Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BeoSound 9000 MKIII
Type 2571, 2572, 2573, 2574, 2575, 2576, 2577, 2580
Service Manual
English, Italian, Spanish
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoSound 9000 MKIII

  • Página 1 BeoSound 9000 MKIII Type 2571, 2572, 2573, 2574, 2575, 2576, 2577, 2580 Service Manual English, Italian, Spanish...
  • Página 34 PCB drawing 2.25 2.25 PCB drawing 2.25 PCB34, Power Supply...
  • Página 35 2.26 Diagram L 2.26 2.26 Diagram L DIAGRAM L – Motor Control...
  • Página 36 PCB drawing 2.27 2.27 PCB drawing 2.27 PCB35, Motor Control...
  • Página 40 PCB drawings 2.31 2.31 PCB drawings 2.31 PCB4, Mains Filter PCB7, Display...
  • Página 67 Ajustes, Español 5.41 Ajustes Ajuste de la sensibilidad del sistema de protección de los dedos 1. Instale la tapa de cristal y ciérrela. (¡Importante!) 2. Desconecte el producto de la red. 3. Conecte un ohmímetro entre el suelo y el pin intermedio en 35R365 y ajuste al valor mínimo.
  • Página 68: Ajustes Mecánicos

    5.42 Ajustes mecánicos, Español Ajustes mecánicos Ajuste del mecanismo CD Consulte la Guía Breve de Funcionamiento, página 1.5. Ajuste de la tapa Quite la placa de aluminio de la izquierda (consulte el punto 2 sobre desmontaje para más información, si fuera necesario) y abra la tapa que cubre el teclado secundario.
  • Página 69: Modos De Prueba

    Modos de prueba, Español 5.43 Modos de prueba Debido a la gran complejidad del BeoSound 9000 MKIII, es importante utilizar las funciones de prueba y servicio incorporadas durante y después del servicio del producto. Un buen modo de encontrar un error es el modo de prueba 27 donde puede obtenerse un informe.
  • Página 70 5.44 Modos de prueba, Español Activación del modo de prueba (con el Beo4) Esperar de 20 a 30 sec. tras la conexión a la red. Dado que el BeoSound 9000 está en la opción 0 si los altavoces Power Link no están conectados, la opción debe cambiarse a 1.
  • Página 71 Modos de prueba, Español 5.45 TM07 Confi guración de las variantes del sintonizador: Si es desde EU o AUS a US: Teclear los 3 dígitos de la selección. No. 0: 003 = variante US No. 1: 001 = RDS encendido, o 000 = RDS apagado No.
  • Página 72 5.46 Modos de prueba, Español TM23 Lectura de la versión Software. Pulse GO para continuar. APP xx.xxx = Procesador de aplicación. (Unidad Central de Proceso) OS xx.xxx = APOS IOP xx.xxx = Procesador I/O (entrada/salida) MOT xx.xxx = Procesador del motor. (MOT-PF) TUN xx.xxx = Procesador del sintonizador.
  • Página 73 Modos de prueba, Español 5.47 ML: Último error en Master Link. - 08: Link a nivel bajo Es imposible transmitir en Master Link porque está muy bajo. El error puede deberse a un fallo del circuito controlador del Master Link o bien a un cortocircuito en el Master Link.
  • Página 74 5.48 Modos de prueba, Español - 20: Error de sobrecarga para comunicación en serie. Se espera byte de mandato pero se recibe byte de datos. - 22: Error de ruido en la comunicación en serie. La cifra de comprobación no coincide. - 23: Error de software en la comunicación en serie.
  • Página 75 Modos de prueba, Español 5.49 AP: Errores del procesador de aplicación. - 16: Temporizador ID no válido - 17: El temporizador no está libre - 21: Valor de fecha no válido - 22: Valor de tiempo no válido - 23: Parámetros del temporizador no válidos - 32: Mensaje sencillo ID no válido - 33: Buffers fuera de mensaje - 34: Se ha alcanzado el límite virtual del buffer de mensaje...
  • Página 76 5.50 Modos de prueba, Español SLG: Errores del carro. - 13: Dedos detectados info CC. El haz del infrarrojo del sistema de protección de los dedos se ha visto interrumpido mientras el carro se movía. - 30: Error de conteo pos carro CC. Se ha registrado un error de contador en la señal del tacómetro del carro.
  • Página 77 Modos de prueba, Español 5.51 - 15: Error de límite de temporización TTM info CC. Tarda más de 5 segundos en llevarse a cabo el autoposicionamiento. El controlador del motor del giradiscos puede estar defectuoso. - 18: Error opto pos TTM info CC. No ha sido posible realizar un ajuste correcto del circuito de autoposicionamiento.
  • Página 78 5.52 Modos de prueba, Español TM34 Lectura de opción. TM35 Función de espera conectada. Con el modo de espera se puede visualizar = “TM OK”. TM36 Función de espera desconectada. Con el modo de espera se puede visualizar = “TM OK”. Para usar los Modos Test del CD es necesario seleccionar CD;...
  • Página 79 Modos de prueba, Español 5.53 TM71 Prueba mecánica de protección de los dedos, el carro y los cables Los CD deben cargarse en las posiciones 6, 5, 4, 3, 2 pero no en la posición 1 de CD (la posición más próxima al botón de carga (LOAD). Cuando se activa la prueba debe pararse el CD y cerrar la tapa.
  • Página 80 5.54 Modos de prueba, Español Bloquear las puertas de cristal Las puertas de cristal sólo pueden bloquearse si el producto está en espera, si las puertas están cerradas y únicamente mediante el mando a distancia. Pulse SHIFT 9 0 3 6 9 con un intervalo máximo de 2 seg. entre cada entrada. La pantalla indica “LOCKED”.
  • Página 81 Protección contra robo, Español 5.55 Protección contra robo El sistema antirrobo tiene un código PIN de 4 dígitos elegido por el cliente, que debe ser introducido si el producto ha sido desconectado de la red durante 15 a 30 minutos. El sistema antirrobo está...
  • Página 82: Importante

