Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT TRANSFER PUMP
POMPE DE TRANSFERT DE 18 V
BOMBA PARA TRANSFERIR DE 18 V
RY20WP18BTL
INCLUDES: Pump, 4 ft. Hose, Intake Filter,
Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
 Symbols .............................................. 4
 Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................6-7
 Maintenance ....................................... 7
 Troubleshooting .................................. 8
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Pompe, tuyau de 1,2 m (4 pi),
filtre d'arrivée, manuel d'utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
concernant la sécurité ....................2-3
pompe de transfert ............................ 3
 Symboles ............................................4
 Caractéristiques ................................. 5
 Assemblage ........................................5
 Utilisation .........................................6-7
 Entretien ............................................. 7
 Dépannage .........................................8
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Bomba, manguera de 1,2 m (4
pies), filtro de entrada, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Instrucciones de seguridad
importantes .....................................2-3
 Advertencias de seguridad para
bomba para transferir ........................ 3
 Símbolos ............................................4
 Características ................................... 5
 Armado ...............................................5
 Funcionamiento ...............................6-7
 Mantenimiento .................................... 7
 Solución de problemas ...................... 8
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Ryobi RY20WP18BTL

  • Página 1: Tabla De Contenido

    18 VOLT TRANSFER PUMP POMPE DE TRANSFERT DE 18 V BOMBA PARA TRANSFERIR DE 18 V RY20WP18BTL INCLUDES: Pump, 4 ft. Hose, Intake Filter, INCLUT : Pompe, tuyau de 1,2 m (4 pi), INCLUYE: Bomba, manguera de 1,2 m (4 filtre d’arrivée, manuel d’utilisation...
  • Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES BOMBA PARA TRANSFERIR USO Y CUIDADO ¡ADVERTENCIA!  PRECAUCIÓN: La bomba ha sido evaluada para su uso LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. El con agua únicamente. No la use con ácidos, alcalinos, incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo solventes, material inflamable, gasolina o productos puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones derivados del petróleo, blanqueadores o soluciones de...
  • Página 19: Advertencias De Seguridad Bomba Para Transferir

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SERVICIO  Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en  El servicio del producto sólo debe ser efectuado por la sección “Mantenimiento” de este manual. El empleo de personal de reparación calificado.
  • Página 20 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 21: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor ................18 V CA Elevación máxima ..........5,2 m (17 pies) Velocidad de flujo máxima .......... 10 GPM Conexión de entrada/salida ....Macho GHT de 19 mm Altura de cabezal máxima .......16,5 m (54 pies) CONOZCA LA BOMBA DE TRANSFERENCIA TRES CONFIGURACIONES DE VELOCIDAD Vea la figura 1.
  • Página 22: Funcionamiento

     Drene o extraiga el agua de áreas inundadas, sumideros Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los atascados, lavatorios, etc. manuales del operador del paquete de baterías RYOBI y los  Irrigación modelos de cargador. INSTALACIÓN/DESMONTAR DEL PAQUETE ENCENDIDO Y APAGADO DE BOMBA PARA DE BATERÍAS...
  • Página 23: Almacenamiento De Bomba Para Transferir

    FUNCIONAMIENTO  Agregue agua o una pequeña cantidad de aceite de bomba  Presione el botón de velocidad. a base de silicona (no incluido) al lado de la entrada de agua NOTA: Con cada pulsación, la velocidad y el flujo de la de la bomba para cebar el impulsor.
  • Página 24: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando se detecta un error y el LED parpadea rápidamente, podría tratarse de uno de los problemas que aparecen a continuación. Si el problema persiste, comuníquese con Servicio al cliente o un centro de servicio autorizado para obtener asistencia. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN...
  • Página 25 NOTES / NOTAS...
  • Página 26 1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Tabla de contenido