Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOW TO
ASSEMBLE
SKYLIGHT / RUBICON
SHED SHELF KIT
Compatible with Palram - Canopia's
Skylight
4x6 / 1.2x1.8 | 6x3 / 2x1 | 6x5 / 2x1.5
™
6x8 / 2x2.3 | 6x10 / 2x3 | 6x12 / 2x3.8
Rubicon
6x5 / 2x1.5 | 6x8 / 2x2.3 | 6x10 / 2x3
™
6x12 / 2x3.8
IMPORTANT!
Please read these instructions carefully before starting assembly.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
www.canopia.com
A member of Palram Industries Ltd.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Palram CANOPI Skylight
Resumen de contenidos para Palram CANOPI Skylight
- Página 1 6x5 / 2x1.5 | 6x8 / 2x2.3 | 6x10 / 2x3 ™ 6x12 / 2x3.8 IMPORTANT! Please read these instructions carefully before starting assembly. Keep these instructions in a safe place for future reference. www.canopia.com A member of Palram Industries Ltd.
- Página 2 HAVE A CONCERN? You didn't find what you Still can't find what you were looking for? are looking for? WE CAN HELP. We can help at Please see next page for Before returning your purchase: canopia.shop/support local customer care. Sie haben noch nicht HABEN SIE BEDENKEN? Haben Sie nicht gefunden, gefunden wonach Sie suchen?
- Página 3 905-5646007 | [email protected] +420-493-523-523 | [email protected] UNITED KINGDOM • IRELAND GERMANY NEW ZEALAND 0180-522-8778 | [email protected] 01302-380775 | [email protected] 0800 800 880 | [email protected] FRANCE • BELGIUM ISRAEL DENMARK +33-169-791-094 | [email protected] 04-848-6800 | [email protected] 07-575 42 70 | [email protected] AUSTRIA •...
-
Página 4: Safety Advice
Following are a number of illustrations depicting possibilities for mounting the SkyLight / Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components. Rubicon shelf on all Palram SkyLight / Rubicon Shed sizes. • • It is highly recommended to plan the assembly prior to starting, according to... -
Página 5: During Assembly
INFORMATION DURING ASSEMBLY 4 OPTIONS Option 1: Option 2: Panel (#9633) is not pre-drilled; therefore you must drill the holes with accordance to your • • Mounting the shelf in the middle Mounting the shelf where the shelf’s left chosen option. of the side wall side connects with the shed’s corner Metal plate (#8075) is used for mounting the shelf onto either one of the shed’s corners. -
Página 6: Conseils De Securite
Vous trouverez ci-dessous un certain nombre d’illustrations représentant les différentes possibilités de monter l’étagère sur toutes les tailles de Skylight / Rubicon Palram pour remise. • Certaines pièces pourraient avoir des arêtes tranchantes. Veuillez agir avec prudence lors de la manipulation de l’un des composants. - Página 7 INFORMATIONS DURANT L’ASSEMBLAGE 4 OPTIONS Option n ° 2: Le panneau (# 9633) n’est pas pré-percé ; vous devrez donc percer les trous conformément à • • Option n ° 1: l’option que vous avez choisie. Montage de l’étagère à l’endroit où le côté Montage de l’étagère au milieu gauche de l’étagère se connecte avec le coin La plaque métallique (# 8075) est utilisée pour le montage de l’étagère sur l’un des coins de la...
- Página 8 Sicherheitshinweise des Herstellers zu befolgen. Im Folgenden finden Sie einige Illustrationen, welche die Montagemöglichkeiten für das SkyLight / Rubicon -Regal auf den Palram SkyLight / Rubicon Gartenhäuschen jeder Größe • Einige Teile haben scharfe Kanten. Bitte seien Sie vorsichtig im Umgang mit den einzelnen darstellen.
- Página 9 INFORMATIONEN WÄHREND DER MONTAGE 4 MÖGLICHKEITEN Möglichkeit Nr.1: Möglichkeit Nr.2: Das Paneel (Nr.9633) wurde nicht vorgebohrt; deshalb müssen Sie die Löcher entsprechend der • • von Ihnen gewählten Option bohren. Das Regal in der Mitte der Seitenwand Das Regal so montieren, dass sich seine linke anbringen Seite in der Ecke des Gartenhauses befindet Die Metallplatte (Nr.8075) wird dazu verwendet, das Regal auf eine der Ecken des...
