Página 1
ES Instrucciones de uso THE 56 IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 2
Mantenimiento anual / Inspección de seguridad Ajustes de la pantalla multitáctil Posibles averías en la pantalla multitáctil Posibles averías en la máquina de cortar Accesorios / Opciones Datos técnicos Declaración CE de conformidad IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 3
¡No rociar directamente en la máquina! No utilizar productos limpiadores inflamables. ¡La cuchilla siempre debe estar cubierta por la barra de prensado! ¡Esta máquina está prevista únicamente para el «manejo por un solo operario»! IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 4
• Si la pantalla parpadea de repente de forma aleatoria o la luz de fondo falla, diríjase al comercio especializado para solicitar una reparación. No intente reparar el monitor usted mismo. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 5
• Barrera de luz de seguridad • Revestimientos firmemente atornillados ¡El movimiento de corte con peligro para las personas está asegurado con una barrera de luz de seguridad y una activación de corte con dos manos IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 6
Esta máquina está prevista para cortar pilas de papel a una medida determinada. ¡Esta máquina está prevista únicamente para el «manejo por un solo operario»! ¡Atención! Las grapas u objetos similares dañan la cuchilla de corte. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 7
Cubierta de la correa Tapa de la mesa trasera Soporte de la barrera de luz Tapa Pantalla multitáctil Barrera de luz de seguridad Prensado mecánico con el pedal Bastidor inferior Mesa trasera IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 8
N.º de pedido 9000 552 (las instrucciones de montaje están adjuntas a las mesas adicionales) Revestimiento del bastidor inferior N.º de pedido 9000 553 (las instrucciones de montaje están adjuntas al revestimiento del bastidor inferior) IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 9
• Introducir con cuidado el cable de cinta de la pantalla en el enchufe correspondiente de la máquina. • Atornillar firmemente la cubierta con 2 tornillos. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 10
Si la varilla de comprobación (juego de herramientas) se mantiene en el campo de protección , un ciclo de trabajo iniciado debe interrumpirse inmediatamente. Se recomienda llevar un manual de pruebas. STOP STOP IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 11
. Para desplazar pilas de papel, usar el ángulo de apilamiento suministrado. Para girar la pila de papel, desplazar primero la escuadra trasera hacia delante. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 12
• La cuchilla siempre debe estar arriba y cubierta por el prensado; no tocar la cuchilla (véase pág. 29). Peligro de lesiones Finalización del corte Soltar las dos teclas de manejo de la activación con dos manos. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 13
Pulsar el icono , ajustar entre = indicador de corte apagado y y guardar con Sonido de teclas Pulsar el icono , ajustar entre = sonido de teclas apagado y y guardar con IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 14
• Para modificar medidas del ACCESO DIRECTO, pulsar la medida correspondiente y mantenerla pulsada; después, pulsar • Para borrar medidas del ACCESO DIRECTO, pulsar la medida correspondiente y mantenerla pulsada; después, pulsar IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 15
• Calcular la medida deseada, p. ej. 40 - 2 = 38, START pulsar entonces o en lugar de enseguida START ; la medida calculada 38 se regula directamente. Aviso: Esta función también se puede utilizar en el MODO PROGRAMA. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 16
• Regular las marcas de corte con el elemento de mando , aplicar la medida alcanzada con el icono en el paso del programa y añadirla al programa con IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 17
«Expulsar» (pasa automáticamente a ) si se desea una expulsión de la pila de papel. Aviso: No se puede seleccionar con la función de corte incremental al mismo tiempo. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 18
Se llega al primer paso de programa. Activar el corte. Se llega al segundo paso, etc. Si se ha ejecutado el último corte, pulsar el icono para reiniciar el programa. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 19
• Para duplicar un programa, selecciónelo, pulse , asigne un nombre al programa y guárdelo con • Para mover un programa, selecciónelo, pulse , seleccione la carpeta a la que debe moverse el programa y guárdelo con IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 20
. Efectuar el ajuste pasando el dedo hacia arriba/abajo y guardar con Medida de expulsión (cm) • Abrir la columna correspondiente con . Pulsar la medida de expulsión (máx. de 15,00 cm) y guardar con IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 21
• Con la aplicación activa (> 1), la barra de color señala la cantidad de cortes que aún podrían ejecutarse hasta que sea preciso cambiar la cuchilla (emerge una indicación adicional). • El valor de entrada 0 desactiva esta aplicación. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 22
Adaptación de la potencia (Estado de entrega en 100 % = velocidad total de corte) Pulsar y ajustar. Reducible del 100 % al 60 % IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 23
Actualización 1. Vaya a https://www.ideal.de/en/downloads-software y descargue la última actualización 2. Descomprima la actualización (archivo .zip) en el directorio raíz de la memoria USB. 3. Inserte la memoria USB en la máquina encendida.
