S&P SILENT CHZ DESIGN Manual De Instrucciones página 111

‫قبل البدء في عملية الصيانة يجب التأكد من‬
‫فصل التيار الكهربائي تمام ا ُ عن الوحدة‬
.
‫ننصح بعمل نظافة دورية للوحدة لكي نضمن‬
. ‫عملها بسهولة بدون أي مشاكل‬
‫يتم تنظيف الوحدة بسهولة بواسطة قطعة‬
‫وليست مبللة وال‬ " ‫قطن‬
. ‫يتم استخدام أي محاليل أو مكونات عضوية‬
‫ال يتم إستخدام ماء أو هواء مضغوط في‬
‫خدمة ما بعد البيع‬
‫خدمة ما بعد البيع‬ ‫خدمة ما بعد البيع‬ ‫خدمة ما بعد البيع‬
‫خدمة ما بعد البيع‬
‫مضمونة ضد‬ " ‫أتش سي إم‬ " ‫جميع موديالت‬
‫مضمونة ضد‬ ‫مضمونة ضد‬ ‫مضمونة ضد‬ " " ‫أتش سي إم‬ ‫أتش سي إم‬ "
‫عيوب الصناعة خالل فترة الضمان وفي‬
‫عيوب الصناعة خالل فترة الضمان وفي‬ ‫عيوب الصناعة خالل فترة الضمان وفي‬ ‫عيوب الصناعة خالل فترة الضمان وفي‬
‫حالة وجود أي عيب يتم اإلتصال أو ال ُ بخدمة‬
‫مضمونة ضد‬ " ‫أتش سي إم‬
‫حالة وجود أي عيب يتم اإلتصال أو ال ُ بخدمة‬ ‫حالة وجود أي عيب يتم اإلتصال أو ال ُ بخدمة‬ ‫حالة وجود أي عيب يتم اإلتصال أو ال ُ بخدمة‬
‫ما بعد البيع ويتم اإلتصال بالموزع المعتمد‬
‫عيوب الصناعة خالل فترة الضمان وفي‬
‫ما بعد البيع ويتم اإلتصال بالموزع المعتمد‬ ‫ما بعد البيع ويتم اإلتصال بالموزع المعتمد‬ ‫ما بعد البيع ويتم اإلتصال بالموزع المعتمد‬
. ‫إذا لزم األمر إعادة وإستبدال المروحة‬
‫حالة وجود أي عيب يتم اإلتصال أو ال ُ بخدمة‬
. . ‫إذا لزم األمر إعادة وإستبدال المروحة‬ ‫إذا لزم األمر إعادة وإستبدال المروحة‬ . ‫إذا لزم األمر إعادة وإستبدال المروحة‬
‫ما بعد البيع ويتم اإلتصال بالموزع المعتمد‬
: ‫حظة هامة‬
. ‫إذا لزم األمر إعادة وإستبدال المروحة‬
‫يسقط ضمان الوحدة في حالة القيام بأي‬
‫يسقط ضمان الوحدة في حالة القيام بأي‬ ‫يسقط ضمان الوحدة في حالة القيام بأي‬ ‫يسقط ضمان الوحدة في حالة القيام بأي‬
‫أعمال إصالح عن طريق أشخاص غير‬
‫أعمال إصالح عن طريق أشخاص غير‬ ‫أعمال إصالح عن طريق أشخاص غير‬ ‫أعمال إصالح عن طريق أشخاص غير‬
" ‫إس أند بي‬ " ‫معتمدين من شركة‬
