Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA USO Y MANTENIMIENTO
UX
ENFRIADOR
HUMIDIFICADOR
T R A D U C C I Ó N
D E
L A S
I N S T R U C C I O N E S
O R I G I N A L E S
E S PA Ñ O L
E S
P A Í S
D E
D E S T I N O :
Lea atentamente este manual antes de
instalar y utilizar la máquina
Rev. 00/2022
Franco s. r. l. - Via Nazionale, 80 - 12010 Cervasca (CN)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FRANCO UX56-T
Resumen de contenidos para FRANCO UX56-T
- Página 1 E S PA Ñ O L P A Í S D E S T I N O : Lea atentamente este manual antes de instalar y utilizar la máquina Rev. 00/2022 Franco s. r. l. - Via Nazionale, 80 - 12010 Cervasca (CN)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de uso y mantenimiento - UX ÍNDICE ÍNDICE ............................2 1 - INTRODUCCIÓN ......................... 3 1.1 Advertencias generales información de seguridad ............. 3 1.2 Directrices para la correcta eliminación del producto ............3 1.3 Convenciones utilizadas en este manual ................3 1.4 Conservación y actualización del manual de instrucciones .......... -
Página 3: Introducción
Este aparato sólo debe utilizarse para la función para la que ha sido diseñado: "Humidificador/enfriador adiabático". Cualquier otro uso debe considerarse impropio y peligroso. Franco s.r.l. no se responsabiliza de los daños derivados de un uso inadecuado, incorrecto y no razonable o si el aparato se utiliza en instalaciones que no cumplen con las normas de seguridad vigentes. -
Página 4: Abreviaturas
Manual de uso y mantenimiento - UX ABREVIATURAS Cap. = Capítulo Par. = Párrafo Pág. = Página Fig. = Figura Tab. = Tabla UNIDADES DE MEDIDA Las unidades de medida utilizadas son las del Sistema Internacional (SI). 1.4 Conservación y actualización del manual de instrucciones El manual de instrucciones debe guardarse con cuidado y debe acompañar a la máquina en todo momento durante su vida útil. -
Página 5: Pictogramas
Manual de uso y mantenimiento - UX El aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos, siempre y cuando estén supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y la comprensión de los peligros que conlleva. 1.6 Pictogramas Esta sección explica el significado de los pictogramas que indican la cualificación del operador, el estado de la máquina, los peligros y las obligaciones/prohibiciones que deben respetarse. - Página 6 Manual de uso y mantenimiento - UX PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD (ISO 7010) Los pictogramas contenidos dentro de un triángulo indican PELIGRO. Los pictogramas contenidos dentro de un círculo imponen una PROHIBICIÓN/OBLIGACIÓN. Pictograma Descripción Tensión eléctrica peligrosa. Peligro general. No retire los dispositivos de seguridad. Está...
-
Página 7: Aplicaciones
HUMIDIFICACIÓN / REFRIGERACIÓN ADIABÁTICA Todos los demás usos son inadecuados y potencialmente peligrosos. 1.8 Versiones El humidificador centrífugo UX está disponible en varias versiones: 1908020 UX56-T 6700 m³/h 400V 3~N 50Hz 890 rpm 1908030 UX56-M 6600 m³/h... -
Página 8: Descripción Del Equipo
Manual de uso y mantenimiento - UX 1.10 Descripción del equipo Componentes del aparato (Fig. 1.10.1) Red de protección Ventilador del motor Atomizador centrífugo Caja de conexiones eléctrico Cuerpo de la máquina Motor del humidificador Acoplamiento rápido de suministro de agua 3/8" Válvula reguladora Componentes del atomizador centrífugo (Fig. -
Página 9: Transporte Y Manipulación
Franco s.r.l. de Cervasca (CN). Durante el período de garantía, Franco s.r.l. se compromete a suministrar gratuitamente las piezas que resulten defectuosas en origen. -
Página 10: Declaración De Conformidad De La Ce
12010 Dirección Provincia Cervasca Italia Ciudad Estado DECLARA bajo su propia responsabilidad que la máquina Humidificador / Enfriador UX56-T; UX56-M; UX71-TT; UX71-TS Descripción Modelo 1908020; 1908030; 1908040; 1908050 Número de artículo Humidificador/enfriador UX Nombre comercial Humidificación/refrigeración de ambientes Uso previsto... -
Página 11: Instalación
