ILN (65/--- a 250/---) 320.1 932.1 940.1 502.1 9.4.2 Lista de partes ILN (65/--- a 250/---) Nº Descripción Nº Descripción Cuerpo espiral Cierre mecánico Tapa del cuerpo... -
Página 23: Explosionado Iln (65
ILN, ILNC 9.4.3 Explosionado ILN (65/--- a 250/---) Explosionado_ILN.SLDASM... -
Página 24: Planos Serie Iln (Para Tamaño Bomba A Partir De 300
ILN, ILNC 9.5 Planos serie ILN (para tamaño bomba a partir de 300/---) 9.5.1 Seccional ILN (tamaños (≥300/…) 940.1 412.1 940.2 412.2 502.1 9.5.2 Lista de partes ILN (≥300/…) Nº Descripción Nº Descripción Cuerpo espiral Cierre mecánico Tapa del cuerpo... -
Página 25: Explosionado Iln (≥300
ILN, ILNC 9.5.3 Explosionado ILN (≥300/…) - Página 26 ILN, ILNC Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente...
- Página 27 ILN, ILNC Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente...
-
Página 28: Garantia
En cualquier caso, la responsabilidad de KSB ITUR Spain, S.A. se limita a la sustitución en el menor plazo posible de la pieza defectuosa sin que le sean exigibles por ningún concepto otras responsabilidades o indemnizaciones.