IMPORTANT, NOTICE À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS.
À monter soi-même. Positionner de manière stable sur un sol plan. Charge maximale conseillée : Canapé
trois places: 300kg, canapé deux places:200kg, banc:200kg. Vérifier que les fixations soient bien en place
avant de vous asseoir. Vérifier réguliérement les fixations. Nous déclinons toute responsabilité en cas de
mauvaise utilisation, défaut de montage, ou intempéries. Essuyer rapidement tous liquides répandus. Ne
pas exposer aux intempéries. Il est conseillé de stocker l'article à l'abri de l'humidité, une fois nettoyé et
sec.
Classe d'utilisation : domestique.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
Product to be assembled / self-assembly. Position in a stable way on a flat ground. Maximum
recommended load: triple seat sofa:300kg, double seat sofa:200kg, bench:200kg. Check that the fastening
devices are correctly in place before sitting down. Check the fastening devices regularly. We decline all
responsibility in the event of incorrect use, incorrect assembly, or adverse weather conditions. Wipe away
spilled liquids immediately. Do not expose to bad weather. It is recommended to store the article shielded
from the humidity, once cleaned up and dry.
Class of use: domestic.
BELANGRIJK, LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG: BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING.
Doe-het-zelf installatie. Op een stabiele ondergrond plaatsen. Maximaal aanbevolen belasting: Bank met
drie zitplaatsen:300kg, bank met twee zitplaatsen:200kg, bank:200kg. Controleer of de vergrendelingen
goed zijn bevestigd alvorens te gaan zitten. Controleer regelmatig de bevestigingspunten. Wij zijn niet
verantwoordelijk in geval van onjuist gebruik, verkeerde montage of bij noodweer. Alle gemorste
vloeistoffen direct verwijderen. Niet blootstellen aan slecht weer. Het is aan te raden om het artikel
afgeschermd van de luchtvochtigheid op te slaan, nadat het is opgeruimd en gedroogd.
Gebruiksclassificatie: huishoudelijk.
IMPORTANTE, GUARDE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA FUTURA: LEA DETENIDAMENTE LAS
INSTRUCCIONES.
Artículo para montar uno mismo. Colocar de manera estable sobre un suelo plano. Carga máxima
aconsejada: sofá tres plazas:300kg, sofá dos plazas:200kg, banco:200kg.Comprobar que las fijaciones están
colocadas antes de sentarse. Comprobar regularmente las fijaciones. Se declina toda responsabilidad en
caso de utilización incorrecta, defecto de montaje o intemperie. Seque rápidamente cualquier líquido que
se vuelque. No exponer a las intemperies. Es aconsejado almacenar el artículo en un lugar no húmedo, una
vez limpiado y seco.
Clase de utilización: doméstico.
IMPORTANTE: GUARDE O MANUAL PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE ESTAS
INSTRUÇÕES.
A ser montado pelo utilizador. Coloque de modo estável numa superfície plana. Carga máxima
aconselhada: Sofá de três lugares:300kg, Sofá de dois lugares:200kg, banco:200kg. Certifique-se de que as
fixações estão devidamente colocadas antes de se sentar. Verifique regularmente as fixações. Não nos
responsabilizamos no caso de má utilização, defeito de montagem ou intempéries. Seque imediatamente
todos os líquidos derramados. Não exponha às intempéries. Aconselhamos a guardar o artigo ao abrigo da
humidade quando este estiver limpo e seco.
Classe de utilização: doméstico.