    5.56 Protección contra robo, Español no hay necesidad de probar el funcionamiento del sistema antirrobo. Cuando el producto está conectado a la red, esperar de 20 a 30 seg. antes de que vuelva a funcionar. Todas las direcciones de ML deben ser actualizadas tras desconectar la tensión principal.
  • Página 83: Introducción Del Código Pin

    Protección contra robo, Español 5.57 Introducción del código PIN Si activa el sistema de código PIN y desconecta al BeoSound 9000 de la red durante más de 15 a 30 minutos, deberá introducir el código PIN de cuatro dígitos la próxima vez que lo conecte. Se visualiza PIN _ _ _ _. Teclee su código PIN personal.
  • Página 84: Sustitución De Componentes

    5.58 Sustitución d Sustitución de componentes Cambio del módulo del microprocesador PCB3 Al cambiar el PCB3, recuerde insertar la EEPROM del módulo defectuoso, ya que contiene datos de valor (nº de serie, nº de tipo, código PIN, etc.). Los datos no son transferidos al nuevo módulo hasta que el cliente esté en contacto con el sistema antirrobo o después de 12 horas de conexión a la red.
  • Página 85: Consejos Para Las Reparaciones

    Consejos para las reparaciones, Español 5.59 Consejos para las reparaciones Tensión al motor del carro Desconecte la alimentación al motor del carro mientras realiza el servicio (levante 35P53). Reparación del autoposicionamiento TM73 se usa en conexión con la reparación del autoposicionamiento. Se puede medir el circuito cada vez que se ejecuta la prueba.
  • Página 86 5.60 Consejos para las reparaciones, Español El CD no puede funcionar sin el fi jador y el detector de discos. En el modo de prueba, seleccione CD como fuente. Mueva el carro a la posición 1, desconecte la alimentación de tensión al motor del carro mientras realiza el servicio del CD (levante 35P53), cargue un CD, pulse CD y, a continuación, podrá...
  • Página 87: Motor Control

