Página 4
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES RETARDO DE TRES MINUTOS (3ST) RETARDO EN VÁLVULA DE 4 VÍAS FUNCIÓN ON/OFF [MODELO BOMBA DE CALOR] La unidad exterior no funcionará durante tres minutos, después de conectar a la corriente. (Protección del compresor, prevención Cuando la operación de calefacción se detiene, al cabo de 3 para el disyuntor, etc.) minutos también se detendrá...
Página 5
• Para detener el funcionamiento de prueba, .pulse el modo de botón TEST RUN de nuevo o bien el botón START/STOP que detendrá el sistema de aire acondicionado. 2) OTROS BOTONES DE FUNCIONAMIENTO BOTONES SET TEMP INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN • Pulse los botones SET TEMP.
Página 6
baja si la temperatura del aire emitido por la unidad funcionamiento SWING prosigue en el rango mínimo interior también es baja. (descendente) durante más de 30 minutos, la unidad ajustará de forma automática el rango de oscilación Refrigeración: A medida que la temperatura ambiente se en el rango de flujo horizontal.
Página 7
vertical se ajusta de forma automática, según el tipo de Se iluminará el indicador TIMER de la unidad interior (color modo de funcionamiento seleccionado. verde). En modo de refrigeración/secado: Flujo horizontal 1 • Para modificar el valor del temporizador En modo de calefacción: Flujo descendente 7 Realice los pasos (2) y (3).
Página 8
la luz verde emite un destello, la amarilla emite un destello y • Para detener el sistema de aire acondicionado la verde se apaga. mientras funciona el Funcionamiento: • Para modificar el valor del temporizador Presione el botón On/Off. 1. Seguirá las instrucciones del apartado "Utilización del temporizador ON y del temporizador OFF"...
Página 9
el modo pasará a Secado automáticamente. En el modo de monitor, el ventilador irá a una velocidad muy lenta. Si se pulsa el botón START/STOP para reanudar el funcionamiento al cabo de 2 horas, después de parar el funcionamiento automático, la unidad empezará a funcionar en el mismo modo que presentaba entonces.
Página 10
*En modo de calefacción: Ajuste la temperatura del termostato en un valor superior a la temperatura ambiente actual. El modo de calefacción no funcionará, si el termostato se ha ajustado en un valor inferior al de la temperatura ambiente. En el modo de y calefacción: secado Ajuste el termostato con un valor de temperatura inferior...
Página 11
DIAGRAMA DEL DESESCARCHE (MODELO BOMBA DE CALOR) 1. AOH 19R (2 HABITACIONES) Significado de los simbolos O.L.P. (Protector de sobre carga) en funcionamiento: Si la temperatura del intercambiador de calor interior es demasiado alta, el ventilador exterior se detendrá para impedir que siga aumentando. : Temperatura del intercambiador de calor interior (detectado por el termistor interno) : Temperatura ambiente (detectado por el termistor de aspiración) INICIO DESESCARCHE...
Página 12
Desde A Desde B Hacia C Hacia D ¿Está [(Tc)n-(Tc)n+1] en el rango de 0,6º C. a 2,1º C.? ¿Es [(Tc)n-(Tc)n+1] superior a 2,1º C. ? Contador A +1 ¿El contador C Reinicio indica 3 veces Contador B +1 contadores o más ? A, B, y C ¿El periodo total...
Página 13
Desde E ¿Han transcurrido 30 segundos ? Válvula 4-vías desactivada ¿Han transcurrido 6 segundos ? Compresor en marcha ¿Han transcurrido el tiempo, desescarche? Compresor parado ¿ Ha transcurrido 30 segundos ? Válvula 4-vías activada ¿Han transcurrido 6 segundos ? • Compresor en marcha •...
Página 14
2. AOH 20R / 24R / 32R (2-HABITACIONES, 4-HABITACIONES) EXTERIOR Temperatura del intercambiador: Tc con T = -12°C Inicio, Desescarche [Compresor] parado [Ventilador] parado ¿Condición final del desescarche? =12°C ó ¿Pasados 3"? 15 mín [Válvula expansión] [Compresor] parado número impulsos cambia a 400 ¿Pasados 3"? 1 El inicio de los 25", será...
Página 15
3. Fin de desescarche (A) Cuando [ambas unidades] tienen una [condición final de desescarche] independiente y se ha establecido la [condición final de desescarche] de [ambas unidades], finaliza la [operación de desescarche]. No obstante, si sólo una de las [unidades] ejecuta la [operación de desescarche] y se ha establecido la [condición final de desescarche] de dicha [unidad], la [operación de desescarche] finalizará.
