Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
User Manual
Notice d'utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Weckstation mit Qi Ladefunktion
Alarm clock with Qi charging function
Station de réveil avec fonction de charge Qi
Despertador con función de carga Qi
Sveglia con funzione di ricarica wireless Qi
Wekkerstation met Qi oplaadfunctie
MEDION
LIFE
®
®
P66075 (MD 80082)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion LIFE P66075
Resumen de contenidos para Medion LIFE P66075
- Página 1 Weckstation mit Qi Ladefunktion Alarm clock with Qi charging function Station de réveil avec fonction de charge Qi Despertador con función de carga Qi Sveglia con funzione di ricarica wireless Qi Wekkerstation met Qi oplaadfunctie MEDION LIFE ® ® P66075 (MD 80082)
- Página 100 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ............103 1.1. Explicación de los símbolos ........103 Uso conforme a lo previsto ........106 Información de conformidad UE ......107 Información sobre marcas registradas ....107 Indicaciones de seguridad ........108 5.1.
- Página 101 14.1. Activación/desactivación de la alarma .....125 14.2. Parada del sonido de alarma/repetición de la alarma ................125 15. En caso de fallos ............. 126 16. Limpieza..............127 17. Eliminación ............127 18. Datos técnicos ............129 19. Informaciones de asistencia técnica ..... 132 20.
-
Página 102: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro produc- to. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de seguridad y todo el manual. Tenga en cuen- ta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. - Página 103 Información más detallada para el uso del apa- rato. ¡ADVERTENCIA! Advertencia de peligro por descarga eléctrica. Signo de enumeración/información sobre even- • tos durante el manejo. Instrucción operativa que debe ejecutarse. Clase de protección II Los aparatos eléctricos de la clase de protec- ción II son aparatos que disponen de un aisla- miento doble o reforzado continuo y que no tienen posibilidad de conexión de un conduc-...
- Página 104 Marcado CE Los productos marcados con este símbolo cum- plen los requisitos de las directivas de la UE (véase el capítulo «Información de conformi- dad»). Seguridad probada Los productos identificados con este símbolo cumplen los requisitos de la legislación alema- na sobre la seguridad de productos.
-
Página 105: Uso Conforme A Lo Previsto
Uso conforme a lo previsto El aparato sirve para mostrar la hora, despertarse con un so- nido de alarma y cargar un dispositivo terminal apto para descarga Qi. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para el uso particular y no está indicado para fines comerciales/indus- triales. -
Página 106: Información De Conformidad Ue
Información de conformidad Por la presente MEDION AG declara que el tipo de equipo inalámbrico MD 80082 cumple las directivas 2014/53/UE (Di- rectiva sobre la comercialización de equipos radioeléctricos), 2009/125/CE (Directiva sobre diseño ecológico) y 2011/65/ UE (Directiva sobre restricciones de sustancias peligrosas). -
Página 107: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad 5.1. Seguridad operativa • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con disca- pacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la suficiente experien- cia o conocimientos, siempre que sean super- visadas o hayan recibido las correspondientes instrucciones sobre el manejo seguro y hayan comprendido los peligros resultantes. -
Página 108: Lugar De Colocación
¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Las láminas de embalaje pueden tragar- se o utilizarse de forma inadecuada con el consiguiente peligro de asfixia. Mantenga el material de embalaje (lá- minas, bolsas de plástico, etc.) fuera del alcance de los niños. 5.2. - Página 109 • No exponga el aparato ni la fuente de alimen- tación a gotas de agua o agua pulverizada ni coloque recipientes llenos de líquido (como jarrones o similares) sobre o junto al aparato y la fuente de alimentación. La penetración de líquido podría mermar la seguridad eléctrica.
-
Página 110: Reparación
5.3. Reparación • Diríjase al servicio de atención al cliente en los siguientes casos: – el cable de la fuente de alimentación está fundido o dañado; – ha penetrado líquido en el aparato; – el aparato no funciona correctamente; – el aparato se ha caído o la carcasa está da- ñada. -
Página 111: Condiciones Ambientales
5.4. Condiciones ambientales • Utilice el aparato exclusivamente en las condi- ciones ambientales indicadas en los datos téc- nicos. ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! En caso de grandes variaciones de tempe- ratura o humedad, puede formarse hume- dad dentro del aparato por condensación y esta puede provocar un cortocircuito eléctrico. -
Página 112: Alimentación Eléctrica
5.5. Alimentación eléctrica ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Incluso con el aparato apagado, algunas piezas del mismo siguen bajo tensión. Para interrumpir la alimentación eléc- trica a su aparato o bien para desco- nectarlo completamente de la tensión, desenchufe la fuente de alimentación de la toma de corriente. -
Página 113: Fuente De Alimentación
• No coloque ningún objeto sobre los cables, ya que podrían dañarse. • Guarde una distancia de un metro como mí- nimo frente a fuentes de interferencias de alta frecuencia y magnéticas (televisor, altavoces, teléfono móvil, etc.) para evitar problemas de funcionamiento y pérdida de datos. - Página 114 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de quemaduras! En caso de ingestión, en el plazo de 2 ho- ras esta pila de botón puede provocar quemaduras internas serias que podrían provocar la muerte. Si sospecha que se han ingerido pi- las o que estas se han introducido en cualquier otra parte del cuerpo, solicite asistencia médica inmediatamente.
- Página 115 • Nunca exponga las pilas a un calor excesivo (como luz solar, fuego o similares). • Guarde las pilas en un lugar fresco y seco. El calor intenso directo puede dañar las pilas. Por ello, no exponga el aparato a fuentes de calor intensas.