-
Página 10: Consejos De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE 4x6 / 1.2x1.8 6x3 / 2x1 Estas instrucciones son compatibles con la serie de Palram-Canopia • • Skylight™ 4x6 / 1.2x1.8 | 6x3 / 2x1 | 6x5 / 2x1.5 | 6x8 / 2x2.3 | 6x10 / 2x3 | 6x12 / 2x3.8 Rubicon™... -
Página 11: Durante El Ensamblaje
INFORMACIÓN DURANTE EL ENSAMBLAJE 4 OPCIONES El panel n.º 9633 no viene pretaladrado; por lo tanto, deberá taladrar los agujeros según la • • Opción n.º 1: Opción n.º 2: opción que haya elegido. Montar la estantería en el medio de la pared Montar la estantería donde la parte izquierda La placa metálica n.º... - Página 12 מידע לפני ההרכבה הצעת בטיחות .נא לקרוא בקפידה את הוראות ההרכבה לפני תחילת הרכבת המוצר .נא להיפטר בבטחה משקיות הפלסטיק שבאריזה - להרחיק מהישג ידם של פעוטות .כמה מהצעדים עשויים לדרוש סיוע של אדם נוסף .נא להרחיק ילדים קטנים מאזור ההתקנה .יש...
- Página 13 מידע במהלך ההרכבה 4 אפשרויות :2 אפשרות :1 אפשרות .בפנל (חלק מס’ 3369) אין חורים מוכנים, לכן יש לקדוח חורים בהתאם לתצורת ההתקנה שנבחרה התקנת מדף כשצידו השמאלי לוחית המתכת (חלק מס’ 5708) משמשת לקיבוע אל אחת מפינות המחסן. אם לא נבחרה תצורת התקנת...
-
Página 14: Raccomandazioni Importanti
Di seguito sono riportati una serie di illustrazioni raffiguranti le possibilità di montaggio dello SkyLight / Rubicon Ripiano per tutte le dimensioni del Capannone Palram SkyLight / Rubicon. • Alcuni componenti possono avere dei bordi taglienti. Si prega di prestare attenzione quando si maneggiano i componenti. - Página 15 INFORMAZIONE 4 OPZIONI DURANTE L’ASSEMBLAGGIO Opzione #1: Opzione #2: Il panello (# 9633) non è pre-forato, quindi è necessario fare i fori secondo l’opzione prescelta. • • Montaggio del ripiano al centro della parete Montaggio del ripiano nel punto in cui il lato Una piastra metallica (# 8075) viene utilizzata per il montaggio della mensola su uno di angoli •...
-
Página 16: Ważne Zalecenia
Poniżej znajdują się ilustracje przedstawiające możliwości montażu półki SkyLight / Rubicon we zaleceniami bezpieczeństwa producenta. wszystkich rozmiarach domków ogrodowych Skylight / Rubicon firmy Palram. • Niektóre części posiadają ostre krawędzie. Należy zachować ostrożność podczas montażu. Zalecane jest zaplanowanie montażu przed jego rozpoczęciem zgodnie z jedną z poniższych opcji:... - Página 17 INFORMACJA PODCZAS MONTAŻU 4 OPCJE Opcja #1: Opcja #2: Panel (#9633) is not pre-drilled; therefore you must drill the holes with accordance to your • • chosen option. Montowanie półki w rogu domku lewą stroną Montowanie półki na środku bocznej ściany do wewnątrz Metal plate (#8075) is used for mounting the shelf onto either one of the shed’s corners.
- Página 18 Toliau pateikiama daug paveikslėlių, kuriuose aprašomos „SkyLight“ / „Rubicon“ Kai kurių detalių briaunos gali būti aštrios. Naudodami komponentus būkite atsargūs. lentynos montavimo galimybės ant visų dydžių „Palram“ „SkyLight“ / „Rubicon“ pastogių. • • Primygtinai rekomenduojama prieš pradedant veikti suplanuoti surinkimo darbus pagal vieną...
- Página 19 INFORMACIJA SURINKIMO METU 4 PARINKTYS variantas 1: variantas 2: Plokštė (Nr. 9633) nėra iš anksto pragręžta, todėl privalote išgręžti angas pagal pasirinktą • • Lentynos montavimas šoninės sienos Lentynos montavimas, kai lentynos parinktį. viduryje. kairė dalis susijungia su pastogės kampu. Metalinė...