Enlaces rápidos
es_main.book.book Page 1 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM
MANUAL DEL PROPIETARIO
STYLER
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
S3*F*(*)
MFL66101277
Rev.00_110420
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Manuales relacionados para LG S3 F Serie
Resumen de contenidos para LG S3 F Serie
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL S3*F*(*) www.lg.com MFL66101277 Rev.00_110420 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 Comprobación de los artículos antes de cada carga ........24 Carga del electrodoméstico................26 Panel de control ....................33 Tabla de programas..................35 Programas de opción y funciones extra ............40 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................42 Smart Diagnosis ....................44 MANTENIMIENTO Limpieza regular ....................46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar para obtener servicio técnico..........48...
- Página 3 es_main.book.book Page 3 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato.
- Página 4 es_main.book.book Page 4 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si están sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que entraña.
- Página 5 El cable de alimentación puede dañarse, lo que puede provocar incendios y descargas eléctricas. • Comuníquese con LG o con un técnico de reparación cualificado de inmediato para reparar o reemplazar todos los cables de alimentación que se hayan desgastado o dañado.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD transporte como barcos y aviones. Consulte con un centro de servicio LG autorizado para su uso en otras circunstancias especiales. • No manipule los controles. • Instale el electrodoméstico donde el suelo esté firme y nivelado. El electrodoméstico podría vibrar excesivamente y eventualmente...
- Página 7 es_main.book.book Page 7 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Si el cable de alimentación resulta dañado, debe ser sustituido por el fabricante, sus técnicos de mantenimiento o una persona con cualificación similar, para evitar peligros. • Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. El material de embalaje puede ser peligroso para los niños.
- Página 8 es_main.book.book Page 8 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Desconecte el cable de alimentación de inmediato si escucha un ruido, huele un olor extraño o detecta humo saliendo del electrodoméstico. • En caso de inundación, no se acerque al electrodoméstico y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
- Página 9 es_main.book.book Page 9 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD electrodoméstico se instala sobre una alfombra o cerca de ella, la condensación por el escape de aire caliente o vapor puede manchar o dañar la alfombra. • Los daños ocasionados por el uso del electrodoméstico para fines distintos a los especificados en este manual del usuario no están cubiertos por la garantía.
- Página 10 es_main.book.book Page 10 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de conexión a tierra • Una conexión incorrecta del conductor a tierra del equipo puede causar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o a un técnico de servicio cualificados si tiene dudas acerca de si el electrodoméstico está...
- Página 11 • Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling El equipamiento contiene gases fluorados de efecto invernadero • R134a (GWP: 1430): 0,155 kg / 0,222 t CO2-eq. Herméticamente...
- Página 12 es_main.book.book Page 12 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Piezas y especificaciones NOTA • El aspecto y las especificaciones pueden variar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico. Interior Luz del interior Cuidado del pliegue de los pantalones Percha móvil Puerta Soporte del estante...
- Página 13 NOTA • Los accesorios incluidos varían dependiendo del modelo que haya adquirido. • Comuníquese con la tienda donde compró el electrodoméstico o con el servicio al cliente de LG si algún accesorio está dañado o falta.
- Página 14 es_main.book.book Page 14 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTALACIÓN NOTA • Por su seguridad y con el fin de prolongar la vida útil del producto, use solo componentes autorizados. El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto o los accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizadas comprados por separado.
- Página 15 es_main.book.book Page 15 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTALACIÓN ha sido probado para espacios libres de 3 cm en los cm en todos los lados del electrodoméstico para laterales y en la parte trasera, los espacios libres evitar un aumento del ruido o daños. recomendados deben considerarse por las siguientes razones: 115˚...
- Página 16 es_main.book.book Page 16 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTALACIÓN Temperatura ambiente Dimensiones (mm) • La temperatura debe estar entre 10 °C y 35 °C. • Si la temperatura ambiente es demasiado baja o alta, el rendimiento podría verse afectado. •...
- Página 17 es_main.book.book Page 17 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTALACIÓN Nivelado del etiqueta de la hoja técnica que se encuentra debajo de la parte frontal del electrodoméstico. electrodoméstico PRECAUCIÓN Comprobación del nivel • No use instrumentos afilados, alcohol, líquidos inflamables o limpiadores abrasivos para quitar La nivelación del electrodoméstico evita ruidos, la cinta adhesiva o el pegamento.
- Página 18 es_main.book.book Page 18 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTALACIÓN • Eleve o baje el electrodoméstico con las • Mantenga el electrodoméstico en posición patas nivelables hasta que esté nivelado de vertical cuando lo mueva e instale. Si coloca el lado a lado y de adelante hacia atrás.
- Página 19 Centro de información al que no se balancee. Si el electrodoméstico se cliente de LG. balancea, nivélelo otra vez. NOTA • Las almohadillas podrían dejar un residuo pegajoso al ser retiradas.
