ESPAÑOL
Las presentes instrucciones son válidas para los siguientes modelos:
820 EMC Z20 CR, 820 EMC, 820 EMC RF, 860 MC Z16, 860 MC, 860 MC
RF, 860 MC Z16 y 860 EMC.
Los automatismos 820 y 860 para cancelas correderas son
actuadores electromecánicos que transmiten el movimiento a la
hoja mediante un piñón con cremallera o cadena, acoplado a la
cancela.
El sistema garantiza el bloqueo mecánico cuando el motor no
está en marcha, lo que permite prescindir de cerraduras. Los
motorreductores están dotados de embragues mecánicos o
electrónicos regulables, que funcionan como medio de seguridad
antiaplastamiento y proveen a la detención y al bloqueo de la
cancela. Un cómodo mecanismo de desbloqueo manual permite
mover la cancela en caso de corte de energía o fallo del sistema.
Las posiciones de final de carrera de apertura y cierre se programan
mediante un dispositivo electrónico, en una sola operación y sin
necesidad de soldar ninguna lámina. El equipo electrónico de
mando viene incorporado en los motorreductores.
Los automatismos 820, 860 y 826 MPS han sido proyectados y
construidos para controlar el acceso vehicular. Evítese todo otro
uso.
1. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
2
12
6
11
Transformador
Equipo electrónico 826 MPS
Condensador de arranque
Tornillo de salida del aire
Motor eléctrico
Tarjeta electrónica ADL
1.1.
CURVA DE MÁXIMA UTILIZACIÓN
La curva permite calcular el tiempo máximo de trabajo (T) en
función de la frecuencia de uso (F).
Ej.: los motorreductores 820 y 860 pueden funcionar
ininterrumpidamente a una frecuencia de uso del 30%.
Para garantizar un funcionamiento correcto es necesario
trabajar en el campo de valores situado debajo de la curva.
Importante - La curva fue realizada a una temperatura de 24°
C. La exposición directa a las radiaciones solares puede
disminuir la frecuencia de uso hasta en un 20%.
Cálculo de la frecuencia de uso
Es el porcentaje del tiempo de trabajo efectivo (apertura +
cierre) con respecto a la duración total del ciclo (apertura +
cierre + pausas).
La fórmula de cálculo es la siguiente:
Ta + Tc
%F =
Ta + Tc + Tp + Ti
AUTOMATISMOS 820, 860 Y 826 MPS
4
1
3
5
7
8
10
9
Grupo final de carrera
Tornillo sin fin
Corona dentada
Desbloqueo de emergencia
Piñón
Tapa
X 100
donde:
Ta = tiempo de apertura
Tc = tiempo de cierre
Tp = tiempo de pausa
Ti = tiempo de intervalo entre dos ciclos completos
Gráfico de las frecuencias de uso
Percentuale
di lav. %
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Tempo (h)
Tabla 1 Características técnicas de los motorreductores
MODELO
Alimentación
Potencia absorbida (W)
Relación de reducción
Nº dientes del piñón
Cremallera
Empuje máx. (daN)
Protección térmica bobinado
Frecuencia de uso
Fig. 1
Cantidad de aceite (L)
Tipo de aceite
Temperatura ambiente
Peso motorreductor (kg)
Grado de protección
Peso máx. cancela (kg)
Velocidad de la cancela
Longitud máx. cancela
Longitud apertura parcial
Enfriamiento
Embrague
Tratamiento de protección
Pintura de la tapa
Equipo
Finales de carrera
Ralentización
Medidas (AxHxP) (mm)
Modelo
Velocidad de rotación (rev/min)
Potencia (W)
Corriente absorbida (A)
Condensador de arranque
Alimentación
47
% Duty cycle
% Fréquence
% Benutzungs-
d'utilisation
frequenz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
10
Time (h)
Temps (h)
Zeit (Std.)
820
230V (+ 6 % - 10 %) 50Hz
400
módulo 4 paso 12,566
50
30 % (véase el gráfico)
14
600
12 m/min
13 m
1,60 m
motor autoventilado
monodisco bañado en aceite
826 MPS (incorporado)
con memoria programable (ADL))
Datos técnicos del motor eléctrico
820
1400
400
2
20 µF
230V (+6 -10 %) 50Hz
ESPAÑOL
% Frecuencia
de utilización
Tiempo (h)
860
600
1 ÷ 30
Z 16 / Z 20
110
135 °C
0,800
FAAC XD 220
- 20 ÷ + 55 °C
15
IP 44
1200
9,6 m/min
10 m
1,20 m
cataforesis
poliéster RAL 7042
electrónica
véase la fig. 3
860
1400
600
3
30 µF
