9
Cable 2: 3.5 mm to 3.5 mm
Cable 2: 3.5 mm to 3.5 mm
EN
* 3.5 mm jack for mobile phone/PC/laptop/PS4, etc.
Notes for Microphone:
1. Built-in mic on headphone only works in
Bluetooth mode.
2. In-line mic comes with 3.5 mm audio cable works
in wired mode.
3. A70 is suitable for dailly phone calls / online chats,
but if you frequently make calls, you should consider
using a specialized headset for this purpose.
Câble 2 : 3,5 mm à 3,5 mm
FR
* Prise 3,5 MM pour téléphone portable/PC/ordinateur
portable/PS4, etc.
Remarques pour le microphone :
1. Le micro intégré sur le casque ne fonctionne qu'en
mode Bluetooth.
2. Le micro en ligne est livré avec un câble audio de 3,5
mm qui fonctionne en mode filaire.
3. A70 convient aux appels téléphoniques
quotidiens/chats en ligne, mais si vous passez
fréquemment des appels, vous devriez envisager
d'utiliser un casque spécialisé à cet effet.
Modalità ausiliaria
IT
Il microfono integrato funziona solo in modalità
Bluetooth. È possibile utilizzare un cavo audio da
3,5 mm con microfono per le telefonate in
modalità cablata.
3.5 mm to 3.5 mm audio
cable with microphone
/
/
/
3.5 mm
Kabel 2: 3,5 mm auf 3,5 mm
DE
* 3,5 mm Klinke für Handy/PC/Laptop/PS4 usw.
Hinweise für Mikrofon:
1. Das eingebaute Mikrofon am Kopfhörer funktioniert nur im
Bluetooth-Modus.
2. Das Inline-Mikrofon wird mit einem 3,5-mm-Audiokabel
geliefert und funktioniert im kabelgebundenen Modus.
3. Das A70 eignet sich für tägliche Telefonate / Online-Chats,
aber wenn Sie häufig telefonieren, sollten Sie die Verwendung
eines speziellen Headsets für diesen Zweck in Betracht ziehen.
3.5mm-3.5mmプラグケーブルでの接続
JP
1.有線接続の場合、 マイクは動作しません。
2.本体のボタン操作はできません。 音量調節など
の各操作は接続した機器で行ってください。
Cable 2: 3,5 mm a 3,5 mm
ES
* Conector de 3,5 mm para teléfono
móvil/PC/portátil/PS4, etc.
Notas para micrófono:
1. El micrófono incorporado en los auriculares solo
funciona en modo Bluetooth.
2. El micrófono en línea viene con un cable de audio de
3,5 mm que funciona en modo con cable.
3. A70 es adecuado para llamadas telefónicas diarias /
chats en línea, pero si realiza llamadas con frecuencia,
debería considerar usar un auricular especializado para
este propósito.
3.5 mm