‫يسقط ضمان الوحدة في حالة القيام بأي‬
" " ‫إس أند بي‬ ‫إس أند بي‬ " ‫إس أند بي‬
‫شركة إس أند بي تحتفظ بحقها في تعديل‬
‫أعمال إصالح عن طريق أشخاص غير‬
‫شركة إس أند بي تحتفظ بحقها في تعديل‬ ‫شركة إس أند بي تحتفظ بحقها في تعديل‬ ‫شركة إس أند بي تحتفظ بحقها في تعديل‬
. ‫الموصفات دون سابق إنذار‬
" ‫إس أند بي‬
. . ‫الموصفات دون سابق إنذار‬ ‫الموصفات دون سابق إنذار‬
‫شركة إس أند بي تحتفظ بحقها في تعديل‬
. ‫الموصفات دون سابق إنذار‬
￿‫ھ‬￿￿￿￿￿￿‫و‬￿￿￿ ‫ة‬￿‫د‬￿￿￿‫إ‬￿‫و‬￿ ￿￿￿￿￿‫ا‬￿ ￿￿ ‫ج‬￿‫و‬￿￿￿￿‫ا‬￿
￿￿￿‫د‬￿￿￿￿￿￿‫ا‬￿ ￿￿￿￿￿￿‫ا‬￿ ￿￿ ‫ر‬￿‫د‬￿￿￿￿‫ا‬￿ ￿￿￿￿￿￿￿‫ا‬￿
￿￿￿‫ا‬￿‫د‬￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿‫أ‬￿ ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿‫ا‬￿ ‫ل‬￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿‫و‬￿ ￿￿￿￿‫و‬￿‫ر‬￿‫و‬￿￿‫ا‬￿
￿￿‫و‬￿ ￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿￿ ￿￿ ‫؛‬￿￿￿‫أ‬￿ ￿￿￿￿￿￿ ‫د‬￿‫ا‬￿￿￿￿‫ا‬￿ ￿￿￿‫و‬￿￿￿ ‫ة‬￿‫د‬￿￿￿‫إ‬￿
￿￿￿‫و‬￿￿￿￿‫ا‬￿ ‫ة‬￿‫د‬￿￿￿‫إ‬￿ ￿￿￿‫د‬￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿‫ا‬￿‫و‬￿ ￿￿￿￿￿￿‫ا‬￿ ￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿ ،٬￿￿￿￿‫ا‬￿ ‫ا‬￿￿‫ھ‬￿￿￿ ￿￿￿￿‫أ‬￿ ￿￿￿￿￿ ‫ك‬￿‫ز‬￿￿￿￿￿ ‫ن‬￿￿￿ ‫ا‬￿‫ذ‬￿‫إ‬￿ .￿￿￿￿￿￿￿‫ا‬￿
￿‫ھ‬￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿ ‫ت‬￿￿￿￿￿￿￿￿‫ا‬￿ ‫ة‬￿‫ر‬￿‫ا‬￿‫د‬￿￿ ￿￿￿￿ ‫ب‬￿￿￿‫أ‬￿ ￿￿‫إ‬￿ ￿￿￿￿￿
-
-
-
" ‫جافة من القماش‬
-
. ‫تنظيف الوحدة‬
-
‫أتش سي إم‬ " " ‫جميع موديالت‬ ‫جميع موديالت‬ " ‫جميع موديالت‬ - -
" ‫جميع موديالت‬ -
‫مال‬
: : ‫حظة هامة‬ ‫حظة هامة‬ : ‫حظة هامة‬ ‫مال‬ ‫مال‬ ‫مال‬
-
: ‫حظة هامة‬ ‫مال‬
- -
-
" " ‫معتمدين من شركة‬ ‫معتمدين من شركة‬ " ‫معتمدين من شركة‬
-
- -
" ‫معتمدين من شركة‬
. ‫الموصفات دون سابق إنذار‬
-
. ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿‫ا‬￿
" ‫التشغيل‬
10 ‫لمدة‬
‫تعمل‬ ‫ال‬ ‫المروحة‬
S . 10 ‫من‬
‫في‬ ‫الرطوبة‬
‫فإن‬ ،‫المختارة‬
‫ضوء‬ ‫هناك‬
‫حددها‬ ‫التي‬