- Página 20 es_main.book.book Page 20 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTALACIÓN Instalación del dispositivo Para desmontar, extraiga un lado y luego el otro. antivuelco • Si la bandeja recoge agua, desmóntela y vacíe el agua. Después de vaciarla, vuelva a Instale el dispositivo antivuelco incluido con el montar la bandeja.
- Página 21 es_main.book.book Page 21 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM INSTALACIÓN Encaje la tapa de la bisagra en el conjunto de la bisagra superior con el borde doblado en el lado más alejado de la bisagra. Repita con la tapa de la bisagra restante en el conjunto de bisagra inferior.
- Página 22 es_main.book.book Page 22 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Vista general de Encienda el electrodoméstico. • Toque el botón Encendido para encender el funcionamiento electrodoméstico. Uso del electrodoméstico Elija el programa deseado. • Toque un botón selector de programa. Preparar artículos.
- Página 23 es_main.book.book Page 23 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO Preparación de las cargas Compr Etique Significado obació Comprobación de las etiquetas de cuidado del tejido Alto La mayoría de los artículos de vestir tienen etiquetas de cuidado del tejido que incluyen Medio instrucciones para un cuidado adecuado.
- Página 24 es_main.book.book Page 24 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO electrodoméstico no tiene función de lavado. Se • Si el filtro de pelusas está rasgado o dañado, pueden transferir tierra suelta o manchas entre reemplácelo por uno nuevo. las prendas durante los programas. •...
- Página 25 es_main.book.book Page 25 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO Abra el filtro de aroma e inserte una hoja Tire del asa del depósito hacia adelante y luego suavizante para secadoras saque los depósitos del electrodoméstico. Verifique el nivel de agua de los depósitos. Cierre el filtro de aroma e insértelo nuevamente en el electrodoméstico.
- Página 26 es_main.book.book Page 26 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO El depósito de drenaje se llenará después de Cómo hacer el unos tres usos. El depósito se llena más Artículo styling rápidamente durante los programas de styling. El electrodoméstico no funciona si el Falda depósito de drenaje está...
- Página 27 es_main.book.book Page 27 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO enganche cómodamente en las hendiduras de la • No se apoye ni tire de la percha móvil. percha móvil. • Cuelgue las perchas en la misma dirección de la percha móvil para evitar colisiones. •...
- Página 28 Este programa se • Hacerlo ayuda a evitar que las prendas se puede descargar usando el LG ThinQ y se puede caigan o se arruguen más durante el usar como el programa descargado.
- Página 29 es_main.book.book Page 29 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO Una vez que se insertan los pantalones, junte arrugas, y que no se caigan de la percha las aspas y gire el gancho hacia arriba y lejos de durante el programa. las aspas para fijarlas en su lugar.
- Página 30 Este programa se puede descargar usando el LG ThinQ y se puede usar como el programa descargado. • Los pantalones no deben ser más anchos de 96 cm ni más largos de 110 cm.
- Página 31 es_main.book.book Page 31 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO El estante cuidado del pliegue de los pantalones. Si las piernas del pantalón no están alineadas correctamente o los pantalones no cuelgan Use el estante al hacer styling a la ropa u otros artículos que sean difíciles de colgar o que puedan rectos, podrían aparecer líneas dobles en los dañarse con el styling de colgar.
- Página 32 es_main.book.book Page 32 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO Montaje del estante Almacenamiento de las perchas Retire las perchas no utilizadas de la percha móvil y guárdelas en el estante durante el funcionamiento. Esto evita ruidos y daños a la ropa.
- Página 33 es_main.book.book Page 33 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control responde al tacto usando electricidad estática. Un toque ligero es suficiente para manejarlo. Use un paño cuando limpie los controles para evitar hacer contacto y activar los botones. Las sustancias extrañas sobre el control, llevar guantes, o tocar los botones a través de un paño podría prevenir que se activen los botones.
- Página 34 Logo LG ThinQ Busque la aplicación LG ThinQ en Google Play Store & Apple App Store en un smartphone. Programa Refresco Toque este botón para seleccionar un programa Refresco. Puede alternar a uno de los ajustes cuando toca el botón repetidamente.
- Página 35 Descargados: hay 5 programas especiales configurados como predeterminados. Puede elegir uno de los programas especiales cada vez que se toca el botón Cuidado especial. • Con la aplicación LG ThinQ, puede ver qué programa especial está seleccionado y descargar un nuevo programa especial. Programa Higienización...
- Página 36 es_main.book.book Page 36 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO Programa Higienización Tejido / Prendas Traje, abrigo, uniforme escolar, bufanda, ropa para actividades al aire libre/ de rendimiento, toallas, ropa interior, camisetas, calcetines, vaqueros, chaquetas vaqueras, lencería, ropa deportiva, manteles Nota •...
