Tabla de contenido
T9103_8103UD_SP_0411 4/11/05 11:05 AM Page 6
6 Introducción
Bienvenido al manual del propietario de su televisor/DVD.
Este manual describe el 20MC4204 y el 13MDTD20. Estos dos modelos difieren en
tamaño pero funcionan de la misma manera. En este manual se ilustra el 20MC4204.
Características:Televisor
• Configuración automática de canales
• Apagado automático
• Subtítulos ocultos
• Controles de imagen
• Control remoto
Características - Discos
• Opciones de idioma del audio *
• Ángulos de cámara *
• Marcadores
• Reproducción de MP3
• Control paterno *
• Reproducción pausada/rápida/lenta/paso a paso
• Reproducción programada (CD de audio, MP3,
JPEG)
• Reproducción aleatoria (CD de audio, MP3, JPEG)
Contenido de la caja
• Control remoto
• Dos pilas AA
• Manual del usuario
Menús de disco DVD...
Algunas explicaciones de este Manual describen los menús de disco DVD. Los fabricantes de
DVD configuran los menús, que varían de un DVD a otro. No todos los DVD tienen menús.
Si el DVD tiene un menú, accédalo presionando el botón DISC MENU en el control remoto.
Encontrará los detalles en la página 28.
Menús de configuración...
Algunas instrucciones explican cómo utilizar los menús de configuración del televisor/DVD.
Existen dos menús de configuración: uno para las funciones del televisor cuando el equipo
está en modo TV, y otro para las funciones de disco cuando el equipo se encuentra en modo
DVD. Se accede a los menús de configuración presionando SETUP en el control remoto.
Mientras esté en el modo TV, usted puede seleccionar únicamente el menú de configuración
TV.
En el modo DVD, usted puede seleccionar tanto el menú de configuración del TV como el
menú de configuración del reproductor de DVD. Presione el botón SETUP una vez para
seleccionar el menú TV SETUP. Para seleccionar el menú de configuración del reproductor
de DVD presione SETUP dos veces.
Aunque usted configure una función de DVD en el menú de configuración del equipo, la
misma no estará disponible si el disco que está siendo reproducido no la incluye.
Funciones disponibles de disco...
Todas las funciones descriptas en este manual no están disponibles en cada
disco. Si la función no está disponible en el disco, no se puede utilizar el
televisor/DVD para que comience a estarlo.
Si usted trata de acceder a una función que no se encuentra disponible en
ese momento, aparecerá una "
pantalla de TV.
Por ejemplo, algunas funciones se encuentran disponibles únicamente durante
la reproducción, mientras que otras están disponibles sólo si la reproducción
se detiene. Si usted no puede acceder a una función, trate de detener o
iniciar la reproducción, y luego intente la función de nuevo.
• Menús de configuración en inglés, francés o español
• Temporizador de reposo
• V-Chip (control paterno)
• Repeticiones (A-B, capítulo, título, pista, grupo, disco)
• Reanudación activada
• Reproducción específica de tiempo/título/
capítulo/pista
• Subtítulos *
• Zoom
* Si está disponible en el disco
• Guía para uso rápido
• Tarjeta de registro
" en la esquina superior derecha de la
Tabla de contenido