OFF .8 ‫يتم ديدحت هذه جارت عة مفظيولاع لامفحات‬ :
4 : ‫الفاصل الزمني‬
H
-
٪
HR
‫دقيقة‬
OFF
SILENT -100 CHZ DESIGN 12V
SILENT -100 CHZ DESIGN 12V SILENT -100 CHZ DESIGN 12V
-
7 / 6 ‫هذا الموديل استعمل الخطط الشكل‬
-
http://www.solerpalau.com ‫أو‬
Soler & Palau contact. See list
Soler & Palau contact. See list Soler & Palau contact. See list
http://www.solerpalau.com the
http://www.solerpalau.com the http://www.solerpalau.com the
‫األطفال قبل من استخدامها يمكن األجهزة هذه‬
Soler & Palau contact. See list
‫األطفال قبل من استخدامها يمكن األجهزة هذه‬ ‫األطفال قبل من استخدامها يمكن األجهزة هذه‬
‫وما سنوات 8 بين أعمارهم تتراوح الذين‬
http://www.solerpalau.com the
‫المنخفظة المادية القدرات وأصحاب األشخاص‬
‫المنخفظة المادية القدرات وأصحاب األشخاص‬ ‫المنخفظة المادية القدرات وأصحاب األشخاص‬
‫تعليمات ومعرفة أو اإلشراف تم إذا اال والمعرفة‬
‫المنخفظة المادية القدرات وأصحاب األشخاص‬
‫تعليمات ومعرفة أو اإلشراف تم إذا اال والمعرفة‬ ‫تعليمات ومعرفة أو اإلشراف تم إذا اال والمعرفة‬
‫آمنة بطريقة األجهزة استخدام بشأن‬
‫تعليمات ومعرفة أو اإلشراف تم إذا اال والمعرفة‬
‫يجوز وال الجهاز مع اللعب عدم األطفال على يجب‬
‫يجوز وال الجهاز مع اللعب عدم األطفال على يجب‬ ‫يجوز وال الجهاز مع اللعب عدم األطفال على يجب‬
‫يجوز وال الجهاز مع اللعب عدم األطفال على يجب‬
‫الصيانة‬
‫قبل البدء في عملية الصيانة يجب التأكد من‬
‫قبل البدء في عملية الصيانة يجب التأكد من‬ ‫قبل البدء في عملية الصيانة يجب التأكد من‬
‫فصل التيار الكهربائي تمام ا ُ عن الوحدة‬
.
‫فصل التيار الكهربائي تمام ا ُ عن الوحدة‬ ‫فصل التيار الكهربائي تمام ا ُ عن الوحدة‬
. .
‫ننصح بعمل نظافة دورية للوحدة لكي نضمن‬
‫قبل البدء في عملية الصيانة يجب التأكد من‬
‫ننصح بعمل نظافة دورية للوحدة لكي نضمن‬ ‫ننصح بعمل نظافة دورية للوحدة لكي نضمن‬
. ‫عملها بسهولة بدون أي مشاكل‬
‫فصل التيار الكهربائي تمام ا ُ عن الوحدة‬
.
