Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE D'ASSEMBLAGE
GUÍA DE ARMADO
ELECTRIC LAWN TRACTOR
TRACTEUR DE PELOUSE
À ÉLECTRIQUE
ELÉCTRICA DE
TRACTOR DE CÉSPED
RYRM8006 / RYRM8007
RYRM8006CAN / RYRM8007CAN
Follow all instructions when assembling this riding lawn mower. If any parts are damaged or missing, those parts must be
replaced before proceeding.
WARNING:
To reduce the risk of injury, you must read and understand this assembly guide before attempting
to assemble this product.
SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE
Suivez toutes les instructions lorsque vous assemblez cette ton-
deuse électrique autoportée. Si l'une des pièces est endommagée
ou manquante, elle devrait être remplacée avant de poursuivre.
AVERTISSEMENT :
blessure, vous devez lire et comprendre ce guide d'assemblage
avant d'assembler ce produit.
CONSERVER CE GUIDE POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Scan the QR Code to view an instructional video.
Lire le code QR pour afficher une vidéo d'instruction.
Escanee el código QR para ver un video instructivo.
Pour réduire le risque de
Siga todas las instrucciones al armar este podadora de pasto tipo
tractor. Si falta alguna pieza o hay piezas dañadas, dichas piezas
deben reemplazarse antes de proceder a utilizar el producto.
ADVERTENCIA:
debe leer y comprender esta guía de armado antes de intentar
armar este producto.
GUARDE ESTE GUÍA PARA
FUTURAS CONSULTAS
RYRM8006
RYRM8007
Para reducir el riesgo de lesiones,
Manuales relacionados para Ryobi RYRM8006
Resumen de contenidos para Ryobi RYRM8006
- Página 1 À ÉLECTRIQUE ELÉCTRICA DE TRACTOR DE CÉSPED RYRM8007 RYRM8006 / RYRM8007 RYRM8006CAN / RYRM8007CAN Scan the QR Code to view an instructional video. Lire le code QR pour afficher une vidéo d’instruction. Escanee el código QR para ver un video instructivo.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Rules for Safe Assembly ..............................2 Symbols .....................................3 Tools Needed ..................................3 Unpacking ..................................4 Loose Parts List .................................5 Assembly ...................................6 Final Preparation................................7-8 Quick Start Guide ................................9 RULES FOR SAFE ASSEMBLY this manual.
- Página 3 SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
- Página 4 UNPACKING Remove the Philips head screws from the top perimeter of the crate on all for sides. Carefully lift the crate lid up and set aside. NOTE: Two people are required for this lift. Remove the Philips head screws from the bottom side board of the crate.
- Página 5 LOOSE PARTS LIST WARNING: Description Qty. If any parts are damaged or missing do not assemble Seat ..............1 this product until the parts are replaced with new original Charger ..............1 manufacturer’s parts or their equivalent. Assembly of this Keys ..............
- Página 6 ASSEMBLY Attach the seat safety interlock cable to the plug on the WARNING: mower. Strictly adhere to all torque wrench tightening specifica- Lower the seat. tions. Failure to do so could cause serious personal injury. CONNECT THE BATTERY See Figure 2.
- Página 7 FINAL PREPARATION CHECK TIRE PRESSURE deck to its highest position, release the parking brake and slowly and carefully drive mower off frame. Check the air pressure in all tires before use. Improper air pressure will affect handling, steering response, traction, WARNING: tire life, level cutting, and operator comfort.
- Página 8 FINAL PREPARATION CHARGE THE MOWER See Figure 5. Mower batteries must be fully charged before first use. To verify mower batteries are fully charged, check the battery level indicator. To charge: CHARGING Insert charger plug into charging port on mower, making PORT sure it is properly connected.
- Página 9 9 — English...
- Página 10 TABLE DES MATIÈRES Règles à suivre pour un assemblage sécuritaire ......................... 2 Symboles..................................... 3 Outils nécesaires ..................................3 Déballage ....................................4 Liste des pièces lâches ................................5 Assemblage ....................................6 Préparation finale ..................................7-8 ...
