Hamilton Beach Commercial HBB255 Manual De Instrucciones página 2

Installing the new
cutter assembly
Installation du nouvel
ensemble couteau
Cómo instalar el nuevo
juego de cuchillas
Remove the nut from the new cutter
assembly.
Retirez l'écrou du nouvel ensemble
couteau.
Quite la tuerca del nuevo juego de
cuchillas.
Align the cutter housing with the
opening in the jar and press into place
from inside the jar.
Alignez la bague de raccordement
sur l'ouverture dans le récipient puis
poussez le couteau en place depuis
l'intérieur du récipient.
Alinee el ensamblaje con la abertura de
la jarra y presione en su lugar desde
adentro de la jarra.
Install the retainer nut and tighten until
the alignment markers align. Do NOT
overtighten the retainer nut!
Installez la rondelle-frein et l'écrou de
retenue. Ne serrez PAS excessivement
l'écrou de retenue !
Instale la arandela con lengüeta y la
tuerca de retención. ¡NO ajuste la
tuerca de retención de más!
880043300