Página 16
Anlassstrom Standard, effektiver Anlaufstromwert bei F: Hat dieser Batterietester Strom? A: Nein, es kann nur mit der getesteten Batterie betrieben werden. F: Kann das FBT-200 den Akku aufladen? A: Nein, es werden keine Batterien aufgeladen, aber es kann die Batterie erkennen.
Página 17
12V 24V TESTEUR DE BATTERIE INTELLIGENT MANUEL D'UTILISATION Français...
12V 24V PROBADOR DE BATERÍA INTELIGENTE GUÍA DEL USUARIO Español...
Página 34
Bienvenido Le agradecemos mucho por comprar este probador de batería FBT-200. Antes de usar este aparato, sírvase leer detenidamente el munual. Si tiene dudas o problemas,póngase en contacto con nuestro asistencia técnica, por favor. Acerca de Aplicando la tecnología de pruebas de conductancia más avanzada y la protección de polaridad inversa, etc., el servidor FBT-200, como un probador de baterías de 12V-24V, tiene el objetivo de proporcionar a los técnicos informaciones más esenciales sobre el estado de la batería, para que se...
Página 35
en marcha. No fume, ni provoque chispas, ni encienda fósforos cerca de la batería al probarla. No retire las pinzas de la batería mientras se realiza la prueba No coloque el probador en un entorno muy húmedo ni polvoriento. ...
Página 36
Cómo usarlo El FBT-200 probará cada batería de acuerdo con el estándar del sistema real seleccionado y la clasificación marcada en la batería, para obtener un resultado más preciso. 1. Antes de la prueba El motor y todas las demás cargas accesorias deben estar APAGADAS durante la prueba para obtener resultados precisos.
Página 37
D. Mantenga pulsada la tecla para seleccionar los valores EDC/CCA de la batería (especificados en la etiqueta de clasificación de la batería o consulte la tabla de parámetros EDC/CCA) EDC/CCA Tablas de parámetros No. Tamaño Valor de EDC No. Tamaño Valor de EDC Español...
Página 38
E. Pulse "ENTER" para iniciar la prueba de la batería. F. Los resultados de la prueba son los que verá an adelante: SOH: Estado de salud I.R: Resistencia interna SOC: Estado de carga VOLT: Voltaje de la batería Español...
Página 39
EDC/CCA: Corriente de descarga estimada Descripción de los resultados Duración de la batería perfecta, SOH ≥ 90%. PERFECT Duración de la batería perfecta, SOH ≥ 90%. GOOD Duración de la batería mala, SOH ≥ 50%. REPLACE La batería ha sido desechada, SOH < 50% RECHARGE Vuelva a probar la batería después de cargarla La pinza no está...
Página 40
Norma de amperios de arranque, valor de corriente de arranque efectiva a 0'C PREGUNTAS FRECUENTES P: ¿Este probador de baterías tiene energía? R: No, sólo puede ser alimentado por la batería probada. P: ¿Puede el FBT-200 cargar la batería? R: No, no puede cargar ninguna batería, pero puede detectar la batería. P: ¿Puede FBT-200 obtener la duración de la batería? R: Sí, le dará...