Resumen de contenidos para Monster ARYOND A27 V1.2
- Página 1 A27 V1.2 27 Curved Gaming Monitor USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH KULLANIM KILAVUZU MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUALE UTENTE دليل المستخدم...
- Página 2 lmportant Safety Precautions • Please read all the instructions carefully before using this product. • BE SURE TO unplug the power cord when cleaning LCD. Never clean it with liquid detergent or spraying detergent, but wipe it with wet soft cloth. lf it is stili not clean, please use special detergent for LCD.
- Página 3 Product Description Packing list Please check the following items in the packing case before installation: • One LCD display (including the base) • One HDMI cord, one power cord, one AC adaptor • One user manual, one warranty card. lf any of above items is missing, please contact with the dealer. Attention: Accessories shall be subject to the real configuration.
- Página 4 Mounted on wall Mounted on base Block Ventilation Block Ventilation Wall Wall Ventilation • Please reserve some placeas indicated in the figure around the display. • Never cover the vents or insert any object into the shell. • D0 NOT place this machine in confined space such as book case or embed- ded closet, unless such space is well ventilated.
- Página 5 Operation of Display The OSD control buttons are shown as the figure. Models of the same product series are only different in button position and panel pattern, please refer to the practical model. Power indicator light Rocker Power indicator light When the display is working normally, the blue indicator light is on;...
- Página 6 Enter the function menu: Rocker Up Move up/Adjust value Rocker Down Move down/Adjust value Rocker Left Return to previous menu Rocker Right Enter the next menu Short press to close the menu/ Press Rocker Press and hold for 3s to turn off the machine. Safety protection When the video signals of PC exceeds the frequency range of the display, the horizontal and field synchronizing signals will be shut down to protect the display.
- Página 7 Technical Specifications of Product Panel size 27” Optimal working resolution 1920 X 1080@240Hz Power input 12V = 4.5A Product has been filed on China energy label website Blue-light filtering Support Flicker-free Support Requirements for working environment Working altitude 5000m Working temperature and humidity 0°...
- Página 8 lnstruction of Base lnstallation • Assemble the stand with VESA mount plate ta the monitor with 4 sets of M4X 16 mm screws as pictured. Note: Going through aforesaid steps adversely can remove the base. Height adjustablestand Rotate: 1. Adjust the monitor to max tilt angle; 2.
- Página 9 Parameters: Tilt Swivel Elevation Rotate Note: Some of the contents in this manual may differ slightly from the final product, and the later shall be referred to. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia lnterface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Página 10 Language Settings • 1. Press the Multi-Function Power button to open the system menu. • 2. Move the multi-function power button down to access the “System Set” field on the menu. Move the multi-function power button to the right to access the “Language”...
- Página 11 A27 V1.2 27 Curved Gaming Monitor BENUTZERHANDBUCH...
- Página 12 Wichtige Sicherheitsmaßnahmen • Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt benutzen. • ACHTEN SIE darauf, den Stromanschluss zu trennen, wenn sie den LCD- Bilschirm reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung weder Reinigungsmittel oder Reinigungsspray, sondern wischen Sie ihn mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Wenn er dennoch nicht sauber ist, verwenden Sie bitte ein spezielles Reinigungsmit- tel für LCD.
- Página 13 Produktbeschreibung Inhalt Bitte überprüfen Sie vor der Installation die folgenden Artikel in der Verpackung: • Ein LCD Monitor (einschließlich Fuß) • Ein HDMI-Kabel, ein Netzkabel, ein AC-Adapter • Ein Benutzerhandbuch, ein Garantieschein. Sollte einer der oben genannten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Ver- käufer.
- Página 14 An der Wand montiert Auf Sockel montiert Belüftung blockieren Belüftung blockieren Wall Wand Lüftung • Bitte halten Sie um das Display herum einen Platz frei, wie in der Abbildung angegeben. • Verdecken Sie keinesfalls die Lüftungsöffnungen und stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse.