- Página 11 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
- Página 12 DÉBALLAGE Retirez les vis cruciformes du périmètre supérieur de tous les côtés de la caisse. Soulevez délicatement le couvercle de la caisse et mettez-le de côté. NOTE : Deux personnes sont requises pour soulever la caisse. Retirez les vis cruciformes du panneau qui se trouve du côté...
- Página 13 LISTE DES PIÈCES UNITAIRES Clé Description Qté. AVERTISSEMENT : Assemblage de siège ..........1 Si l’une des pièces est endommagée ou manquante, Chargeur ..............1 n’assemblez pas le produit jusqu’à ce que la pièce soit Clés ................3 remplacée par une nouvelle pièce originale du fabricant ou une pièce équivalente.
- Página 14 ASSEMBLAGE Abaisser la pince de siège de sorte à la sécuriser sur le AVERTISSEMENT : support de fixation. Attacher le câble de verrouillage de sécurité à la fiche Respectez strictement toutes les spécifications de située sur la tondeuse. serrage de la clé...
- Página 15 PRÉPARATION FINALE VÉRIFICATION DE LA PRESSION DES PNEUS CONDUISEZ LA TONDEUSE A L’EXTERIEUR DU CADRE Vérifiez la pression d’air dans tous les pneus avant utilisation. Une mauvaise pression des pneus affectera la manipulation, la réponse Voir la figure de la direction, la traction, la durée de vie des pneus, la coupe de NOTE : La tondeuse doit être assemblée lorsque cette niveau et le confort de l’opérateur.
- Página 16 PRÉPARATION FINALE POUR CHARGER LA TONDEUSE Voir la figure 5. Les batteries de la tondeuse doivent être chargées pendant la nuit avant la première utilisation. Regarder l’indicateur de charge de batteries pour s’assurer que la charge complète des batteries est atteinte. Pour charger : PRISE DE CHARGE...
- Página 17 9 — Français...
- Página 18 ÍNDICE DE CONTENIDO „ Reglas para un armado seguro ............................2 „ Símbolos ....................................3 „ Herramientas necesarias ..............................3 „ Cómo retirar el empaque ..............................4 „ Lista de piezas sueltas ..............................5 „ Armado ....................................6 „ Preparación final ................................7 „ Guía de inicio rápido................................8 REGLAS PARA UN ARMADO SEGURO manual.
- Página 19 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
- Página 20 CÓMO RETIRAR EL EMPAQUE „ Retire los tornillos de cabeza Philips del perímetro supe- rior de la caja en todos los lados. Levante con cuidado la tapa de la caja y déjela a un lado. NOTA: Se requieren dos personas para levantarla. „...
- Página 21 LISTA DE PIEZAS SUELTAS Ref. Núm. DescripcióCant. ADVERTENCIA: Asiento ..............1 Si falta alguna pieza o hay piezas dañadas, no arme Cargador .............. 1 este producto hasta que se reemplacen las piezas por piezas nuevas del fabricante original o equivalentes. El Llaves ..............
- Página 22 ARMADO „ Baje el gancho del asiento para que quede asegurado ADVERTENCIA: en el soporte de montaje. „ Conecte el cable de seguridad del asiento al enchufe de Cumpla estrictamente todas las especificaciones de la podadora. ajuste con la llave dinamométrica. La inobservancia de esta advertencia podría causar lesiones personales „...
- Página 23 PREPARACIÓN FINAL VERIFIQUE LA PRESIÓN DEL NEUMÁTICO RETIRE LA PODADORA DEL MARCO ANDANDO Antes de se uso, verifique la presión de aire de todos los neumáticos. Una presión de aire incorrecta afecta la NOTA: La podadora se debe armar mientras se encuentra maniobrabilidad, la respuesta de la dirección, la tracción, la en el fondo del bastidor.
- Página 24 PREPARACIÓN FINAL CARGA DE LA PODADORA „ Levántese brevemente del asiento, pero no descienda de la podadora. Vea la figura 5. Las cuchillas se deben apagar dentro de los 5 segundos. Si Las baterías de la podadora se deben cargar durante toda la no lo hacen, verifique que conectó...
- Página 25 9 — Español...
- Página 26 NOTES/NOTAS...
- Página 27 NOTES/NOTAS...
- Página 28 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...