1. Manuales
  2. Marcas
  3. Car and Driver Manuales
  4. Cámaras de Tablero
  5. CDC609
  6. Manual de usuario

Car and Driver CDC609 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HD Dash Cam
CDC609
User Manual Manual de usuario
loading

Manuales relacionados para Car and Driver CDC609

Resumen de contenidos para Car and Driver CDC609

  • Página 1 HD Dash Cam CDC609 User Manual Manual de usuario...
  • Página 2 English Table of Contents Precautions and Notices....................2 1. Basics..........................3 1-1 In the Box..............................3 1-2 Buttons and Parts............................3 2. Getting Started......................4 2-1 Inserting a memory card..........................4 2-2 Mounting the Dash Cam..........................4 2-3 Connecting the Dash Cam to power supply..................5 3. Operations........................6 3-1 Turning the device on/off........................6 3-2 Date and Time settings..........................7 3-3 Recording Mode............................7...
  • Página 3 • Car and Driver is NOT responsible for the loss of any data/content during operation. • Car and Driver does NOT guarantee recording of accidents where the impact may cause the device to be damaged.
  • Página 4 1. Basics 1-1 In the box User Manual 1-2 Buttons and Parts Front Rear View View 13 14 Definition Description Mini USB port For DC power input or connecting to computer Mounting Slot For mounting the device on your car’s windshield LED Indicator Indicates the device operating status TF Card Slot...
  • Página 5 2. Getting started 2-1 Inserting a memory card Class 10 or higher TF memory card must be used with a storage capacity of 8GB ~ 32GB. It is strongly recommended that minimum 8GB memory card is used for HD recording. Inserting a TF card 1.
  • Página 6 2. Clean the area on the windshield where the Dash Cam will be installed. 3. Press the Suction Cup of the mount down onto the windshield where it has unobstructed view of the road but does not interfere with the driver’s view, then push the lock down to secure it in place. 4.
  • Página 7 3. Operations 3-1 Turning the device on/off The device will automatically turn on when you start your car’s engine, and automatically turn off when you shut off your car. To manually turn your Dash Cam on/off, press and hold the Power button for 1 second. LED Indicators on the device Description Indicators...
  • Página 8 3-2 Date and Time Settings Make sure you set the time and before you begin you begin recording, to “Protect Your Side of The Story”. 1. Press the MENU button to access your camera’s setting menu. Press the Menu button again to go into System settings, then select “Date Input”...
  • Página 9 3-4 Photo Mode 1. In Recording standby mode, press the Mode button to select Photo mode, the icon will appear on the upper left corner of the display screen. 2. Then press the OK button to take a picture. A shutter sound will indicate that a picture has been successfully taken.
  • Página 10 4. Settings 4-1 Video Recording Settings In Recording standby mode, press the Menu button to enter Video recording settings. Use the Up/Down buttons to select the setting item, press the OK button to confirm. Press the Menu button again to exit the current settings and return to previous screen. Size Set your recording video output resolution (1080P, 720P or VGA).
  • Página 11 4-2 Capture Settings In Photo mode, press the Menu button to enter photo capture settings. Size Set the camera pixel (1.3M, 2M, 3M or VGA). Set the exposure level to adjust the brightness of the image. The default settings are 0. 4-3 Playback Settings In Playback mode, press the Menu button to enter playback settings.
  • Página 12 4-4 System Settings In standby mode, press the Menu button twice to enter system settings. Date Input Set the system date and time. Auto Off Set the Auto Off time (Off, 1 Min., 3 Min.) in standby mode. If you set the Auto Off time to 3 min- utes, the Dash Cam will automatically turn off after 3 minutes of inactivity.
  • Página 13 Specifications Model Name CDC-609 Display 3", 16:9 LCD Screen Lens 120 degree A + grade high-resolution ultra-wide-angle lens English/ Simple/ Traditional Chinese/ Japanese Languages / Korean/ French Storage TF memory card, Max 32GB 1080P (FHD1920x1080), 720P (HD1280x720), Video Resolution VGA (640 x480) 3M (2048x1600), 2M(1920x1080), 1.3M (1280x720), Photo Resolution VGA (640x480)
  • Página 14 Summit Electronics LLC will not be liable for any errors contained herein or for incidental or consequen- tial damages in connection with the furnishing performance or use of this manual. ® CAR AND DRIVER IS A REGISTERED TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATION, INC. AND USED UNDER LICENSE BY SUMMIT ELECTRONICS, LLC.
  • Página 15 SUMMIT ELECTRONICS LLC One Year Limited Warranty SUMMIT CE GROUP LIMITED WARRANTY (“Warranty”) For Product Categories Listed in Chart ― Below (as applicable, “Product”) Before returning your Product for service under this Warranty, please (i) read the instruction manual carefully. If you are still having trouble with your Product, please contact Technical Support at [email protected] Warning: Some Products may contain components that are small enough to be swallowed.
  • Página 16 ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY (I) OF MERCHANTABILITY, (II) OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR (III) OF NON-INFRINGE- MENT OF THIRD PARTY RIGHTS. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL SUMMIT CE GROUP BE LIABLE TO CUSTOMER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LOST PROFITS OR REVENUES, LOSS OR INACCURACY OF ANY DATA OR COST OF SUBSTITUTE GOODS, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY...