- Página 15 Bedienung des Monitors Die OSD-Steuertasten werden in der Abbildung dargestellt. Modelle der gleichen Produktserie unterscheiden sich nur in der Position der Tasten und dem Muster des Bedienfelds, bitte beachten Sie das Modell. Anzeigelampe Multifunktionstaste Stromanzeigeleuchte Wenn das Display normal funktioniert, leuchtet die blaue Anzeige auf; Wenn es im Energiesparzustand ist, blinkt die Anzeigelampe rot;...
- Página 16 Aufrufen des Funktionsmenüs: Multifunktionstaste oben Aufwärts / Werteinstellung Multifunktionstaste unten Abwärts / Werteinstellung Multifunktionstaste links Rückkehr zum vorherigen Menü Multifunktionstaste rechts Eintritt indas nächste Menü Multifunktionstaste Drücken Sie kurz, um das Menü zu schließen / gedrückt Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Sicherheitsschutz Wenn die Videosignale des PCs den Frequenzbereich des Displays überschreiten, werden die Horizontal- und Bildsynchronisationssignale zum Schutz des Bildschirms...
- Página 17 Technische Daten des Produkts Panel-Größe 27” Optimale Arbeitsauflösung 1920 X 1080@240Hz Stromeingang 12V = 4.5A Das Produkt wurde auf der chinesischen Energielabel-Webseite registriert. Blaulichtfilterung unterstützt Vermeidung von Flimmern unterstützt Anforderungen an die Arbeitsumgebung Arbeitshöhe 5000m Arbeitstemperatur und Luftfeuchtigkeit 0° C~40°C 20%~85% Lagertemperatur und -feuchtigkeit -10°C~60°C 10%~90% Verpackungsgröße (L * B * H) ung Gewicht...
- Página 18 Anleitung zur Installation des Fußes • Montieren Sie den Ständer mit VESA-Montageplatte am Monitor mit 4 M4X 16 mm- Schrauben wie abgebildet. Hinweis: Wenn Sie die vorgenannten Schritte ausführen, kann der Standfuß entfernt werden. Höhenverstellbarer Fuß Drehen: 1. Stellen Sie den Monitor auf den maximalen Kippwinkel ein; 2.
- Página 19 Parameter: Neigung Schwenken Elevation Drehen Hinweis: Einige Inhalte in diesem Handbuch können leicht vom Endprodukt unterschei- den, und es ist auf das letztere zu verweisen.. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia lnterface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Página 20 Spracheinstellungen • 1. Drücken Sie die Multifunktionstaste Power und öffnen Sie das Systemmenü. • 2. Rufen Sie die Sparte „System Set“ über das Menü auf, indem Sie die Multifunktionstaste nach unten bewegen. Rufen Sie die Sparte „Language“ über das Menü auf, indem Sie die Multifunktionstaste nach rechts bewegen. Nun können Sie Ihre Sprachoption nach Belieben einstellen.
- Página 21 A27 V1.2 27 Curved Gaming Monitor KULLANIM KILAVUZU...
- Página 22 Önemli Güvenlik Önlemleri • Bu ürünü kullanmadan önce lütfen tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyunuz. • LCD ekranı temizlerken güç kablosunun fişini prizden MUTLAKA çıkartın. Sıvı deterjan veya sprey deterjan solüsyonu kullanarak asla temizlemeyin; hafif nemli, yumuşak bir bezle silin. Halen temizlenmesi gerekiyorsa, LCD ekran temizliğinde kullanıma uygun özel bir deterjan ile temizleyin.
- Página 23 Ürün Açıklaması İçindekiler listesi Kurulumdan önce ürün kutusunun içinde aşağıdaki bileşenlerin eksiksiz olduğunu lütfen kontrol ediniz: • 1 adet LCD monitör (monitör ayağı dahil) • 1 adet HDMI kablosu, 1 adet güç kablosu, 1 adet AC güç adaptörü • 1 adet kullanım kılavuzu, 1 adet garanti belgesi. Yukarıdaki bileşenlerden herhangi biri eksik olduğu takdirde lütfen satıcınızla iletişime geçiniz.
