Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
初次使用前:
• 请将炉具及配件从包装盒内取出，并去掉所有外层包装。
• 使用炉具前，请务必仔细检查烧烤炉、电源线及配件是否有任何缺陷。
• 初次使用炉具前，请以湿布清洁烧烤炉及其配件。 切勿使用研磨性洗洁精。
• 将插头插入插座。 （请注意：炉具接上电源前，请确保产品所标电压（电压：230伏特， 50/60 赫兹）与当地
的供电电压相符。）
• 顺时针方向将温度调节旋钮调至最高值，预热烧烤炉（请勿放置小煎板）至少 5 - 10 分钟，请勿在烤盘上放置
任何食物。 一旦烧烤炉达至理想温度，红色指示灯将会熄灭。
• 炉具初次通电时，可能会产生一些烟雾或发出焦味。 这是正常现象：请确保环境通风。 发出的焦味及产生的烟
雾不会持久，且很快会消失。
• 建议在餐桌及烧烤炉的中间放置耐热桌垫（以免对餐桌或桌布造成损坏）。
• 请将烧烤炉放在通风良好的环境下使用。
使用:
• 将温度调节旋钮调至最高值，预热烧烤炉，直至红色指示灯灭。
• 在（炙烤/烘烤）双面烤盘涂抹选用的食用油。
• 请通过使用温度调节旋钮选择适合的温度。
• 切勿使用尖锐硬物接触（炙烤/烘烤）双面烤盘表面。 否则会损坏炉具的陶瓷不粘涂层。
• 烧烤炉在使用过程中，可能会发出声响，这是正常现象。
• 使用烧烤炉前，请务必放置好（炙烤/烘烤）双面烤盘。 避免让加热配件暴露在外面。
• 使用烧烤炉期间，切勿将未放置食物的小煎板放在炉具上。
• 为免对小煎板造成损坏，请仅使用配备炉具使用的专用锅铲。
警告！ 由于小煎板在烧烤炉使用期间会变得非常灼热，因此请仅接触手柄位置。
警告！ 请勿将烧烤炉放在贴近墙壁的位置，也不要靠近其他电器。 请在烧烤炉机身背面及侧面至少留出 10 厘米
的空隙，机身上方也须预留 10 厘米高度的间隔。 请勿在烧烤炉顶部放置任何物品。
• 请待烧烤炉冷却后，才处理或清洁烧烤炉。
3. 保修与清洁
• 请务必从插座拔除插头，将温度调节旋钮调至最左方向（最低值），并待烧烤炉完全冷却后，才清洁炉具。
• 请以厨房用纸或软布抹拭炉具顶端及四边角落位置。 如果有烧焦的残余物，请以温水清洗双面烧烤盘。 小煎板
及锅铲也须以温水清洗。
• 切勿往高温的烧烤盘注入冷水，否则不但会对炉具造成损坏，还会导致热水溢出。
• 请以湿布清洁炉具。 切勿使用尖锐的清洁用具或研磨性洗洁精（如百洁布或钢丝绒），否则会对炉具造成损
坏。
• 切勿将炉具放在水或其它液体中浸泡。 本烧烤炉及小煎板不可放入洗碗碟机清洗。
46
4. 炉具的弃置
欧盟(EU)2006/95/EC，2004/108/EC与2009/125/EC
本炉具遵守欧盟(EU)2002/96/EC号有关废弃电子电机设备指令 （WEEE） 的规定。 本产品不应视作家居废物。
如需弃置本烧烤炉，可将炉具带往回收电器及电子产品的废物回收中心，物料可循环再用。 如果需要查询有关处
置、修复及回收本产品的详细信息，请联系当地经销商、提供处置家居废物服务的机构或购买此炉具的商铺。 妥
善弃置炉具有助保护环境及防止对人体健康造成危害。 通过重复使用、回收及/或使用废旧炉具，您已为保护环境
作出了重大的贡献。
5. 商品保修服务
本公司就产品的生产及材料缺陷，提供 24 个月的保修服务。
但是炉具必须用于日常家居用途及遵守维修及使用说明的要求，本公司才会提供保修服务。
请保留清楚列明购买日期及购买产品的单据，以备日后申请使用保修服务。
本公司客户服务团队竭诚为您服务，解答有关产品的问题。 请浏览www.mauviel-care.com 查询本公司客户服
务的联络方式。
愿本公司炉具令您尽情享受烹饪的乐趣！
47
