Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PLEASE NOTE THAT "SAFETY" AND "ASSEMBLY"
MANUALS SHALL BE PRINTED SEPARATELY
SEPARATIONS JOB INFO
PROCESS
BLACK
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 1
DO NOT PRINT THIS PAGE -
IT IS FOR INFORMATION ONLY
PID #:
Agency Job #: PRJ10687
Product Description:
Garden Furniture
VERSION #
1
2
21/09/18
10/10/18
William
William
Artwork done by Impala Services Ltd.
Brand: Blooma
Brand Contact: Atlus Chu
Barcode: 3663602424239 / 3663602424222
Vendor: Thang Loi -Phu Tai
No. of New Line Drawings: 0
.
Page Size: A4 / No. of Pages: 0
3
4
01/09/18
01/0918
NAME
NAME
5
V1.1
01/09/18
NAME
V1.1
V1.1
10/10/2018 3:48 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kingfisher Blooma 3663602424239
Resumen de contenidos para Kingfisher Blooma 3663602424239
- Página 1 10/10/18 01/09/18 01/0918 01/09/18 William William NAME NAME NAME This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without written authorisation from the Kingfisher Brand Team. V1.1 V1.1 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 1 10/10/2018 3:48 PM...
- Página 2 EAN: 3663602424239 / 3663602424222 Pontine V11018 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 2 10/10/2018 3:48 PM...
- Página 3 Safety At the beginning of the season Manufacturer: Kingfisher International Products Limited, For domestic use only. Check to ensure that all components and fixings of this 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Always use on firm level ground. product are secure, do not use if you have any doubts...
- Página 4 ВАЖНО – СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. Siguranţa La începutul sezonului Producător: Kingfisher International Products Limited, Doar pentru folosire acasă. Verificaţi pentru a vă asigura că toate componentele şi 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Folosiţi produsul întotdeauna numai pe teren ferm şi...
- Página 5 Segurança No princípio da temporada Fabricante: Kingfisher International Products Limited, Exclusivo para uso doméstico. Faça uma revisão do produto para garantir que todos 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Utilize sempre este produto no chão, sobre uma os componentes e acessórios estão bem fixos e United Kingdom superfície plana.
- Página 6 EAN: 3663602424239 / 3663602424222 Pontine V11018 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 1 10/10/2018 3:48 PM...
-
Página 7: Importante
IMPORTANT - Please read IMPORTANT - Lire WAŻNE - Przed użyciem BAЖHO - Пожалуйста, carefully the separate safety attentivement le guide proszę dokładnie внимательно прочитайте guide before use. de sécurité séparé avant zapoznać się z instrukcją отдельное руководство utilisation. bezpieczeństwa. по... - Página 8 Assembly Assemblage Montaż Сборка Asamblare Montaje Montagem Montaj [02] [06] [01] x 2 [01] [02] x 2 [06] [06] x 4 [17] x 1 [17] [B] x 8 [04] [17] [04] x 2 [17] x 1 [D] x 4 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 3 10/10/2018 3:48 PM...
- Página 9 [03] [03] x 4 [17] x 1 [A] x 8 [17] [E] x 8 [05] [05] x 2 [17] [17] x 1 [B] x 12 [17] 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 4 10/10/2018 3:48 PM...
- Página 10 [08] [07] x 2 [08] x 2 [07] 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 5 10/10/2018 3:48 PM...
- Página 11 [09] [09] x 2 [11] [17] [10] x 1 [11] x 4 [10] [17] x 1 [A] x 8 [E] x 8 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 6 10/10/2018 3:48 PM...
- Página 12 [02] [14] [01] x 1 [01] [02] x 1 [14] [14] x 2 [17] x 1 [B] x 4 [17] 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 7 10/10/2018 3:48 PM...
- Página 13 [12] x 1 [17] [12] [17] x 1 [D] x 2 [16] [03] x 2 [17] [16] x 1 [03] [17] x 1 [A] x 4 [C] x 2 [E] x 4 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 8 10/10/2018 3:48 PM...
- Página 14 [13] [13] x 1 [17] [17] x 1 [B] x 8 [17] [08] [08] x 2 [15] x 1 [15] 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 9 10/10/2018 3:48 PM...
- Página 15 [09] [09] x 2 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 10 10/10/2018 3:48 PM...
- Página 16 Care Entretien Pielęgnacja Уход Îngrijire Advertancia Aviso Bakım 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 11 10/10/2018 3:48 PM...