‫يتم تنظيف الوحدة بسهولة بواسطة قطعة‬
‫ننصح بعمل نظافة دورية للوحدة لكي نضمن‬
‫يتم تنظيف الوحدة بسهولة بواسطة قطعة‬ ‫يتم تنظيف الوحدة بسهولة بواسطة قطعة‬
‫وليست مبللة وال‬
‫وليست مبللة وال‬ ‫وليست مبللة وال‬
. ‫يتم استخدام أي محاليل أو مكونات عضوية‬
‫يتم تنظيف الوحدة بسهولة بواسطة قطعة‬
. . ‫يتم استخدام أي محاليل أو مكونات عضوية‬ ‫يتم استخدام أي محاليل أو مكونات عضوية‬
‫ال يتم إستخدام ماء أو هواء مضغوط في‬
‫وليست مبللة وال‬
‫ال يتم إستخدام ماء أو هواء مضغوط في‬ ‫ال يتم إستخدام ماء أو هواء مضغوط في‬
. ‫يتم استخدام أي محاليل أو مكونات عضوية‬
‫ال يتم إستخدام ماء أو هواء مضغوط في‬
(fig.7)(fig.3) : ‫الموقت‬ ‫وظيفة‬
‫بدء‬ ‫الموقت‬ ‫وظيفة‬ " ،‫العملية‬ ‫هذه‬
‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫المروحة‬ ‫لتأخير‬ ‫يسمح‬
‫فإن‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ . ‫ثانية‬
‫أقل‬ ‫الحمام‬ ‫استعمال‬ ‫فترة‬ ‫كانت‬
‫مستوى‬ ‫و‬ s 10 ‫تجاوزت‬
‫مستوى‬ ‫دون‬ ‫هو‬ ‫الغرفة‬
‫يكون‬ ‫وعندما‬ ،‫ستعمل‬ ‫المروحة‬
‫الزمنية‬ ‫الفترة‬ ‫ويدير‬ ،‫ينطفىء‬
:
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
. ‫الوقت‬ ‫ضبط‬ ‫جهاز‬
: : :
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫الفاصل الزمني‬ ‫وظيفة‬ -
:
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
OFF OFF : : ‫الفاصل الزمني‬ ‫الفاصل الزمني‬ OFF : ‫الفاصل الزمني‬ ‫وظيفة‬ ‫وظيفة‬
‫الوقت‬ -
H H 4 4 : : ‫الفاصل الزمني‬ ‫الفاصل الزمني‬ H 4 : ‫الفاصل الزمني‬ ‫الوقت‬ ‫الوقت‬
: ‫الرطوبة‬ ‫نسبة‬ -
60
: ‫الفاصل الزمني‬ ‫وظيفة‬
OFF
٪ ٪ : : ‫الرطوبة‬ ‫الرطوبة‬ ٪ : ‫الرطوبة‬ ‫نسبة‬ ‫نسبة‬
HR HR HR 60 60 60
2 : ‫الموقت‬ -
4 : ‫الفاصل الزمني‬ ‫الوقت‬
H
‫دقيقة‬ ‫دقيقة‬ ‫دقيقة‬ 2 2 : : 2 ‫الموقت‬ ‫الموقت‬ : ‫الموقت‬
: ‫الموقت‬ ‫وظيفة‬ ‫بدء‬ -
٪ : ‫الرطوبة‬ ‫نسبة‬
HR 60
OFF OFF : : ‫الموقت‬ ‫الموقت‬ OFF : ‫وظيفة‬ ‫وظيفة‬ ‫الموقت‬ ‫بدء‬ ‫بدء‬ ‫وظيفة‬
‫دقيقة‬ 2 : ‫الموقت‬
OFF : ‫الموقت‬ ‫وظيفة‬ ‫بدء‬
SILENT -100 CHZ DESIGN 12V
SILENT -100 CHZ DESIGN 12V
‫ل‬
7 / 6 7 / 6 ‫هذا الموديل استعمل الخطط الشكل‬ ‫هذا الموديل استعمل الخطط الشكل‬ 7 / 6 ‫هذا الموديل استعمل الخطط الشكل‬
7 / 6 ‫هذا الموديل استعمل الخطط الشكل‬
: ‫تعليمات المستخدم‬
: :
‫موقعنا على متوفرة التعليمات هذه‬
‫موقعنا على متوفرة التعليمات هذه‬ ‫موقعنا على متوفرة التعليمات هذه‬ ‫موقعنا على متوفرة التعليمات هذه‬
http://www.solerpalau.com ‫أو‬ http://www.solerpalau.com ‫أو‬ http://www.solerpalau.com ‫أو‬