  • Página 17 ESPAÑOL Tabla de Contenido Precauciones y avisos......................2 1. Conceptos básicos......................3 1-1 En la caja................................3 1-2 Botones y piezas............................3 2. Comenzando.........................4 2-1 Insertar una tarjeta de memoria.......................4 2-2 Montaje de la Dash Cam...........................4 2-3 Conexión de la Dash Cam a la fuente de alimentación..............5 3.
  • Página 18 • Car and Driver NO es responsable de la pérdida de datos / contenido durante el funcionamiento. • Car and Driver NO garantiza el registro de accidentes en los que el impacto pueda dañar el dispositivo.
  • Página 19 1. Conceptos básicos 1-1 En la caja User Manual 1-2 Botones y piezas Parte Trasero delantera Vista Vista 13 14 Definición Descripción Puerto mini USB Para entrada de alimentación de CC o conexión a la computadora Ranura de montaje Para montar el dispositivo en el parabrisas de su automóvil Indicador LED LED indicador Ranura para tarjetas TF Ranura para tarjeta de memoria incluida...
  • Página 20 2. Empezando 2-1 Insertar una tarjeta de memoria Se debe utilizar una tarjeta de memoria TF de clase 10 o superior con una capacidad de almacenamiento de 8 GB - 32 GB. Se recomienda encarecidamente que se utilice una tarjeta de memoria de 8 GB como mínimo para la grabación en HD.
  • Página 21 2. Limpie el área del parabrisas donde se instalará la Dash Cam. 3. Presione la ventosa del soporte hacia abajo en el parabrisas donde tenga una vista despejada de la carretera pero que no interfiera con la vista del conductor, luego presione el seguro hacia abajo para asegurarlo en su lugar.
  • Página 22 3. Operaciones 3-1 Encendido / apagado del dispositivo El dispositivo se encenderá automáticamente cuando encienda el motor de su automóvil y se apa- gará automáticamente cuando lo apague. Para encender / apagar manualmente su HD Dash Cam, mantenga presionado el botón de encendi- do durante 1 segundo.
  • Página 23 3-2 Configuración de fecha y hora Asegúrese de establecer la hora y, antes de comenzar, comience a grabar para “Proteger su versión de la historia”. 1. Presione el botón MENÚ para acceder al menú de configuración de su cámara. Presione el botón Menú nuevamente para ir a la configuración del sistema, luego seleccione “Entrada de fecha”...
  • Página 24 3-4 Modo foto 1. En el modo de espera de grabación, presione el botón Modo para seleccionar el modo Foto, el icono aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla. 2. Luego presione el botón OK para tomar una foto. Un sonido de obturador indicará que se ha tomado una fotografía correctamente.
  • Página 25 4. Configuración 4-1 Configuración de grabación de video En el modo de espera de grabación, presione el botón Menú para ingresar a la configuración de grabación de video. Use los botones Arriba / Abajo para seleccionar el elemento de configuración, presione el botón OK para confirmar la configuración.
  • Página 26 4-2 Configuración de captura En el modo Foto, presione el botón Menú para ingresar a la configuración de captura de fotos. Tamaño Configure el píxel de la cámara (1.3M, 2M, 3M o VGA). Establezca el nivel de exposición para ajustar el brillo de la imagen. La configuración predeterminada es 0. 4-3 Configuración de reproducción En el modo de reproducción, presione el botón Menú...
  • Página 27 4-4 Configuración del sistema En el modo de espera, presione el botón Menú dos veces para ingresar a la configuración del sistema. Entrada de fecha Configure la fecha y hora del sistema. Apagado automático Configure el tiempo de apagado automático (Apagado, 1 Min., 3 Min.) En el modo de espera. Si configura el tiempo de apagado automático en 3 minutos, la Dash Cam se apagará...
  • Página 28 Especificaciones Nombre del modelo CDC-609 Monitor Pantalla LCD de 3 pulgadas, 16: 9 Lente ultra gran angular de alta resolución de grado A Lente de la cámara + de 120 grados Inglés / chino simple / tradicional / japonés / coreano Idiomas / francés Almacenamiento...
  • Página 29 ® CAR AND DRIVER ES UNA MARCA REGISTRADA DE HEARST COMMUNICATION, INC. Y UTI- LIZADA BAJO LICENCIA POR SUMMIT ELECTRONICS, LLC.
  • Página 30 Garantía limitada de un año de SUMMIT ELECTRONICS LLC GARANTÍA LIMITADA DEL GRUPO SUMMIT CE (“Garantía”): para las categorías de productos enumeradas en el cuadro a continuación (según corresponda, “Producto”) Antes de devolver su Producto para servicio bajo esta Garantía, (i) lea atentamente el manual de instrucciones. Si aún tiene problemas con su Producto, comuníquese con el Soporte técnico en [email protected] Advertencia: algunos productos pueden contener componentes que son lo suficientemente pequeños como para tragarlos.
  • Página 31 TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA IM- PLÍCITA (I) DE COMERCIABILIDAD, (II) DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O (III) DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SUMMIT CE GROUP SERÁ RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSE- CUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER DAÑO PÉRDIDA O INEXACTITUD DE CUALQUIER DATO O COSTO DE BIENES SUSTITUTOS, INDEPENDIENTEMENTE...
  • Página 32 Customer service Servicio al Cliente 12- month limited warranty Garantía limitada de 12 meses [email protected] 1 Rewe Street, Brooklyn, NY 11211 For more information, please visit: Para mayor información por favor visite: caranddriverdashcams.com Version No.: V1.1...