Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
• Las personas con capacidad de movimiento o percepción sensorial reducidas,
o con insuficiente capacidad mental, o personas no familiarizadas con su
manejo deben utilizar el aparato únicamente bajo la supervisión de una persona
responsable, familiarizada con su uso.
• Tenga especial cuidado si emplea el aparato en las cercanías de niños.
• No permita que el aparato sea usado como juguete.
• Evite que el cable de alimentación cuelgue del borde de la zona de trabajo, en
donde podría alcanzarlo un niño.
• No utilice el aparto en superficies mojadas. Peligro de electrocución.
• No utilice otros accesorios que los recomendados por el fabricante.
• No emplee el aparato si el cable o el enchufe estuviesen dañados. Haga reparar la
avería de inmediato por un servicio autorizado.
• No tire ni mueva el aparato por el cable de alimentación.
• Mantenga al aparato alejado de fuentes de calor como radiadores, hornos, etc.
Resguárdelo de la luz directa del sol y la humedad.
• No toque el aparato con las manos mojadas o húmedas.
• En caso de avería, apague el aparto y desenchúfelo.
• El aparato está destinado únicamente para uso hogareño; no está destinado para
uso comercial.
• No sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua u otro líquido.
• Controle regularmente el aparato y el cable por daños. No encienda el aparato si
está dañado.
• Antes de limpiar y luego de usar el aparato, apáguelo.
• Si ve humo, apague el aparato y desenchúfelo. No abra la tapa para evitar
una posible propagación del fuego.
• No repare usted mismo el aparato. Diríjase a un servicio autorizado.
• Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacidades físicas
o mentales reducidas, o con insuficiente experiencia y conocimientos pueden
utilizar el aparato únicamente bajo supervisión o si se les ha enseñado a
utilizarlo de una manera segura y son conscientes de los eventuales riesgos.
El mantenimiento y limpieza realizados por el usuario no pueden ser llevados
a cabo por niños menores de 8 años y sin supervisión. Los niños menores de
8 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato y su cable. Los niños no
64
ES
• Controle regularmente el aparato y el cable por daños. No encienda el aparato si está dañado.
deben jugar con el aparato. En caso de incumplimiento de las instrucciones del
• Antes de limpiar y luego de usar el aparato, apáguelo.
fabricante, cualquier reparación no será reconocida por la garantía.
• Si ve humo, apague el aparato y desenchúfelo. No abra la tapa para evitar una posible propagación
del fuego.
• No repare usted mismo el aparato. Diríjase a un servicio autorizado.
En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante, cualquier
• Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacidades físicas o mentales reducidas,
reparación no será reconocida por la garantía.
o con insuficiente experiencia y conocimientos pueden utilizar el aparato únicamente bajo supervisión
o si se les ha enseñado a utilizarlo de una manera segura y son conscientes de los eventuales riesgos. El
mantenimiento y limpieza realizados por el usuario no pueden ser llevados a cabo por niños menores de
8 años y sin supervisión. Los niños menores de 8 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato
y su cable. Los niños no deben jugar con el aparato.
En caso de incumplimiento de las instrucciones
del fabricante, cualquier reparación no
será reconocida por la garantía.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Tapa
2. Bandejas
3. Interruptor ON/OFF
4. "SET" Regulador de temperatura/tiempo
5. Pantalla
6. "+" Aumento de temperatura/tiempo
7. "-" Reducción de temperatura/tiempo
8. Cuerpo del aparato
ADVERTENCIA: Antes de usar el aparato nuevo, se aconseja armarlo y ponerlo a funcionar vacío por unos
30 minutos. Luego, por motivos de higiene, limpie el exterior con un trapo húmedo y lave las bandejas con
agua caliente.
MANUAL DE USO
El aparato sirve para deshidratar alimentos (frutas, verduras, hierbas, flores, setas, carnes, etc.).
El deshidratado evapora el agua de los alimentos. El aparato emplea el principio de flujo uniforme de aire
caliente con lo que los alimentos no se queman y se deshidratan de manera uniforme.
Cuando corte frutas, sumérjalas en una solución de jugo de limón para que mantengan su color y no se
pongan marrones. Las verduras duras (zanahoria, raíces) pueden ser sumergidas por 1 o 2 minutos en agua
caliente antes de deshidratarlas. Mantendrán mejor los sabores y el deshidratado tomará menos tiempo.
1.
Lave y seque previamente las frutas. Corte las partes que no sean de buena calidad (podridas, machacadas).
Para acelerar el proceso, puede quitar las semillas, cortar los corazones o pelarlas. Las frutas pueden ser
cubiertas con miel, especias o jugos, según su gusto.
64
SO2040
SO2040
1
2
3
7
4
5
6
ES
8
SO 2040
65