Página 16
(B) Cuando hayan pasado 3 minutos (3 mins ST) desde que se detuvo (apagó, OFF) el [compresor B] debido a la [operación de protección de la temperatura de descarga] y la [temperatura de descarga B] haya descendido hasta 105°C o por debajo, la [protección de la temperatura de descarga] del [compresor B] se reinicializará. Apéndice tabla 1 Alternancia de modelo Número inicial de...
Página 17
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. INSPECCIÓN DE FUNCIONAMIENTO (Refrigeración) SÍNTOMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN (1) El evaporador de la unidad interior Escape de gas Compruebe la zona de escape y está cubierto de hielo. Filtro obstruido cargue más gas. Hielo cerca del orificio de Temperatura ambiente baja Limpie el filtro.
Página 18
COMPROBACIÓN 1 problema. Síntoma Imposible controlar la temperatura ambiente. Síntoma ---No funciona El control remoto no se recibe. (1) Reinicialice el circuito defectuoso IC4 defectuoso, C14 cruzado Comprobaciones preliminares • ¿El cable de alimentación está conectado? • ¿Hay alimentación en el enchufe? COMPROBACIÓN 4 •...
Página 19
está defectuoso Cuando esta función detiene el funcionamiento, ninguna instrucción de trabajo podrá reanudar su ejecución (1) Motor del ventilador defectuoso (3) Los indicadores de fallos mencionados en (1) aparecen Bobinado del motor del ventilador abierto (compruebe en la figura derecha. entre los bornes del bobinado) (2) Condensador del motor del ventilador defectuoso, C101 •...
Página 20
3. Valores de la resistencia del termistor (1) Termistor de temperatura ambiente Temperatura ambiente (°C) Valor de la resistencia (kΩ) 28,7 25,9 22,3 20,1 15,8 12,5 10,0 (2) Termistor de la temperatura en el intercambiador de calor (tubo) Temperatura de tubo (°C) Valor de la resistencia (kΩ) 176,0 157,8...
Página 21
4. Tabla de verificación para resolución de problemas AO20R / 24R (2 HABITACIONES) Los problemas y la protección indican (unidad interior) Lámpara de funcionamiento: Lámpara roja Lámpara de temporizador: Lámpara verde : ¿0,1 s. ON/OFF repetido : 0,5 s. ON/OFF repetido Indicador LED Contenido de errores Lámpara roja...
Página 22
PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN 1. INSTALACIÓN DEL TUBO DE DRENAJE 2. INSTALACIÓN DE LA MANGUERA Y DEL TUBO DE DRENAJE (MODELO BOMBA DE CALOR) [Tubos posteriores, tubos derechos, tubos inferiores] Puesto que el agua de drenaje se expulsa por la unidad exterior durante el funcionamiento de la Coloque los tubos de la unidad interior en el mismo calefacción y la refrigeración, si se instala en un punto...
Página 23
4. LIMPIEZA POR AIRE (1) Limpie el aire de la unidad interior y de los tubos aplicando una presión de 1,5 mmHg abs o menos desde la válvula de carga. Utilice una bomba de vacío. (2) Tras limpiar el aire de la unidad interior y de los tubos, retire el tapón de las dos válvulas.
Página 24
distribuidor múltiple a baja presión mediante una conexión de las válvulas de carga a la unidad exterior. manguera de carga. (3) Tras evacuarlo, cargue el refrigerante desde la (3) Ajuste la válvula de tres vías en posición central, válvula de carga con el tubo grande. abra un poco la válvula de baja presión en el distribuidor múltiple para descargar el aire desde la manguera de Carga de refrigerante adicional:...
Página 25
(2) Tipo MULTI 2 HABITACIONES (AO20R / 24R) 10.INDICADOR DE TEMPERATURA La temperatura establecida en el controlador remoto puede ser distinta a la temperatura del puesto de instalación, a la distribución de la temperatura ambiente, a la ubicación expuesta a la luz solar, etc. 11.
Página 26
(4) Tipo MULTI 3 HABITACIONES 12. CONEXIÓN DEL CABLEADO CON LOS TERMINALES [NUEVO MODELO TIPO MULTI] Para cableado central sólido (o cables F) (1) Quite el extremo del cable con alicates especiales para ello o herramientas similares. Corte el aislante aproximadamente 15/16"...
Página 27
Nota: Resulta problemático conectar otro cable de extensión, porque el cable de alimentación o conexión entre la unidad interior y la unidad exterior es demasiado corto. Bajo ninguna circunstancia conecte el cable adicional para ampliar el cable de alimentación o el cable de conexión.
Página 28
MEMO FUJITSU GENERAL LIMITED Junio 2001 Impreso en Japón - 27 -...