Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUARRE
54 01 14xx
Handboek Manuel Handbuch Manual
V2.1 Oct 2014
Kinderbed met verstelbare bodem
Kinderbett mit verstelbarer Boden
For children who cannot climb out the bed by themselves
Lit enfant avec fond réglable
Babybed with adjustable bottom
Cuna con somier regulable
Tested by Notifi ed Bodies
Nederlands : pagina 2
Français : page 8
Deutsch : 14
English : page 20
Español : página 26
Quax
First dreams
®
First steps
Resumen de contenidos para Quax QUARRE 54 01 14 Serie
- Página 1 Lit enfant avec fond réglable QUARRE Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem 54 01 14xx Cuna con somier regulable Kinderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V2.1 Oct 2014 Tested by Notifi ed Bodies...
- Página 2 Lit enfant avec fond réglable QUARRE Kinderbed met verstelbare bodem Babybed with adjustable bottom 54 01 14xx Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN.
- Página 3 Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het productienummer en -datum vermeld op de verpakking van de onderdelen of op deze handleiding. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
- Página 4 54 01 14xx 01 01 43XX Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst babybed Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
- Página 5 Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem 54 01 14xx Cuna con somier regulable Kinderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van het babybed Stap 1 : Gebruik beide zijpanelen 2 en vier houten deugels A Duw twee houten deugels (A) in de onderste voorziene boringen onderaan een zijpaneel (2).
- Página 6 Kinderbed met verstelbare bodem Babybed with adjustable bottom 54 01 14xx Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Quax First dreams ® First steps Stap 3 : Gebruik de onderdelen van stap 2 en de vier montage profi elen C...
- Página 7 Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem 54 01 14xx Cuna con somier regulable Kinderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams ® First steps Stap 4 : Gebruik de onderdelen van stap 3, de bodem 3 en vier bouten D Duw het lattenrooster (3) op de montage profi...
- Página 8 Lit enfant avec fond réglable QUARRE Kinderbed met verstelbare bodem Babybed with adjustable bottom 54 01 14xx Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FU- TURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE AT- TENTIVEMENT.
- Página 9 Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât et numéro de production ainsi que sa date mentionné sur les cartons d’emballage ou bien sur ce manuel. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
- Página 10 Parc enfant avec fond réglable 54 01 14xx 01 02 43XX Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées du lit enfant Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-...
- Página 11 Lit enfant avec fond réglable QUARRE Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem 54 01 14xx Cuna con somier regulable Kinderbett mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage du lit enfant Etape 1 : Utilisez les deux cadres latéraux 2 et quatre chevilles en bois A...
- Página 12 Kinderbed met verstelbare bodem Babybed with adjustable bottom 54 01 14xx Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Quax First dreams ® First steps Etape 3 : Utilisez les pièces de l’étape 2 et les quatre profi ls de montage C Poussez les quatre profi...
- Página 13 Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem 54 01 14xx Cuna con somier regulable Kinderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams ® First steps Etape 4 : Utilisez les pièces de l’étape 3, le fond 3 et quatre boulons D Poussez le sommier (3) sur les profi...
- Página 14 Lit enfant avec fond réglable QUARRE Kinderbed met verstelbare bodem Babybed with adjustable bottom 54 01 14xx Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN.
- Página 15 Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mit- tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis, die Nummer der Produktion und das Datum erwähnt auf der Verpackung oder auf diesem Handbuch. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
- Página 16 Lit enfant avec fond réglable QUARRE Kinderbed met verstelbare bodem Babybed with adjustable bottom 54 01 14xx Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste für das Kinderbett Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
- Página 17 Lit enfant avec fond réglable QUARRE Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem 54 01 14xx Cuna con somier regulable Kinderbett mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Kinderbettes Schritt 1 : Benutzen Sie beide Seitenrahmen 2 und vier Holzdübel A...
- Página 18 Kinderbed met verstelbare bodem Babybed with adjustable bottom 54 01 14xx Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Quax First dreams ® First steps Schritt 3 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 2 und die vier Montageprofi le C...
- Página 19 Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem 54 01 14xx Cuna con somier regulable Kinderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams ® First steps Schritt 4 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 3, den Boden 3 und vier Bolzen D Drücken Sie den Boden (3) auf den Montageprofi...
- Página 20 Lit enfant avec fond réglable QUARRE Kinderbed met verstelbare bodem Babybed with adjustable bottom 54 01 14xx Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY.
- Página 21 This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase, production number and date mentioned on the packaging or on this manual. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...
- Página 22 Parc enfant avec fond réglable 54 01 14xx 01 02 43XX Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Parts list of the babybed...
- Página 23 Lit enfant avec fond réglable QUARRE Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem 54 01 14xx Cuna con somier regulable Kinderbett mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the babybed Step 1 : Use both side frames 2 and four wooden dowels A Push two wooden dowels (A) in the provided drillings at the bottom of a frame (2).
- Página 24 Kinderbed met verstelbare bodem Babybed with adjustable bottom 54 01 14xx Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Quax First dreams ® First steps Step 3 : Use the parts of step 2 and the four angle sections C...
- Página 25 Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem 54 01 14xx Cuna con somier regulable Kinderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams ® First steps Step 4 : Use the parts of step 3, the mattress support 3 and four bolts D Push the bottom (3) on the mounting profi...
- Página 26 Lit enfant avec fond réglable QUARRE Kinderbed met verstelbare bodem Babybed with adjustable bottom 54 01 14xx Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Quax First dreams ® First steps ESPAÑOL IMPORTANTE - RETENER PARA FUTURAS REFERENCIA - LEER CUIDADOSAMENTE.
- Página 27 Esta cuna tiene 2 años de garantía contra defectos de fabricación con la presentación del comprobante de compra y con indicación del número de producción y fecha indicada en el envase de los componentes o en el manual. Información y Contacto Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
- Página 28 Kinderbed met verstelbare bodem Babybed with adjustable bottom 54 01 14xx Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Quax First dreams ® First steps 3. Lista de componentes Compruebe que todas las partes abajo mencionadas están incluidas en el embalaje.
- Página 29 Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem 54 01 14xx Cuna con somier regulable Kinderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams ® First steps 4. Instrucciones de montaje Paso 1 : Utilice los dos paneles laterales 2 y cuatro espigas de madera A Empuje dos espigas de madera (A) en los orifi...
- Página 30 Kinderbed met verstelbare bodem Babybed with adjustable bottom 54 01 14xx Kinderbett mit verstelbarer Boden Cuna con somier regulable Quax First dreams ® First steps Paso 3 : Utilice las piezas del paso 2 y los 4 soportes de gancho C Empuje las cuatro secciones de esquina (C) con el pasador en los perforaciones roscadas de la misma altura en las bases.
- Página 31 Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem 54 01 14xx Cuna con somier regulable Kinderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams ® First steps Paso 4 : Utilice las piezas del paso 3, el somier 3 y cuatro tornillos D Empuje el somier (3) sobre los perfi...