Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BY
PRODUCT SPECIFICATIONS
Component
Total Drum Capacity
Mixing Weight
Total Mixing Capacity
Drum Height
Dump Height
Storage Height
Width
Length
Mixer Weight
Wheel Base
Motor
WARNING
READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE,
INSTALL OR OPERATE THIS PRODUCT.
QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS? BEFORE RETURNING TO YOUR
RETAILER, CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AT 1-877-670-7200,
8:30 AM TO 6:00 PM, EST, MONDAY - FRIDAY.
3.5 CU. FT. DURABLE MULTI-USE PORTABLE MIXER
MÉLANGEUR TOUT USAGE PORTATIF DURABLE DE 3.5PI
MEZCLADORA PORTÁTIL MULTIUSO DURADERA DE 3.5 PIES CÛBICOS (0.09ME)
3.5 Cu Ft
230 lbs
2.0 Cu Ft
55 in
23.5 in
55 in
35.5 in
47 in
80 lbs
31 in
0/5 Hp; 110-120 volts; 5.3 amps
MODEL/MODÉL/MODELO #636004
TABLE OF CONTENTS__
Safety Information....................... 3
Package Contents List ................. 6
Preparation .................................. 7
Assembly Instructions ................. 7
Operation Instructions ................. 10
Care and Maintenance................. 11
Troubleshooting .......................... 11
Warranty...................................... 12
Replacement Parts List................ 12
Specifications
3
3
(0.09 M
)
200614R2 1208
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Monarch Industries Black lynx 636004
- Página 25 Mezcladora portátil multiuso duradera de 3.5.pies cúbicos (0,09m³) Modelo #636004 ÍNDICE Información de seguridad Lista del contenido del paquete Preparación Instrucciones para el ensamblado Instrucciones para el funcionamiento Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Garantía Lista de piezas de repuesto ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Componente Especificaciones...
- Página 26 INFORMACIÓNDE SEGURIDAD Por favor lea y entienda todo este manual antes de intentar ensamblar, instalar o utilizar este producto. Si tiene alguna pregunta relacionada con el producto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-670-7200, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 6:00 p.m., Hora estándar del este. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: Siga el manual del usuario para garantizar el ensamble correcto de la mezcladora.
-
Página 27: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA: Este artefacto debe estar conectado a tierra. En caso de que funcione mal o se produzca una falla, la conexión a tierra proporciona una ruta de menos resistencia para que la corriente eléctrica reduzca el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 28: Lista Del Contenidodel Paquete Importante
LISTA DEL CONTENIDODEL PAQUETE IMPORTANTE Siga las instrucciones del Manual del usuario para garantizar el ensamble correcto de la mezcladora. LISTA DE VERIFICACIÓN Utilice estas listas y estos diagramas para asegurarse de que no falten piezas. No la exponga a la lluvia, guárdela en el interior. Part Descripción ntid... -
Página 29: Preparación
PREPARACIÓN ntes de ensamblar o utilizar el producto, asegúrese de que no falte ninguna pieza. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama anterior. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente ensamblar ni utilizar este producto. Contáctese con el servicio al cliente para adquirir las piezas de reemplazo. - Página 30 1D) Refiérase a la Figura 2 Arme las ruedas (H) del bastidor de la mezcladora usando 2 pernos con reborde (HH), 2 arandelas simples M10 (GG) y 2 tuercas con M10 con reborde (FF). AJUSTE LOS PERNOS DE LAS RUEDAS. Ajuste todos los sujetadores desde el paso 1A hasta 1D.
- Página 31 4. Conjunto del motor Refiérase a la Figura 5 Quite las tuercas M6 (OO), las arandelas de seguridad M6 (NN) y las arandelas simples M6 (MM) del motor. Fije el motor (K) al asa (G) y al conjunto de soporte el tambor (I) con los pernos que sacó...
-
Página 32: Instrucciones Para El Funcionamiento
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO 2. Cómo transportar la mezcladora 1. Antes de utilizar la mezcladora 1) Lleve el control de la energía a la posición Asegúrese de que todos los pernos estén de apagado (“O”) y desconecte el cable ajustados. eléctrico. -
Página 33: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DESPUÉS DE SUUSO: Limpie el tambor con agua. Si el cemento se secó en el interior de la mezcladora, golpee la parte externa del tambor con un mazo de plástico o de goma. Vuelque la mezcladora para vaciar el cemento seco del tambor (NO utilice un martillo de acero para desprender el cemento seco de la mezcladora). -
Página 34: Garantía
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS Monarch Industries (la Empresa) le garantiza al comprador original que reparará o reemplazará sin cargo cualquier pieza que la Empresa o su representante de servicio técnico autorizado considere defectuosa en el material o la mano de obra. El período de la garantía será de 24 meses desde la fecha de compra para productos utilizados únicamente en aplicaciones particulares;... -
Página 35: Lista De Repuestos
LISTA DE REPUESTOS Para adquirir repuestos, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-670-7200, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 6:00 p.m., Hora estándar del este Pour obtenir des pièces de remplacement, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 877 670- 7200, de 8 h 30 à... - Página 36 Canti Parte Descripción Tuerca M8, con reborde Perno, M8 X 75 X 1.25 Perno, M8 X 50 X 1.25 Perno, M8 X 40 X 1.25 Tapa de extremo Tuerca M10, con reborde Arandela M10, simple Perno con reborde Espaciador Perno en U, M8 Clavija, eje Chaveta MM**...