• uso indebido de la máquina;
• casos excepcionales no previstos;
• uso de la máquina por parte de personal no
informado ni preparado;
• incumplimiento de las disposiciones vigentes en
el país de instalación de la máquina en materia de
seguridad, higiene y salud en el puesto de
trabajo.
Se declina toda responsabilidad derivada de los
daños causados por transformaciones y
modificaciones arbitrarias llevadas a cabo por el
usuario o por terceras personas.
D TRANSPORTE, MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
D.1 Introducción
El transporte (desplazamiento de la máquina de un
lugar a otro) y la manipulación (desplazamiento de la
máquina dentro del lugar de trabajo) se deben
efectuar con medios especiales y adecuados.
PRECAUCIÓN
• La máquina solo debe
transportarla, desplazarla y
almacenarla personal
especializado, que debe
poseer:
• formación técnica específica y
experiencia en el uso de sistemas
de elevación;
• conocimientos de las normas de
seguridad y de la legislación
vigente en los sectores
correspondientes;
• conocimientos de las normas
generales de seguridad;
• equipamiento de protección
personal adecuado para el tipo de
operación que se lleva a cabo;
• capacidad de reconocer y evitar
los peligros.
D.2 Manipulación
Disponga de una zona adecuada con suelo plano
para las operaciones de descarga y almacenamiento.
D.2.1 Procedimientos para las operaciones de
manutención
Antes de efectuar la elevación:
• compruebe que todos los operadores se
encuentren en una posición segura e impida el
acceso de personas a la zona de manipulación;
• compruebe que la carga es estable;
El empresario, el encargado del lugar de trabajo o el
encargado del servicio técnico son responsables de
proporcionar, según lo establecido en el país de uso
del aparato, equipos de protección personal
adecuados a los operadores.
El fabricante declina toda responsabilidad por los
errores de este manual, ya sean de traducción o de
impresión.
Todos los suplementos del manual de instalación,
uso y mantenimiento que el fabricante envíe al
cliente, tendrán que conservarse junto con el manual
original, ya que forman parte de este.
• cerciórese de que no haya material que pueda
caer durante la elevación; maniobre verticalmente
para evitar golpes;
• maniobre manteniendo la máquina a una altura
mínima del suelo.
Para efectuar correctamente las operaciones de
elevación:
• utilice el equipo más adecuado por sus
características y capacidad (por ejemplo,
transpaletas eléctricas o carretillas elevadoras);
• recubra los bordes afilados;
• compruebe las horquillas y los procedimientos de
elevación según las instrucciones incluidas en el
embalaje.
D.2.2 Desplazamiento
El encargado de la operación debe:
• tener una visión general del recorrido que se vaya
a seguir;
• interrumpir la maniobra en caso de situaciones de
peligro.
D.2.3 Colocación de la carga
• Antes de colocar la carga, compruebe que el paso
esté libre y que el suelo sea llano y pueda
soportar el peso.
• Quitar la plataforma de madera, descargar el
equipo por un lado y depositarlo en el suelo.
D.3 Desembalaje
IMPORTANTE
Compruebe de inmediato si el
equipo ha sufrido daños
durante el transporte.
Inspeccione el embalaje antes
y después de la descarga.
1. Retire el embalaje.
2. Conserve toda la documentación que contenga el
embalaje.
10