- Página 24 Duvara montaj Ayaklı montaj Havalandırma Engeli Havalandırma Engeli Duvar Duvar Havalandırma • Şekilde gösterildiği gibi lütfen monitörün etrafında biraz boşluk bırakınız. • Havalandırma deliklerini asla kapatmayın veya monitör gövdesindeki boşluklardan içeriye herhangi bir cisim sokmayın. • İlgili alanda yeterli havalandırma sağlanmadığı takdirde cihazı kitaplı veya gömme bölme gibi kapalı...
- Página 25 Monitörün Kullanımı OSD kontrol butonları şekilde gösterilmektedir. Aynı ürün serisine ait modellerde sadece buton konumu ve panel düzeni farklılık göstermektedir; lütfen ilgili modele bakınız. Güç Gösterge Lambası Çok İşlevli Tuş Güç gösterge lambası Monitör normal durumda çalışırken mavi gösterge lambası yanar, güç...
- Página 26 İşlev menüsüne giriş: Çok işlevli güç tuşu Yukarı Yukarı / Değer ayarı Çok işlevli güç tuşu Aşağı Aşağı / Değer ayarı Çok işlevli güç tuşu Sol Önceki menüye geri döner Çok işlevli güç tuşu Sağ Sonraki menüye girer Çok işlevli güç tuşuna Menüyü...
- Página 27 Ürünün Teknik Özellikleri Panel boyutu 27” Optimum işletim çözünürlüğü 1920 X 1080@240Hz Güç girişi 12V = 4.5A Ürün, Çin enerji etiketi web sitesinde kayıtlıdır. Mavi ışık filtreleme Support Ekranda titreme önleme Support İşletim ortamı gereklilikleri İşletim yüksekliği 5000m Çalışma sıcaklığı ve nem 0°...
- Página 28 Ayak kurulum talimatı • Şekilde görüldüğü gibi 4 adet M4X 16 mm vida ile VESA montaj plakalı ayağın monitöre montaj bağlantısını gerçekleştirin. Not: Yukarıdaki adımları sondan başa gerçekleştirerek ayağı demonte edebilirsiniz. Yüksekliği ayarlanabilir ayak Döndürme: 1. Monitörü azami eğim açısına getirin; 2.
- Página 29 Parametreler: Eğim Yana Döndürme Yükseltme 90° Döndürme Not: Bu kılavuzda bulunan bazı içerikler ile nihai ürün arasında küçük farklılıklar olabilir; bu durumda nihai ürün dikkate alınmalıdır. HDMI ve HDMI Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü ifadeleri ile HDMI Logosu; HDMI Licensing Administrator, Inc. unvanlı...
- Página 30 Dil Ayarları • 1. Çok İşlevli Güç tuşuna basın ve sistem menüsünü açın. • 2. Menü üzerinden ‘‘Sistem Ayarları’’ bölümüne çok işlevli güç tuşunu aşağı doğru hareket ettirip ulaşın. ‘’Dil‘’ bölümüne erişmek için çok işlevli güç tuşunu sağa doğru hareket ettirin. Dil seçeneğinizi dilediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz. 1920x1080 240Hz FreeSync/G-Sync...
- Página 31 A27 V1.2 27 Curved Gaming Monitor MANUAL DE USUARIO...
- Página 32 Precauciones de seguridad importantes • Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este producto. • ASEGÚRESE de desenchufar el cable de alimentación cuando limpie la pantalla LCD. No lo limpie nunca con detergente líquido o spray, sino límpiela con un paño suave y húmedo, y utilice un detergente especial para LCD.
- Página 33 Descripción del producto Lista del embalaje Por favor, compruebe los siguientes elementos en la caja de embalaje antes de la instalación: • Una pantalla LCD (incluyendo la base) • Un cable HDMI, un cable de alimentación, un adaptador de CA •...
- Página 34 Montaje en la pared Montaje en la base Bloque de ventiación Bloque de ventilación Pared Pared Ventilación • Por favor, reserve algún lugar como el indicado en la figura alrededor de la pantalla. • Nunca cubra las rejillas de ventilación ni introduzca ningún objeto en la carcasa. •...