‫موقعنا على متوفرة التعليمات هذه‬
http://www.solerpalau.com ‫أو‬
Soler & Palau contact. See list
http://www.solerpalau.com the
‫األطفال قبل من استخدامها يمكن األجهزة هذه‬
‫وما سنوات 8 بين أعمارهم تتراوح الذين‬ ‫وما سنوات 8 بين أعمارهم تتراوح الذين‬ ‫وما سنوات 8 بين أعمارهم تتراوح الذين‬
‫األطفال قبل من استخدامها يمكن األجهزة هذه‬
‫وما سنوات 8 بين أعمارهم تتراوح الذين‬
‫المنخفظة المادية القدرات وأصحاب األشخاص‬
‫الخبرة نقص أو العقلية أو والحسية‬
‫الخبرة نقص أو العقلية أو والحسية‬ ‫الخبرة نقص أو العقلية أو والحسية‬ ‫الخبرة نقص أو العقلية أو والحسية‬
‫تعليمات ومعرفة أو اإلشراف تم إذا اال والمعرفة‬
‫الخبرة نقص أو العقلية أو والحسية‬
‫آمنة بطريقة األجهزة استخدام بشأن‬ ‫آمنة بطريقة األجهزة استخدام بشأن‬ ‫آمنة بطريقة األجهزة استخدام بشأن‬
‫.عنها الناجمة المخاطر وفهم‬
‫.عنها الناجمة المخاطر وفهم‬ ‫.عنها الناجمة المخاطر وفهم‬ ‫.عنها الناجمة المخاطر وفهم‬
‫آمنة بطريقة األجهزة استخدام بشأن‬
‫يجوز وال الجهاز مع اللعب عدم األطفال على يجب‬
‫قبل من الجهاز وصيانة تنظيف‬
‫.عنها الناجمة المخاطر وفهم‬
‫قبل من الجهاز وصيانة تنظيف‬ ‫قبل من الجهاز وصيانة تنظيف‬ ‫قبل من الجهاز وصيانة تنظيف‬
. ‫إشراف‬ ‫دون‬
. . ‫إشراف‬ ‫إشراف‬
‫قبل من الجهاز وصيانة تنظيف‬
. ‫إشراف‬
‫الصيانة‬ ‫الصيانة‬ ‫الصيانة‬
‫الصيانة‬
-
‫قبل البدء في عملية الصيانة يجب التأكد من‬
‫فصل التيار الكهربائي تمام ا ُ عن الوحدة‬
.
-
‫ننصح بعمل نظافة دورية للوحدة لكي نضمن‬
. . ‫عملها بسهولة بدون أي مشاكل‬ ‫عملها بسهولة بدون أي مشاكل‬ . ‫عملها بسهولة بدون أي مشاكل‬
-
‫يتم تنظيف الوحدة بسهولة بواسطة قطعة‬
" ‫قطن‬ " ‫جافة من القماش‬
. ‫عملها بسهولة بدون أي مشاكل‬
‫وليست مبللة وال‬ " " ‫قطن‬ ‫قطن‬ " " " ‫جافة من القماش‬ ‫جافة من القماش‬ ‫قطن‬ " ‫جافة من القماش‬
. ‫يتم استخدام أي محاليل أو مكونات عضوية‬
-
" ‫قطن‬ " ‫جافة من القماش‬
‫ال يتم إستخدام ماء أو هواء مضغوط في‬
. ‫تنظيف الوحدة‬
. . ‫تنظيف الوحدة‬ ‫تنظيف الوحدة‬ . ‫تنظيف الوحدة‬
‫بدء‬
‫في‬
‫اذا‬
‫إذا‬
AR
- - ‫وظيفة‬ -
- - ‫الوقت‬ -
-
- - ‫نسبة‬ -
-
- - -
-
- - ‫بدء‬ -
-
-
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ل‬
‫تعليمات المستخدم‬ ‫تعليمات المستخدم‬ : ‫تعليمات المستخدم‬
: ‫تعليمات المستخدم‬
‫االتصال‬
‫االتصال‬ ‫االتصال‬ ‫االتصال‬
‫االتصال‬
‫و فوق‬
‫و فوق‬ ‫و فوق‬ ‫و فوق‬
‫و فوق‬
‫األطفال‬
. ‫إشراف‬ ‫دون‬ ‫دون‬ ‫األطفال‬ ‫األطفال‬ ‫دون‬ ‫األطفال‬
‫دون‬ ‫األطفال‬
- - -
-
- - -
-
- - -
-
111 111 - - -
-