- Página 17 Maintenance Maintenance Konserwacja Обслуживание Întreținere Mantenimiento Manutenção Bakım Maintenance Care instructions of wooden surfaces • PLEASE FOLLOW THESE CARE INSTRUCTIONS IN ORDER TO MAINTAIN THE APPEARANCE AND LIFE OF THIS PRODUCT. • Wood is a natural material whose appearance will deteriorate when left outside. A surface coating is vital in protecting it from premature ageing or splitting after it has been exposed to the weather.
- Página 18 Maintenance Maintenance Konserwacja Обслуживание Întreținere Mantenimiento Manutenção Bakım Maintenance Instructions d’entretien des surfaces en bois • VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS AFIN DE PRESERVER L’ASPECT ET LA DURÉE DE VIE DE VOTRE PRODUIT EN BOIS. • Le bois est un matériau naturel, dont l’aspect se détériore lorsqu’il est laissé dehors. Il est crucial d’appliquer dessus une couche de finition pour l’empêcher de noircir prématurément ou de se fissurer lorsqu’il est exposé...
- Página 19 Maintenance Maintenance Konserwacja Обслуживание Întreținere Mantenimiento Manutenção Bakım Konserwacja Instrukcje dotyczące konserwacji powierzchni drewnianych • PROSZĘ PRZESTRZEGAĆ NINIEJSZYCH INSTRUKCJI DOTYCZĄCYCH KONSERWACJI W CELU UTRZYMANIA MEBLA W JEGO ORYGINALNYM KSZTAŁCIE I PRZEDŁUŻENIA JEGO TRWAŁOŚCI. • Drewno jest naturalnym materiałem, którego wygląd może ulec pogorszeniu gdy zostaje pozostawione ono na zewnątrz. Powierzchnia jest odporna na przedwczesne starzenie się...
- Página 20 Maintenance Maintenance Konserwacja Обслуживание Întreținere Mantenimiento Manutenção Bakım Обслуживание Инструкции по уходу за деревянными поверхностями • СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ ПО УХОДУ, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ВНЕШНИЙ ВИД И ПРОДЛИТЬ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОДУКЦИИ. • Дерево – это природный материал, внешний вид которого может испортиться, если его оставить под открытым небом. Покрытие...
-
Página 21: Instrucţiuni De Îngrijire Pentru Suprafeţele De Lemn
Maintenance Maintenance Konserwacja Обслуживание Întreținere Mantenimiento Manutenção Bakım Întreținere Instrucţiuni de îngrijire pentru suprafeţele de lemn • RESPECTAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU A PĂSTRA ASPECTUL ŞI DURATA DE VIAŢĂ A ACESTEI MOBIEL DE GRĂDINĂ DIN LEMN. • Lemnul este un material natural, a cărui aspect se înrăutăţeşte dacă este lăsat afară. O acoperire a suprafeţei cu strat protector este hotărâtoare pentru a proteja împotriva îmbătrânirii sau crăpării premature după... -
Página 22: Mantenimiento
Maintenance Maintenance Konserwacja Обслуживание Întreținere Mantenimiento Manutenção Bakım Mantenimiento Instrucciones de cuidado para superficies de madera • POR FAVOR SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE CUIDADO PARA MANTENER LA APARIENCIA Y MAXIMIZAR LA VIDA ÚTIL DE ESTE PRODUCTO. • La madera es un material natural cuya apariencia se deteriora al dejarla en exteriores. Una capa protectora es vital para protegerla de un envejecimiento o facturas prematuras causadas por el clima. -
Página 23: Manutenção
Maintenance Maintenance Konserwacja Обслуживание Întreținere Mantenimiento Manutenção Bakım Manutenção Instruções para o cuidado de superfícies de madeira • POR FAVOR SIGA ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSERVAR A APARÊNCIA E MAXIMIZAR A VIDA ÚTIL DESTE PRODUTO. • A Madeira é um material natural cuja aparência se deteriora ao ser deixado no exterior. Uma capa protetora é vital para protegê- la do envelhecimento e desgaste prematuros causados pelo clima. - Página 24 Maintenance Maintenance Konserwacja Обслуживание Întreținere Mantenimiento Manutenção Bakım Bakım Ahşap yüzeylerin bakım talimatları • LÜTFEN BU ÜRÜNÜN GÖRÜNÜMÜNÜ KORUMAK VE ÖMRÜNÜ UZUN TUTMAK İÇİN BAKIM TALİMATLARINA UYUN. • Ahşap dışarıda bırakıldığında görünüşü bozulabilecek bir doğal materyaldir. Yüzey kaplaması açık havaya maruz kalmaktan dolayı erken yaşlanma ya da parçalanmalardan korur.