- Página 35 Funcionamiento de la pantalla Los botones de control del OSD se muestran como en la figura. Los modelos de la mis- ma serie de productos sólo difieren en la posición de los botones y el patrón del panel, por favor, consulte el modelo práctico modelo práctico. Indicador lumınoso de alimanetación Botón de encendido...
- Página 36 Entrar en el menú de funciones: Botón de encendido Arriba Subir/ajustar valor Botón de encendido Abajo Desplazar hacia abajo/ajustar el valor Botón de encendido Izquierda Volver al menú anterior Botón de encendido Derecha Entrar en el siguiente menú Pulse el botón Pulse brevemente para cerrar el menú/ de encendido Mantenga pulsado durante 3s para apagar el dispositivo.
- Página 37 Espesificaciones técnicas del producto Tamaño del panel 27” Resolución óptima de trabajo 1920 X 1080@240Hz Entrada de energía 12V = 4.5A El producto ha sido archivado en el sitio web de la etiqueta energética de China Filtro de luz azul Soporte Sin parpadeo Soporte...
- Página 38 lnstrucción de la base lnstalación • Monte el soporte con la placa de montaje VESA ta el monitor con 4 juegos de tornillos M4X 16 mm como se muestra en la imagen. Nota: Si se siguen estos pasos, se puede quitar la base. Soporte ajustable en altura Rotación 1.
- Página 39 Parámetros: Inclinación Giratorio Elevación Girar 90 grados Nota: Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir ligeramente del pro- ducto final, por lo que habrá que remitirse a este último. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas marcas comerciales de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Página 40 Configuración de lenguaje • 1. Presione el botón de encendido multifunción y abra el menú del sistema. • 2. Mueva el botón de encendido multifunción en el menú hacia abajo y acceda al sección de “System Set”. Mueva el botón de encendido multifunción hacia la derecha para acceder al sección de “Language”.
- Página 41 A27 V1.2 27 Curved Gaming Monitor MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Página 42 Précautions de Sécurité Importantes • Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. • ASSUREZ-VOUS de débrancher le cordon d’alimentation lors du nettoyage de l’écran LCD. Ne nettoyez jamais avec un détergent liquide ou une solution détergente en aérosol ;...
- Página 43 Description du produit Contenu de la boîte Avant l’installation, veuillez vérifier les éléments suivants dans la boîte du produit : • 1 écran LCD (y compris le support de moniteur) • 1 cordon HDMI, 1 cordon d’alimentation, 1 adaptateur d’alimentation CA •...
- Página 44 Montage Mural Montage sur le Support Barrière de ventilation Barrière de ventilation Le mur Le mur Ventilation • Veuillez laisser un peu d’espace autour du moniteur comme indiqué sur la figure. • Ne couvrez jamais les évents de ventilation et n’y insérez aucun objet dans les ouver- tures du corps du moniteur.
- Página 45 Utilisation du Moniteur Les boutons de contrôle de l’OSD sont représentés sur la figure. Les modèles de la même série de produits ne diffèrent que par la position des boutons et le motif du panneau. Veuillez vous référer au modèle pratique. Voyant d’alimentation Touche d’alimentation multifonction...
- Página 46 Entrée au menu des fonctions: Touche d’alimentation Vers le Haut /Ajuster la valeur multifonction vers le Haut Touche d’alimentation Vers le Bas / Ajuster la valeur multifonction vers le Bas Touche d’alimentation Retour au menu précédent multifonction Gauche Touche d’alimentation Entrer dans le menu suivant multifonction Droite Appuyer court pour fermer le menu/...
- Página 47 Spécifications techniques du produit Taille du panneau 27” Résolution de fonctionnement optimal 1920 X 1080@240Hz Entrée d’alimentation 12V = 4.5A Le produit a été déposé sur le site web de l’étiquette énergétique chinoise. Filtre de lumière bleue Support Sans scintillement Support Exigences relatives à...