Manual de uso y mantenimiento - UX 2 - INSTALACIÓN 2.1 Operaciones preliminares Para hacer funcionar el humidificador UX, es necesario lo siguiente: • Red eléctrica con características de tensión y frecuencia adecuadas a la máquina, con puesta a tierra y dispositivos de protección; •... -
Página 12: Conexiones Eléctricas
Manual de uso y mantenimiento - UX • instalación a una altura < 2,5m de la superficie de paso: retire la rejilla de paso ancho y coloque la rejilla de protección frontal de paso fino (10mm) código 1801030 disponible como accesorio. Para la fijación, utilice los 3 tornillos 4,2x9,5 código 6002004 suministrados de serie. -
Página 13: Conexiones Hidráulicas
Manual de uso y mantenimiento - UX o de la temperatura ambiente; para el control manual de la máquina, el humidificador y el ventilador pueden funcionar por separado, por ejemplo, proporcionando dos interruptores externos en el sistema. En cualquier caso, debe preverse en la instalación un dispositivo de desconexión omnipolar del aparato de la red eléctrica. -
Página 14: Operación
Manual de uso y mantenimiento - UX 3 - OPERACIÓN 3.1 Operaciones preliminares Antes de hacer funcionar el humidificador, compruebe que: • Todas las conexiones, tanto eléctricas como hidráulicas, se han realizado según las instrucciones de este manual; • El humidificador está libre y limpio; •... -
Página 15: Ajuste Del Caudal De Agua
Manual de uso y mantenimiento - UX 3.4 Ajuste del caudal de agua Ajuste el caudal de agua regulando la válvula de bola hasta conseguir una niebla fina sin que las gotas se arrastren desde el disco giratorio (Fig. 3.2.1). Los humidificadores centrífugos producen gotas con un tamaño medio de entre 10 y 30 mm. -
Página 16: Mantenimiento
Manual de uso y mantenimiento - UX 4 - MANTENIMIENTO Las operaciones descritas en este capítulo deben ser realizadas únicamente por personal autorizado y cualificado, utilizando equipos de protección individual adecuados. Antes de realizar cualquier trabajo, desconecte el aparato de la red eléctrica y del agua. Compruebe periódicamente que el caudal de agua que llega al disco rotativo es el correcto. -
Página 17: Sustitución Y Limpieza De La Bomba
Manual de uso y mantenimiento - UX 4.3 Sustitución y limpieza de la bomba Para sustituir la bomba, proceda como sigue: • Desenrosque los dos tornillos de la tapa con un destornillador Phillips y retire la tapa. • Desenrosque la tuerca de mariposa de plástico del brazo del flotador. Sujete el anillo de tope en el que está... -
Página 18: Sustitución Del Flotador
Manual de uso y mantenimiento - UX • Introduzca el tornillo M8x40 suministrado con la máquina en el orificio central del disco giratorio (Fig. 4.4.3) • Utilice un destornillador (hexágono 13) para apretar el tornillo, que empujará el disco hacia fuera sin esfuerzo cuando entre en el agujero. -
Página 19: Características Técnicas
Manual de uso y mantenimiento - UX 5 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5.1 Datos técnicos Características generales UX56-M UX71-TT UX71-TS UX56-T 6600 15500 11000 Caudal de aire m³/h 6700 hasta 40 Capacidad de atomización hasta 40 hasta 40 hasta 40 Grado de protección IP... -
Página 20: Esquemas De Los Circuitos
UX56-M Bomba Motor humidificador Motor ventilador Condensador UX56-T, UX71-TT, UX71-TS Bomba Motor humidificador Motor ventilador Protección térmica del motor del humidificador Protección térmica... -
Página 21: Lista De Repuestos
Manual de uso y mantenimiento - UX 6. LISTA DE REPUESTOS... - Página 22 Manual de uso y mantenimiento - UX...
-
Página 23: Guía Para Resolver Problemas
Manual de uso y mantenimiento - UX 7. GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS Las operaciones descritas en este capítulo deben ser realizadas únicamente por personal autorizado y cualificado, utilizando equipos de protección individual adecuados. Antes de realizar cualquier trabajo, desconecte el aparato de la red eléctrica y del agua. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN... - Página 24 Manual de uso y mantenimiento - UX FRANCO s.r.l sede y fábrica: Via Nazionale 80 - 12010 - CERVASCA (CUNEO) Italia Tel. (+39) 0171 611663 www.francosrl.com [email protected] Para informes o solicitudes, póngase en contacto con nosotros en [email protected]...