Gira 2331 02 Manual De Instrucciones Y De Montaje

Manual de instrucciones y
ES
de montaje
Casquillo de 230 V
para detector de
humos Dual
2331 02
Para su seguridad
El montaje y la instalación de dispositivos
eléctricos deberán encargarse únicamente
a personal especializado en electricidad.
En caso de montaje incorrecto, pueden
producirse lesiones graves, p. ej. por
descarga eléctrica, incendios o daños
materiales. Lea el manual completamente
y téngalo en cuenta.
Este manual forma parte de este producto
y debe permanecer en posesión del cliente
final.
Características
El casquillo de 230 V alimenta al detector de
humos Dual Q con una tensión de red de
230 V. La pila integrada en el detector de
humos Dual Q solo se encarga del suminis-
tro de tensión en caso de fallo de la red.
Propiedades del producto
• Casquillo con fuente de alimentación
integrada para el suministro de tensión
del detector de humos Dual Q con
230 V CA.
• También se puede utilizar para
detectores de humos Dual/VdS.
• Posibilidad de conexión en red de hasta
40 detectores de humos a través de un
cable separado.
• La conexión del cable de suministro/
conexión en red se realiza en el casquillo.
• Conmutación automática a la
alimentación a baterías en caso de fallo
de la tensión de red.
i
Detector de humos Dual Q
Todas las funciones del detector de humos
Dual Q (p. ej. desconexión de la detección
de humo, prueba de funcionamiento, etc.)
pueden consultarse en el manual de
instrucciones y de montaje del detector de
humos Dual Q.
Descripción del dispositivo
1
1 Casquillo de 230 V
2 Entrada de cables (previamente marcada)
3 Indicador LED (verde): Tensión de red de
230 V
Montaje del casquillo
Peligro
En caso de contacto con piezas bajo
tensión pueden producirse daños
personales y materiales graves, p. ej. por
incendio o descarga eléctrica.
Desconecte el dispositivo antes de
comenzar con el trabajo y cubra todas las
piezas bajo tensión que se encuentren en
el entorno.
En caso de inobservancia, los posibles
daños personales y materiales correrán
bajo la responsabilidad personal.
1. Desconecte la tensión de red.
2. Utilice una herramienta apropiada
(p. ej. cuchillo) para recortar la
entalladura previamente marcada para la
entrada de cables.
3. Monte el casquillo.
4. Conecte el suministro de tensión de
230 V en el bloque de bornes.
Incluya en la planificación el
correspondiente interruptor automático
(según EN 60950-1).
5. Si así se desea, puede conectar en red
varios casquillos de 230 V entre sí (como
máximo 40).
i
Nota
La conexión en red solo se puede realizar
"en fila", ya que de lo contrario pueden
producirse problemas en la transmisión de
señal.
No están permitidos otros tipos de
conexión en red (p. ej. en forma de
estrella).
L N L
N
L
6. Conecte la tensión de red.
7. Bloquee el detector de humos Dual Q en
el casquillo.
Señales de funcionamiento y de
alarma
Señalización con el casquillo de 230 V
2
Señal acústica
3
-
Tono de
intervalo a
volumen alto
Señal acústica
pulsante de
volumen alto
8 señales
acústicas
cortas (ciclo
de 60 s)
2 señales
acústicas
cortas (ciclo
de 60 s)
Señal acústica
larga durante
1 s un ciclo de
2s
Señal acústica
larga durante
1 s un ciclo de
2 s
-
Breve segnale
acustico ad in-
tervalli di 1 s
Breve segnale
acustico ad in-
tervalli di
250 ms
* Sostituire l'avvisatore entro 30 giorni.
i
Tenga en cuenta las distintas
señalizaciones del círculo luminoso para la
utilización del casquillo de 230 V y para la
alimentación por pilas para "Disfunción" y
"Pila con poca carga".
Señalización con conexión en red
mediante hilo o de forma radioeléctrica
La señalización en el detector de humos
activado tiene lugar como se ha descrito
anteriormente. Los detectores de humos
conectados en red realizan la señalización
del siguiente modo:
Segnale
acustico
Segnale acu-
stico interval-
lato ad alto
volume
N
Segnale acu-
stico della du-
rata di 1 s ad
intervalli di 2 s
2 brevi segnali
acustici (ad in-
tervalli di 60 s)
Círculo
Significado
luminoso
- Modo
operativo
Parpadea Alarma de
rápido humo local
Alarma de calor
- local
Disfunción/
- suciedad
Pila quasi
- esaurita*
Se ilumina Prueba de
de forma funcionamiento
constante (el detector ha
activado una
alarma
previamente)
Parpadea Prueba de
rápido funcionamiento
(el detector no
ha activado
ninguna alarma
previamente)
- Disattivazione
del volume
Disturbo CEM
-
Identificazione
- del rivelatore
Círculo luminoso
Anello
Significato
luminoso
Messaggio di
- allarme per
fumo o calore
eccessivo
Test di funzio-
- namento (atti-
vazione a
distanza)
Pila quasi
- esaurita*