Página 1
KELL Y NOTICE D’UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES BETRIEBSANLEITUNG HANDLEIDING MANUALE D’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI reddeco.com VERSION MARS 2022...
Contenu : Chargez votre appareil totalement avant la première utilisation. - Lampe KELLY Le chargement de cette lampe doit se faire en intérieur. - Notice d’utilisation - Cable USB 4. CONSIGNES D’UTILISATION Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois veuillez lire Veillez à...
Página 3
Make sure to use the product as described in the manual. Incorrect use Content: may damage the product or its environment. - KELLY lamp This product is designed for indoor and outdoor use. - Instructions for use To turn your device on or off, press the ON/OFF button (Touch control)
Inhalt: Das Aufladen dieser Lampe sollte in geschlossenen Räumen erfolgen. - KELLY Lampe - Gebrauchsanweisung 4. NUTZUNGSHINWEISE - USB-Kabel Achten Sie darauf, das Produkt wie in der Bedienungsanleitung Bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte diese beschrieben zu verwenden.
4. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Zorg ervoor dat u het product gebruikt zoals beschreven in de nhoud: handleiding. Onjuist gebruik kan het product of zijn omgeving - KELLY-lamp beschadigen. - Gebruiksaanwijzing Dit product is ontworpen voor gebruik binnen en buiten. - USB-kabel...
Cargue el dispositivo por completo antes de utilizarlo por primera vez. La carga de esta lámpara debe hacerse en el interior. Contenido: 4. INSTRUCCIONES DE USO - Lámpara KELLY - Instrucciones de uso Asegúrese de utilizar el producto como se describe en el manual. Un - Cable USB uso incorrecto puede dañar el producto o su entorno.
Caricare completamente il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima Recargable volta. La ricarica di questa lampada deve essere fatta al chiuso. Soddisfare: - Lampada KELLY 4. ISTRUZIONI PER L’USO - Istruzioni per l’uso - Cavo USB Assicuratevi di usare il prodotto come descritto nel manuale. Un uso scorretto può...
Página 8
Carregue totalmente o seu dispositivo antes de o utilizar pela primeira vez. Conteúdo: A carga desta lâmpada deve ser feita dentro de casa. - lâmpada KELLY - Instruções de uso 4. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO - Cabo USB Certifique-se de que utiliza o produto tal como descrito no manual.
Página 9
4. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Zawartość: - Lampa KELLY Upewnij się, że używasz produktu zgodnie z opisem w instrukcji. - Instrukcja użycia Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować uszkodzenie produktu - Kabel USB lub jego otoczenia. Ten produkt jest przeznaczony do użytku wewnętrznego i Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać...
Página 10
CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS INSTRUCTIONS FOR WASTE DISPOSAL Emballage recyclable - Recyclable packaging - Envases reciclables - Recycelbare Verpackung - Recyclebare verpakking - Imballaggio riciclabile - Embalagem reciclável - Opakowanie nadające się do recyklingu Notre entreprise contribue financièrement à un système global de tri, de collecte sélective et de recyclage des déchets d’emballages ménagers - Our company contributes financially to a global system of sorting, selective collection and recycling of household packaging waste - Nuestra empresa contribuye económicamente a un sistema global de clasificación, recogida selectiva y reciclaje de residuos de envases domésticos - Unser Unternehmen leistet einen finanziellen Beitrag zu einem globalen System der Sortierung, selektiven Sammlung und Wiederverwertung von...
2 ans de garantie 2 years warranty 2 años de garantia 2 Jahre Garantie 2 jaar garantie 2 anni di garanzia 2 anos de garantia 2 ani garanție 2 lata gwarancji 2 года гарантии Design in France Batimex SAS 112 RUE AMPÈRE CET APPAREIL ET SES ACCESSOIRES SE RECYCLENT ZI DE LA PLAINE DU CAIRE 13830 ROQUEFORT LA BEDOULE...