- Página 48 Instructions d’installation du Support • Fixez le support au moniteur avec la plaque de montage VESA et montez-le avec 4 vis M4 × 16 mm comme indiqué sur l’image. Note : Vous pouvez démonter le support en effectuant les étapes à l’envers. Support réglable en hauteur Rotation: 1.
- Página 49 Paramètres: Inclinaison Rotatif Élévation Rotation à 90° Note: Il peut y avoir de légères différences entre certaines des informations contenues dans ce manuel et le produit final. Dans ce cas, les caractéristiques du produit final sont prises en compte. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Página 50 Paramètres de langue • 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation multifonctionnel et ouvrez le menu système. • 2. Accédez à la section « Configurer le système » sur le menu en déplaçant le bouton d’alimentation multifonctionnel vers le bas. Déplacez le bouton d’alimentation multifonctionnel vers la droite pour accéder à...
- Página 51 A27 V1.2 27 Curved Gaming Monitor MANUALE UTENTE...
- Página 52 Importanti Precauzioni di Sicurezza • Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di usare questo prodotto. • ASSICURARSI di scollegare il cavo di alimentazione durante la pulizia dell’LCD. Non pulirlo mai con detersivo liquido o detergente spray, ma strofinarlo con un panno morbido bagnato.
- Página 53 Descrizione del Prodotto Elenco dei contenuti Prima dell’installazione, verificare che i seguenti componenti siano inclusi nella confezione del prodotto: • 1 monitor LCD (incluso supporto per monitor) • 1 cavo HDMI, 1 cavo di alimentazione, 1 adattatore di alimentazione CA •...
- Página 54 Montaggio a parete Supporto a piedistallo Barriera di ventilazione Barriera di ventilazione Parete Parete Ventilazione • Lasciare un po’ di spazio intorno al monitor come mostrato nella figura. • Non bloccare mai le fessure di ventilazione né inserire oggetti nelle aperture del corpo del monitor.
- Página 55 Uso del Monitor I pulsanti di controllo OSD sono mostrati nella figura. Solo la posizione dei pulsanti e la disposizione dei pannelli differiscono nei modelli appartenenti alla stessa serie di prodotti; si prega di fare riferimento al relativo modello. Güç Gösterge Lambası Çok İşlevli Tuş...
- Página 56 Accesso al menu delle funzioni: Tasto di accensione Su / Regola il valore multifunzione Su Tasto di accensione Giù / Regola il valore multifunzione Giù Tasto di accensione Ritorna al menu precedente multifunzione Sinistro Tasto di accensione Entra nel menu successivo multifunzione Destro Premere brevemente per chiudere il menu / Quando si preme il tasto di...
- Página 57 Specifiche Tecniche del Prodotto Dimensioni del pannello 27” Risoluzione operativa ottimale 1920 X 1080@240Hz Ingresso alimentazione 12V = 4.5A Il prodotto è registrato sul sito Web dell’etichetta energetica cinese. Sì Filtraggio della luce blu Supporta Anti-sfarfallio sullo schermo Supporta Requisiti dell’ambiente operativo Altezza operativa 5000m Temperatura e umidità...
- Página 58 Istruzioni per l’Installazione del Piedistallo • Effettuare il montaggio del piedistallo con la piastra di montaggio VESA al monitor con 4 viti M4X 16 mm come mostrato nella figura. Nota: È possibile smontare il piedistallo eseguendo i passaggi precedenti in ordine inverso.
- Página 59 Parametri: Inclinazione Rotazione Elevazione Rotazione di 90° Nota: Potrebbero esserci lievi differenze tra alcuni dei contenuti di questo manu- ale e il prodotto finale; in questo caso va considerato il prodotto finale. I termini HDMI e Interfaccia Multimediale ad Alta Definizione HDMI e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di Amministratore delle licenze HDMI, Inc.
- Página 60 Impostazioni della lingua • 1. Premere il tasto di accensione multifunzione e aprire il menu di sistema. • 2. Accedere alla sezione “Imposta sistema” dal menu spostando il tasto di accensione multifunzione verso il basso. Spostare il tasto di accensione multifunzione verso destra per accedere alla sezione “Lingua”.