-
Página 116: Superficie De Carga Qi
5.8. Superfi cie de carga QI ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Las tarjetas con bandas magnéticas, así como las tarjetas de crédito, las tarjetas de teléfono, las cartillas de ahorro o las tarje- tas de embarque, pueden dañarse con el campo magnético de la superficie de car- ... -
Página 117: Volumen De Suministro
Volumen de suministro Compruebe que el suministro esté completo, y, si no fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. Con el aparato que ha adquirido recibirá: • despertador • 1 batería de tipo CR2032 •... -
Página 118: Vista General Del Aparato
Vista general del aparato 7.1. Vista desde la parte delantera Reducir el brillo de la luz nocturna; ~ apagar la luz nocturna Pantalla Luz nocturna DC12V/1A : conexión para la fuente de ali- mentación (en la parte posterior) Ubicación de la placa de características (en la parte posterior) LED de estado de la superficie de carga... -
Página 119: Vista Desde Arriba
7.2. Vista desde arriba 12 13 Compartimento de la pila para conservar la hora en caso de corte de corriente (en la parte inferior) : ajustar hora/alarma : indicación de la alarma 1, 2 y la hora SNOOZE: reducir el brillo/apagar pantalla; función de repetición de alarma Superficie de carga para la carga inalámbrica de un smartphone... -
Página 120: Colocación Del Aparato
Colocación del aparato • Coloque el aparato sobre una superficie plana y firme. Algunas pinturas de muebles agresivas pueden dañar las patas de goma del aparato. En caso necesario, coloque un protector entre el mueble y el aparato. 8.1. Pila de reserva Para que el reloj siga funcionando en segundo plano y to- dos los ajustes se conserven cuando el aparato se desenchu- fa de la red eléctrica, puede utilizar una pila de tipo CR 2032. -
Página 121: Conexión A La Red Eléctrica
8.2. Conexión a la red eléctrica Realice la conexión de la fuente de alimentación. Para ello, enchufe el conector del cable de conexión en el conector hembra DC12V/1A y la fuente de alimentación suministrada en una toma de corriente con puesta a tierra bien instalada y fácilmente accesible en todo momento. -
Página 122: Carga Del Smartphone
12. Carga del smartphone El aparato dispone de una superficie de carga para smar- tphones o dispositivos compatibles, que permitan una carga inalámbrica/inductiva. Coloque el aparato que debe cargarse en la superficie de carga. El proceso de carga comienza de inmediato. Ase- gúrese de una correcta colocación para garantizar una carga fiable. -
Página 123: Ajuste Del Formato De Hora
13.1. Ajuste del formato de hora Puede ajustar la indicación de 12 o 24 horas del reloj y del despertador. En el modo de hora, pulse repetidamente la tecla + para cambiar entre el formato de 12 y 24 horas. 14. -
Página 124: Activación/Desactivación De La Alarma
14.1. Activación/desactivación de la alarma En el modo de hora, pulse la tecla una o dos veces para seleccionar la alarma 1 o 2 en la pantalla. Esto se re- presenta mediante el símbolo de campana. Pulse repetidamente + para activar o desactivar la alar- ma. -
Página 125: En Caso De Fallos
15. En caso de fallos En caso de que se produzcan fallos, compruebe primero si puede solucionar usted mismo el problema. El siguiente si- nóptico puede resultarle de ayuda. ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de quemaduras! La apertura del aparato puede provocar lesiones. ... -
Página 126: Limpieza
16. Limpieza Antes de limpiar el aparato, desenchufe siempre primero la fuente de alimentación de la toma de corriente. Para limpiarlo utilice únicamente un paño seco y suave. No utilice disolventes ni productos de limpieza químicos, pues- to que podrían dañar la superficie o las inscripciones del aparato. - Página 127 Para más información diríjase a la empresa munici- pal de recogida de residuos o a las autoridades lo- cales pertinentes. PILAS Las pilas usadas no pueden tirarse a la basura do- méstica normal. Las pilas deben eliminarse de for- ma apropiada. Con este fin, en los comercios de distribución de pilas así...
-
Página 128: Datos Técnicos
180 × 105 × 151 cm (An x Al x P) Peso aprox. 0,45 kg Fuente de alimentación DongGuan Toye Electronics Technology Co. Ltd. Importador: MEDION AG Fabricante Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania N.º de registro mercantil: HRB 13274 Nombre del modelo... - Página 129 Tensión/corriente de 180-240 V ~ 50/60 Hz, entrada / frecuencia de corriente alterna de en- 0,4 A máx. trada Tensión/corriente de 12,0 V 1 A salida Potencia de salida 12,0 W Eficiencia media duran- 83,60 % te el funcionamiento Eficiencia con carga 80,04 % baja (10 %) Consumo de potencia 0,1 W en vacío Condiciones de carga relevantes...
- Página 130 www.tuv.com Valores ambientales Durante el servicio: 10 °C ~ +35 °C Temperaturas Sin servicio: 0 °C ~ +40 °C Humedad Durante el servicio: < 80 % (sin condensación) Sin servicio: < 90 %...
-
Página 131: Informaciones De Asistencia Técnica
Dispone de distintos medios para ponerse en contacto con nosotros: • Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encontrará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica tam- bién está a su disposición a través de nuestra línea direc- ta o por correo postal. -
Página 132: Aviso Legal
Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabri- cante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devoluciones.