- Página 37 es_main.book.book Page 37 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO Comparación del rendimiento de cuidado arrugas del styler El electrodoméstico utiliza vapor para planchar indirectamente, la ropa arrugada podría no quedar completamente estirada. En ese momento, podría haber una diferencia en el rendimiento del cuidado arrugas dependiendo del peso y el material del tejido.
- Página 38 es_main.book.book Page 38 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO Detalles del proceso para cada programa de styling • Preparando: Este proceso calienta el agua del depósito de agua para la preparación del suministro de vapor. • Vaporizando: Este proceso pulveriza vapor sobre las prendas. •...
- Página 39 Piel, cuero • Haga styling a la ropa de piel y cuero con un programa especial Abrigos, bufandas que se puede descargar desde la aplicación LG ThinQ. El cuero deberá ser solo 100% natural (sin cuero artificial) Seda • Utilice únicamente el ciclo Cuidado seda descargado (secado a Corbatas, cintas, bufandas, baja temperatura).
- Página 40 es_main.book.book Page 40 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO NOTA • Los tejidos cuentan con una amplia variedad de pesos y acabados y pueden tener diferentes requisitos de cuidado para cada variedad. Es difícil cubrirlos adecuadamente en este manual. Antes de usar el electrodoméstico con cualquier artículo, revise la etiqueta de cuidado antes de continuar.
- Página 41 es_main.book.book Page 41 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM FUNCIONAMIENTO se puedan retirar poco después de que finalice un • El depósito de drenaje puede llenarse antes del programa. La función produce periódicamente aire final del ajuste Deshumidificar dependiendo del caliente para evitar la condensación, manteniendo entorno.
- Página 42 • El aparato podría verse modificado para realizar • LG ThinQ no se hace responsable de ningún mejoras en él sin previo aviso a los usuarios. problema o fallo de conexión a la red, mal • Las funciones pueden variar según el modelo.
- Página 43 • Si el protocolo de seguridad del router está un programa desde la aplicación para teléfonos ajustado a WEP, es posible que no pueda inteligentes LG ThinQ. Si el programa no se configurar la red. Por favor, cámbielo a otros inicia, el electrodoméstico esperará a que se protocolos de seguridad (se recomienda WPA2) apague de forma remota desde la aplicación o se...
- Página 44 Para hacer funcionar un programa descargado en el electrodoméstico, toque el botón Cuidado Por la presente, LG Electronics declara que el especial en el electrodoméstico varias veces hasta equipo de radio tipo Secador cumple con la que se ilumine el ajuste Descargados.
- Página 45 LG ThinQ. • Para obtener unos resultados óptimos, no mueva el teléfono inteligente mientras se estén • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la transmitiendo los tonos. función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones que se proporcionan en la aplicación LG ThinQ.
- Página 46 es_main.book.book Page 46 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. De no seguir esta advertencia, pueden producirse lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte.
- Página 47 es_main.book.book Page 47 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM MANTENIMIENTO adecuadamente, podrían comenzar a oler o a Permita que los exteriores de los depósitos se necesitar ser reemplazados. sequen por completo antes de reinstalar los depósitos. • Con el tiempo podría producirse una decoloración del depósito de drenaje de agua.
- Página 48 Se recomienda leer las tablas inferiores detenidamente para ahorrarse tiempo y dinero derivados del coste de llamar al centro de servicio de LG Electronics. Antes de llamar para obtener servicio técnico Su electrodoméstico cuenta con un sistema automático de monitorización de errores para detectar y...
- Página 49 es_main.book.book Page 49 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Funcionamiento Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico no El panel de control se ha apagado debido a la inactividad. funciona. • Esto es normal. Toque el botón Encendido para encender el electrodoméstico.
- Página 50 es_main.book.book Page 50 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico se El suelo debajo del electrodoméstico no está nivelado o no es lo mueve de izquierda a suficientemente resistente como para soportar el peso del derecha mientras está...
- Página 51 es_main.book.book Page 51 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Las arrugas no se La ropa se almacenó durante un largo período de tiempo. reducen al final del • Las arrugas pueden ser muy difíciles de reducir si se fijan durante mucho programa.
- Página 52 • Encuentre la red Wi-Fi conectada a su smartphone y elimínela, luego conectados a la red Wi- registre su electrodoméstico en LG ThinQ. Los Datos móviles para su smartphone está activados. • Desactive los Datos móviles de su smartphone y registre el electrodoméstico usando la red Wi-Fi.
- Página 53 es_main.book.book Page 53 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM Notas...
- Página 54 es_main.book.book Page 54 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM Notas...
- Página 55 es_main.book.book Page 55 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM Notas...
- Página 56 es_main.book.book Page 56 Wednesday, November 4, 2020 1:11 PM...