- Página 61 A27 V1.2 27 Curved Gaming Monitor دليل المستخدم...
- Página 62 احتياطات أمان مهمة يرجى ق ر اءة جميع التعليامت بعناية قبل استخدام هذا املنتج . ال تنظف أب د ً ا باستخدام املنظفات السائلة أوLED يجب فصل سلك الطاقة من املنفذ عند تنظيف شاشة ،محلول املنظفات البخاخة؛ امسح بقطعة قامش ناعمة ومبللة قلي ال ً. إذا كان ال ي ز ال بحاجة إىل التنظيف .LED فقم...
- Página 63 التثبيت والتوصيل إعداد الشاشة .يجب تركيب هذا الجهاز بالقرب من مأخذ تيار مرتدد ميكن توصيله بسهولة .للسالمة، يوىص باستخدام حامل الحائط أو حامل الشاشة املناسب .يجب وضعها عىل األرض أو تثبيتها عىل جدار صلب ملنع اإلصابات املحتملة؛ هذا الجهاز مستقر ومسطح .قد...
- Página 64 اتصال خط اإلشارة قم بتوصيل خط اإلشارة بواجهة إشارة خرج إشارةDP / HDMI بجهاز الكمبيوتر الخاص بك، ثم قم بتوصيل الطرف اآلخر من خط اإلشارة مبنفذ .إدخال اإلشارة املقابل للشاشة مخرج الصوت هذا الجهاز؛ يدعم إخ ر اج صوت .سامعة...
- Página 65 نظرة عامة عىل وظائف مفتاح التشغيل متعدد الوظائف :الحالة ابتدايئ إدخال مصدر اإلشارة مفتاح تشغيل متعدد الوظائف، ألعىل مفتاح التشغيل الرسيع لضبط مستوى الصوت متعدد الوظائف مفتاح التشغيل، ألسفل لعبة + مفتاح التشغيل الرسيع مفتاح تشغيل متعدد الوظائف، يسار الضبط املسبق ملفتاح التشغيل الرسيع متعدد...
- Página 66 املواصفات الفنية للمنتج بوصة مقاس اللوحه 1920x1080 @240Hz دقة التشغيل املثىل 12V = 4.5A مدخل الطاقة .تم تسجيل املنتج عىل موقع رشكة الطاقة الصينية نعم األزرق يدعم ترشيح الضوء يدعم خاصية مقاومة الوميض التي تظهر عىل الشاشة متطلبات بيئة التشغيل 5000 ارتفاع...
- Página 67 نظرة عامة عىل وظائف مفتاح التشغيل متعدد الوظائف . قم بعمل وصلة تركيب قدم لوحة تركيبVESA بالشاشة باستخدام 4 ب ر اغيM4X 16 مم كام هو موضح يف الشكل .مالحظة: ميكنك تفكيك القدم عن طريق تنفيذ الخطوات املذكورة أعاله من األعىل إىل األسفل أقدام...
- Página 68 :املعامالت 90 درجة دو ر ان ترقية الوجه الجانبي منحدر مالحظة: قد تكون هناك اختالفات طفيفة بني بعض محتويات هذا الدليل واملنتج النهايئ؛ .يف هذه الحالة يجب النظر يف املنتج النهايئ عالية الدقة مع HDMI وHDMI واجهة وسائط متعددة العالمات...
- Página 69 اعدادات اللغة .”System“ اضغط عىل مفتاح التشغيل متعدد الوظائف وافتح قامئة نظام التشغيل املوجودة يف القامئة ”System“ حرك مفتاح التشغيل متعدد الوظائف إىل األسفل حتى تصل إىل إعدادت نظام التشغيل .”Language“ حرك بعد ذلك مفتاح التشغيل متعدد الوظائف تجاه اليمني حتى تصل إىل قامئة اللغة .()قامئة...
- Página 70 TURKEY • UAE • CYPRUS • GERMANY • UK...