Página 24
Contacto: Servicio • www.krug-priester.com • [email protected] AYUDA Manual de instrucciones • Pasando el dedo hacia arriba/abajo y hacia la izquierda/derecha puede hojear el detallado THE 56 manual de instrucciones digital. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 25
De este modo, la cuchilla está nuevamente en la posición superior. El ajuste de precisión viene dado por las posibilidades de encaje individual. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 26
• Aflojar ligeramente las dos empuñaduras al mismo tiempo y extraer hacia abajo la cuchilla con el dispositivo de cambio de cuchilla. Peso de la cuchilla: aprox. 4 kg IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 27
• ¡Tener en cuenta la distancia de 7 mm o 0,276 pulgadas! • ¡El filo de la cuchilla debe estar cubierto! ¡Advertencia! ¡Peligro de lesiones! IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 28
• Aflojar el dispositivo de cambio de cuchilla en las empuñaduras y quitarlo. • Enroscar los 2 tornillos restantes de la cuchilla dejándolos flojos. Quitar todas las herramientas de la zona de trabajo. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 29
• Pulsar los dos actuadores al mismo tiempo; la cuchilla se desplaza a velocidad reducida hacia arriba. ¡Advertencia! ¡La cuchilla siempre debe estar cubierta en la posición superior por la barra de prensado! IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 30
Finalizar el modo Cambio de cuchilla • Pulse el icono de visto bueno para finalizar o salir del modo Cambio de cuchilla. A continuación se ejecuta una prueba más de corte a velocidad reducida. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 31
(engranar en las posibilidades de encaje individual) de forma gradual. Efectuar cortes de prueba hasta que se corten todas las hojas (cortar, bajar, cortar, bajar...). IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 32
Sin la tapa de la mesa trasera correctamente cerrada no se puede ni debe poner en funcionamiento la máquina. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 33
En la máquina debe colocarse una plaqueta de verificación de forma visible. En Alemania, esta inspección de seguridad es obligatoria; en otros países, recomendamos llevarla a cabo. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 34
. En el ajuste de color «User» es posible adaptar los colores R, G y B de forma individual. / i / R Con la tecla se vuelve o con la tecla MENU se guarda. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 35
PC está conectado menús según desee. / i / R al «LINE IN» del monitor. Con la tecla se vuelve o con la tecla MENU se guarda. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 36
Ajuste los colores RGB o selecciones una (el blanco no parece blanco) temperatura del color. (Véase pág. 34 «4. Ajustes de color») No se emite ningún sonido Revise los ajustes de audio. (Véase pág. 35 «8. Sistema de audio») IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 37
Girar el interruptor principal a la posición «0» rojo claro. y esperar 30 segundos hasta volver a giralo a la posición «I» ¿Ninguna de las soluciones dadas ha resuelto su problema? Contacto: Servicio • www.krug-priester.com • [email protected] Service IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 38
Contenedor de material de corte, transportable • N.º 4860 141 Opciones Juego de mesas adicionales (2 unidades) • N.º 9000 552 Revestimiento del bastidor inferior • N.º 9000 553 Incluido en el volumen de entrega IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 39
Los datos técnicos específicos se encuentran indicados en la placa de características la máquina. Para reclamar una prestación de la garantía, el aparato debe poder identificarse mediante la placa de características. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 40
Sujeto a modificaciones técnicas. Esta máquina está homologada por GS y cumple las Directivas CE 2006/42/CE y 2014/30/CE. Información sobre ruido: Medición acústica según EN 13023: < 70 dB (A) Sujeto a modificaciones técnicas. IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 41
• Sistema de gestión de calidad conforme a DIN EN ISO 9001:2015 • Sistema de gestión del medioambiente conforme a DIN EN ISO 14001:2015 • Sistema de gestión de energía conforme a DIN EN ISO 50001:2018 IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 42
BS EN ISO 13857; BS EN ISO 11204; BS EN 13023; BS EN ISO 13849-1 10.02.2022 Representante autorizado para documentación técnica Fecha Krug & Priester GmbH & Co. KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) - Gerente - IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 43
Notas IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...
Página 44
Krug & Priester GmbH & Co. KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) www.krug-priester.com IDEAL EBA THE 56 ES 9700322 9700333 08-2022 20221129zm...