    Error tree 5.61 5.61 Error tree 5.61 Reading guide START The error tree shown below is intended looped through other modules, the as an aid in connection with servicing signal paths to the modules also have Connect PL speakers. (Or connect pin 2 &...
  • Página 88 5.62 Error tree 5.62 5.62 Error tree From previous page Choose another CD Disconnect 26P96. Short circuit the socket 26P96 PCB35 Are there 5Vpp Does the sledge (corr. placed) Does the pin 1 & 4. Be careful not to damage the socket. (MOTOR CONT.) impulses on 35CP1? move uncontrolled?
  • Página 89: Desmontaje Y Montaje

    Desmontaje y montaje, Español 6.17 Desmontaje y montaje CONSEJOS ORIENTATIVOS El BeoSound 9000 se caracteriza por un alto nivel de integración de la mecánica y la electrónica. Por consiguiente, para lograr un servicio óptimo es importante seguir minuciosamente estas instrucciones de desmontaje a la hora de realizar trabajos de servicio en el producto.
  • Página 90 6.18 Desmontaje y montaje, Español PCB5 Relé de red - Ejecute los puntos 1 hasta 5. - Extraiga el 35P53, fuente de alimentación del motor del carro transportador. - Extraiga el tornillo de la tapa situada sobre la tarjeta PCB5. Quite la tapa. No corte el Tyrap.
  • Página 91 Desmontaje y montaje, Español 6.19 PCB22 Posición de dispositivo de bloqueo - Ejecute el punto 14. PCB24 Indicador luminoso derecho - Ejecute los puntos 1 hasta 5. - Los diodos pueden extraerse por la parte “frontal”. - La tarjeta PCB va remachada al panel superior del chasis y ya no puede extraerse. Si se extrae la PCB, DEBE sujetarse de nuevo con cinta adhesiva doble cara.
  • Página 92 6.20 Desmontaje y montaje, Español PCB32 Selección de entrada/salida y ajuste de sonido - Ejecutar los apartados 1 hasta 5. - Extraiga el 35P53, alimentación eléctrica del motor de carro transportador. - Extraiga el PCB1. Coloque el clip del lado derecho y levante hacia arriba (con una cierta inclinación) la tarjeta PCB para servicio.
  • Página 93: Panel De Aluminio Izquierdo (Perfi L Ranurado)

    Desmontaje y montaje, Español 6.21 Fig. 1 2. Panel de aluminio izquierdo (perfi l ranurado) - Levante el borde anterior del lado izquierdo, mueva el panel hacia la izquierda (queda fi rmemente ajustado) y sáquelo hacia arriba. Fig. 2 BANG & OLUFSEN 3.
  • Página 94: Brazo Soporte

    6.22 Desmontaje y montaje, Español 4. Tapa del panel superior del chasis - Ejecute los puntos 1 hasta 3. - Presione hacia abajo sobre la tapa, inclínela hacia afuera y sáquela hacia arriba. Fig. 3. - Empuje el carro transportador hacia la ranura creada. 5.
  • Página 95 Desmontaje y montaje, Español 6.23 - Levante ligeramente hacia arriba el mecanismo CD y afl oje el cable fl exible. Observe el cable fl exible situado bajo el mecanismo CD; el recorrido del cable pasa por debajo del brazo de los resortes tensores. Fig.
  • Página 96 6.24 Desmontaje y montaje, Español 11. Cables de carro transportador y planos - Ejecute los puntos 1 hasta 8 y extraiga los tornillos del panel superior (F, G, E), véase punto 10. - Extraiga la banda de plástico situada sobre la ranura que contiene los cables planos y los hilos levantando hacia arriba la banda.
  • Página 97: Prueba De Aislamiento

    Prueba de aislamiento, Español Prueba de aislamiento Cada aparato debe someterse a una prueba de aislamiento después de haberlo desmontado. Realice la prueba después de haber reensamblado el aparato y una vez que esté listo para su devolución al cliente. ¡No deben producirse saltos de chispa durante el procedimiento de prueba! Realice la prueba de aislamiento de la siguiente manera: Cortocircuite las dos patillas del conector de red y conéctelas a uno de los bornes...

Este manual también es adecuado para:

257125722573257425752576 ... Mostrar todo

Tabla de contenido