Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOX ENKI CONNECT
EAN cod e: 3276007271706 - 3276007366532
Manuel d'Instructions
FR
Manuale di Istruzioni
IT
Traductiondelaversionoriginaledumoded'emploi/Traducción de la versión original del manual de usuario/Tradução da versão original do manual do utilizador/
Traductiondelaversionoriginaledumoded'emploi
Traduzione della versione originale del manuale d'uso/ Tłumaczenie oryginalnej wersji instrukcji obsługi/Translation of the original version of user manual.
Manual de Instrucciones
ES
Instrukcj ą Obsługi
PL
HCG-G10A-WZ
HCG-G10A-WZ-1
Manual de Instruções
PT
Instructions Manual
Manuales relacionados para ENKI HCG-G10A-WZ
Resumen de contenidos para ENKI HCG-G10A-WZ
- Página 1 BOX ENKI CONNECT HCG-G10A-WZ HCG-G10A-WZ-1 EAN cod e: 3276007271706 - 3276007366532 Manuel d'Instructions Manual de Instrucciones Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Instrukcj ą Obsługi Instructions Manual Traductiondelaversionoriginaledumoded’emploi Traductiondelaversionoriginaledumoded’emploi/Traducción de la versión original del manual de usuario/Tradução da versão original do manual do utilizador/...
- Página 3 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide, l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto.
- Página 5 BOX ENKI CONNECT MISE EN ROUTE : Pour le fonctionnement optimal de votre Box Enki Connect, choisissez-lui une position centrale dans la maison. Assurez-vous que votre réseau wifi est actif. Installez l’application Enki Smart Home sur votre smartphone et créez votre compte.
- Página 6 Humidité de 5 a 95%HR (Humidité relative) sans condensation d’eau. Ce produit ne fonctionne qu’avec l’alimentation fournie avec la Box Enki Connect: Avertissements Pour un fonctionnement optimum, placer la box dans un point central de la maison. Eloigner l’appareil des équipements pouvant générer des interférences (micro onde, tableau électrique, frigo, objets métalliques …).
- Página 7 Instala la aplicación Enki Smart Home en tu smartphone y crea tu cuenta. Conecta la Box Enki Connect a la red eléctrica y espera unos 30 segundos hasta que los LEDs izquierdo " "...
- Página 8 Este producto solamente funciona con la alimentación proporcionada con la Box Enki Connect : Advertencias Para un funcionamiento óptimo, coloque la caja en un lugar central de la casa. Aleje el aparato de los equipos que puedan generar interferencias (microondas, panel eléctrico, nevera, objetos metálicos, etc.).
- Página 9 Verifique se a rede wifi está ativa. Instale a aplicação Enki Smart Home no seu smartphone e criar a sua conta. Ligar a caixa Box Enki Connect à rede e esperar cerca de 30 segundos até que os LED da Esquerda " " e da Direita "...
- Página 10 Humidade de 5 a 95%HR (Humidade Relativa) sem condensação de água. Este produto não funciona apenas com a energia fornecida com a Box Enki Connect : Atenção Para um funcionamento óptimo, coloque a caixa num local central da casa. Mantenha o aparelho longe de equipamentos que possam produzir interferências Aparelho previsto unicamente para utilização no interior.
- Página 11 Assicurarsi che la vostra rete WI-FI sia attiva . Installate l'applicazione Enki Smart Home sul vostro smartphone e crea il tuo account. Collegare il Box Enki Connect alla rete elettrica e attendere per circa 30 secondi finché i LED di sinistra " "...
- Página 12 Temperatura di funzionamento: da 5°C a 35°. Umidità da 5 a 95% UR (Umidità relativa) senza condensazione d’acqua. Questo prodotto funziona solo con l’alimentazione fornita con la Box Enki Connect : Avvertenze Per un funzionamento ottimale, collocare la scatola in una posizione centrale della casa.
- Página 13 Upewnij się, że Twoja sieć wifi jest aktywna. Zainstaluj aplikację Enki Smart Home na swoim komputerze. Smartfon i utwórz swoje konto. Podłącz Box Enki Connect do sieci elektrycznej i odczekaj około 30 sekund, aż diody LED Lewa " " i Prawa "...
- Página 14 Wilgotność od 5 do 95% RH (względna wilgotność powietrza) bez kondensacji wody. Produkt ten działa tylko z zasilaczem dostarczonym wraz z Box Enki Connect : Ostrzeżenia W celu zapewnienia optymalnego działania, należy umieścić skrzynkę w centralnym miejscu w domu. Urządzenie należy trzymać z dala od sprzętu, który może generować zakłócenia.
- Página 15 Make sure your Wi Fi network is enabled. Install the Enki Smart Home application on your smartphone and create your account. Connect the Box Enki Connect to the mains and wait for about 30 seconds until the Left " " and Right " "...
- Página 16 This product operates only with the power supply provided in the Box Enki Connect : Warnings For optimum operation, place the box in a central location in the house. Keep this device from other appliances that may generate interferences (microwave, electrical panel, fridge, metal objects ...)
- Página 17 Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d’Amazon.com, Inc. ou de ses filiales. Google, et le logo Google sont des marques commerciales de Google Inc. Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus afiliados. Google y el logotipo de Google son marcas comerciales de Google Inc.
- Página 18 Type de produit - Description|Tipo de producto |Tipo de producto | Adeo product code: 83941712; 89189389 - EAN Code: 3276007271706; 3276007366532 Référence produit|Referencia del producto|Referência do produto:| Industrial Type Design Reference: supplier reference: HCG-G10A-WZ; HCG- G10A-WZ-1 Adeo reference: ENKI Connect no brand (Enki label used) Marque Produit|Producto de marca|Marca do produto| SN SSSSSS XX DDMMYY nn PPPPPP (SN: Serial No., SSSSSS : Supplier code,...
- Página 19 Tipologia di prodotto|Rodzaj produktu|Product Type - Description| Adeo product code: 83941712; 89189389 - EAN Code: 3276007271706; 3276007366532 Riferimento del prodotto|Referencje produktu|Product Reference| Industrial Type Design Reference: supplier reference: HCG-G10A-WZ; HCG- G10A-WZ-1 Adeo reference: ENKI Connect no brand (Enki label used) Marca del prodotto|Marka produktu|Product Brand| SN SSSSSS XX DDMMYY nn PPPPPP (SN: Serial No., SSSSSS : Supplier code,...
- Página 20 Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Ils doivent être déposés dans un point de collecte dédié pour une élimination respectueuse de l’environnement conformément à la réglementation locale. Renseignez-vous auprès de votre collectivité locale ou de votre revendeur pour toute information sur le recyclage. Les matériaux d’emballage sont recyclables. Éliminez les matériaux d’emballage d’une manière respectueuse de l’environnement et mettez-les à...