Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
I
CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!
Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Le istruzioni per l'uso
sono parte integrante del prodotto. Conservatele quindi con cura insieme alla
confezione per future consultazioni. Se il prodotto dovesse essere trasferito a terzi, vi
preghiamo di consegnare anche le istruzioni per l'uso. Se il prodotto viene montato,
usato o riparato da bambini, ciò dovrà avvenire sotto la sorveglianza di un adulto.
Questo prodotto non è adatto per uso commerciale.
SPECIFICHE TECNICHE:
Articolo: Choppa Street Monster
Articolo numero: 10030
Massima capacità portante: 60 kg
Misure per il montaggio: 100 x 54 x 74 cm
Se avete problemi con l'assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il
nostro website http://www.hudora.de.
SINGOLI PEZZI:
1. Ruota anteriore e forcella con pedivella già montata
2. Pedali
3. Testa della forcella con viti
4. Blocco di chiusura
5. Manubrio con freno manuale già montato
6. Placca di guida con 4 viti
7. Telaio anteriore
8. Telaio posteriore con 2 viti di fi ssaggio
9. Parte anteriore del sedile con viti di fi ssaggio
10. Parte posteriore del sedile con tubo di sostegno
11.Ruote posteriori con viti delle assi, dadi e rondelle
12.Set di attrezzi
A. leva per freni
A1. controdado
A2. vite di registro
B. vite
C. dado cieco
D. braccio freni
E. ceppi freni
F. viti a testa esagonale
G. vite di registro molla
MONTAGGIO:
1. Estrarre dalla scatola tutti i singoli pezzi e controllare la completezza della
fornitura (fi gura 1).
2. Collegare il telaio anteriore (7) a quello posteriore (8) combinando le due parti.
Potete variare la lunghezza del telaio usando i due fori anteriori o i due fori
posteriori. Fissare gli elementi del telaio con viti, rondelle e dadi. Fare attenzione
a fi ssare sempre le 2 viti al telaio. (fi g. 2)
3. Le ruote posteriori (11) vengono fornite con viti, dadi e rondelle premontate.
Avvitare le viti degli assi negli assi stessi come indicato nella fi gura 1. Utilizzare a
questo scopo le chiavi per viti ad esagono cavo.
ATTENZIONE: non serrare eccessivamente le viti !!! I dadi non devono fare
attrito gli uni con gli altri, poiché in questo caso le ruote potrebbero bloccarsi !
4. Montare la forcella della ruota anteriore (1) con il telaio, come indicato in fi g.3.
5. Applicare il blocco di chiusura (4), apporre viti e rondelle e serrarle.
6. Mettere il manubrio (5) sulla blocco di chiusura (4) (fi g. 5). Quando si fi ssa la
placca di guida, accertarsi che si trovi esattamente al centro del manubrio e che
tutte le viti siano ben serrate, in modo che il manubrio non si possa spostare.
Serrare le viti uniformemente e in sequenza incrociata.
7. Il sedile è composto dalla parte anteriore e da quella posteriore (9, 10) con tubo
di sostegno. Collegare le due parti e montare il seggiolino sul telaio mediante viti
e dadi. Fare in modo che le viti passino attraverso i fori del sedile, il tubo di
sostegno e il telaio. Serrare quindi le viti. La sella è regolabile orizzontalmente.
Regolare la posizione del sedile in base alla grandezza del bambino ( fi g.6).
8. Avvitare e serrare i pedali (2) alla pedavella (fi gura 7). Assicurarsi che i pedali
siano completamente serrati.
HUDORA GmbH
Jägerwald 13
42897 Remscheid
GERMANY
http//:www.hudora.de
9. Regolazione del freno (fi g. 8 e 9):
Prima di regolare il freno verifi care assieme al bambino se riesce a toccare
la leva del freno (A) senza problemi. Ruotando la vite (B) si può ridurre la
distanza della manopola del freno al manubrio e adattarla alla grandezza della
mano del bambino. La prima operazione di regolazione può essere eseguita sulla
leva del freno (A). Nel caso in cui ciò non dovesse bastare, tirare il fi lo d'acciaio.
Allentare il controdado (A1); svitare ruotando la vite di bloccaggio (A2) sulla leva
del freno e fi ssare nuovamente il controdado.
Per la regolazione del freno, allentare il dado cieco (C) posto sul braccio del
freno (D) che tiene fermo il fi lo. Se ora si premono manualmente entrambi i bracci
verso il cerchione, la distanza delle ganasce dal cerchione dovrebbe essere com
presa tra 1 mm e 3 mm. Fissare il fi lo serrando il dado cieco.
Verifi care il saldo posizionamento delle ganasce (E). Esse dovrebbero, in caso di
piena frenata, aderire con tutta la loro superfi cie al cerchione. Nel caso in cui le
ganasce non dovessero poggiare sul bordo del cerchione, occorre regolarle
nuovamente allentando le brugole (F). Accertarsi, dopo la regolazione, del loro
corretto posizionamento.
Se a questo punto un braccio del freno dovesse tirare più o meno dell'altro,
correggerlo mediante le viti di regolazione della tensione della molla (G) poste
direttamente sui bracci. Se un braccio del freno aderisce meno al cerchione,
occorre avvitare un po' la vite di regolazione della tensione della molla (G). Se un
braccio del freno aderisce di più al cerchione, occorre svitare un po' la vite di
regolazione della tensione della molla (G). Prima della prima corsa, azionare più
volte la leva del freno e controllare se tutte le viti sono serrate saldamente e se il
freno funziona perfettamente.
Prima di ogni impiego assicurarsi che tutti i singoli pezzi siano collegati e serrati gli
uni con gli altri. Per ragioni di sicurezza i pezzi difettosi dovrebbero essere imme-
diatamente sostituiti. Si raccomanda di impiegare esclusivamente pezzi di ricambio
originali o di farsi consigliare a questo proposito da uno specialista del settore. Ci si
riserva il diritto di eseguire modifi che di carattere tecnico.
ATTENZIONE:
• Non idoneo per bambini di etá inferiore a 3 anni! Il Choppa deve essere usato
sempre sotto la sorveglianza di persone adulte. Esso non é idoneo per il trafi co
stradale e non dovrebbe essere usato in caso di oscuritá
• Tenere lontani dai bambini i pezzi di piccole dimensioni. Rischio di soffocamento.
• Indossare un casco protettivo
• Il prodotto é conforme alla norma EN-71
In caso di ulteriori richieste é a vostra disposizione il nostro centro di assistenza.
MANUTENZIONE E CURA:
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare
speciali detergenti. Verifi cate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti
tracce di usura prima e dopo l'uso. Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto
dalle intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare
presso la ditta HUDORA Non apportate alcuna modifi ca al prodotto.
Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e
spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro
centro di assistenza tecnica (http://www.hudora.de).
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Siete pregati di portare l'apparecchio, al termine della propria durata utile, presso un
apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L'impresa di smaltimento
locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA:
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste
riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli.
A tale proposito riceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio,
sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito
web all'indirizzo http://www.hudora.de.
Art. n° 10030
Stato 11/09
Pagina 5/7
