Tabla de contenido

Enlaces rápidos

X34
CONTROLADOR DIGITAL
PARA REFRIGERACIÓN
Manual de Instrucciones
23/01 - Cod: ISTR_M_X34_S_05_--
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 69871/FAX: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
PRÓLOGO
m
En el presente manual esta contenida la información
necesaria para una correcta instalación y la instrucción
para utilización y el mantenimiento del producto, se reco-
mienda por tanto de leerlo atentamente y de conservarlo.
Esta edición es propiedad exclusiva de Ascon Tecnologic Srl
quien prohibe cualquier reproducción total ó parcial sin expresa
autorización. Ascon Tecnologic Srl se reserva el derecho de
cualquier modificación sin previo aviso.
Con el fin de evitar que un funcionamiento irregular del equipo
o malfuncionamiento puedan crear situaciones peligrosas o
daños a personas o cosas o animales, se recuerda que la ins-
talación debe cumplir y tener presente los sistemas de seguri-
dad anexos, necesarios para garantizar dicha seguridad.
m
Ascon Tecnologic ni sus representantes legales, no
son responsables, si se le da un uso equivocado o no
conforme con las características del equipo.
Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
Índice
1. Descripción instrumento ............................................. 2
1.1 Descripción general ........................................................... 2
1.2 Descripción panel frontal .................................................... 2
2. Programmación ............................................................ 3
2.1 Programación rápida del set point...................................... 3
2.2 Programación de los parámetros ....................................... 3
2.3 Protección de parámetros con password ........................... 3
(niveles de programación parámetros) ............................ 4
2.6 Función bloqueo de teclado ............................................... 4
2.7 Programación de la fecha y hora actual ............................. 4
2.9 Visualización de las alarmas HACCP ................................ 5
3. Advertencias para el uso ............................................. 6
3.1 Uso adecuado .................................................................... 6
4. Advertencias de instalación ........................................ 6
4.1 Montaje mecánico .............................................................. 6
4.2 Dimensiones [mm] ............................................................. 7
4.2.1
Dimensiones mecanicas ...................................................... 7
4.2.2
Escotadura .......................................................................... 7
4.2.3
Montage ............................................................................... 7
4.3 Connexado elétrico ............................................................ 7
4.3.1
Esquema eléctrico de conexión ........................................... 7
5. Funcionamiento ............................................................ 8
5.1 Función ON/Stand-by ......................................................... 8
5.2.1
5.2.2
5.4 Configuración de las entradas digitales ............................. 10
5.5 Configuración de las salidas y zumbador .......................... 11
5.6 Regulación de temperatura ................................................ 11
5.8 Control de descarche ......................................................... 13
5.8.1
Comienzo de deshielo automático ...................................... 13
5.8.2
Deshielos manuales ............................................................ 14
5.8.3
Fin deshielos ....................................................................... 14
5.8.4
error de sonda evaporador .................................................. 15
5.8.5
Descarche pantalla de bloqueo ........................................... 16
5.8.6
5.9 Control ventilador evaporador ............................................ 17
5.10 Función alarma ................................................................ 17
5.10.1 Alarmas de temperatura ...................................................... 18
5.10.2 Alarma externa de la entrada digital .................................... 19
5.10.3 Alarma de puerta abierta ..................................................... 19
5.11 Función HACCP (registro de alarmas) ............................ 19
5.11.1 Alarma HACCP de temperatura .......................................... 19
5.11.3 Alarma HACCP de entrada digital ....................................... 20
5.13 Reloj de eventos programables........................................ 21
5.14 Interfaz serial RS485 ....................................................... 21
6. Accesorios .................................................................. 22
6.1 Configurar los parámetros con A01.................................... 22
6.2 Pantalla remota TVR Y ....................................................... 22
7. Tabla parámetros programables ............................... 23
8. Problemas y mantenimiento ...................................... 29
8.1 Señalización ....................................................................... 29
8.1.1
Errores ................................................................................. 29
8.1.2
Otras indicaciones ............................................................... 29
8.2 Limpieza ............................................................................. 29
8.3 Eliminacion ......................................................................... 29
9. Garantía y reparación ................................................ 29
10. Datos técnicos ............................................................ 29
10.1 Características eléctricas ................................................. 29
10.2 Características mecánicas ............................................... 29
10.3 Características funcionales .............................................. 30
11. Código del instrumento ............................................. 30
/
y
/Aux ................. 20
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ASCON TECNOLOGIC X34

  • Página 1: Tabla De Contenido

    10.2 Características mecánicas ..........29 son responsables, si se le da un uso equivocado o no 10.3 Características funcionales ..........30 11. Código del instrumento ..........30 conforme con las características del equipo. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 2: Descripción Instrumento

    (compresor o dispositivo de control de temperatura) cuando la acción está calefacción: salida activada (encendido), desactivada (apagada), inhibida (intermitente) : Indica el estado de deshielo en curso (encendido) o el estado de goteo (intermitente). Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 3: Programmación

    Para salir del modo de programación rápida del Set, se debe pulsar siempre la tecla o automáticamente, si no se pulsa ninguna tecla durante 10 s y volverá al modo normal de funcionamiento. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 4: Programación De Parámetros En Modo Personalizado (Niveles De Programación Parámetros)

    + 2 dígitos para los minutos (por ejemplo: n. 4 5); ble mediante el parámetro t. H A. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 5: Programación De Los Eventos A Horarios Establecidos

    – Temperatura crítica (pico máximo si la alarma es Hi o d. 2 Martes; mínimo si la alarma es Lo u otros). d. 3 Miércoles; d. 4 Jueves; Tales parámetros están ordenados automáticamente en el Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 6: Advertencias Para El Uso

    Instalar el instrumento el más lejano posible de fuentes que pueden engendrar molestias electromagnéticas como motor, contactores, relé, electroválvulas, etcétera. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 7: Dimensiones [Mm]

    16 (9) A 10 (4) A 12 A Res. 30 LRA / 5 FLA Out2: 8 (3) A 4 (4) A 10 A Res. Out3,4: 5 (1) A 2 (1) A 2 A Gen.Use Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 8: Funcionamiento

    – Cada vez que se encienda el equipo (solo si r. H C = C3 y Pr1 > SPE + r. E d); Para que la modalidad Turbo se desconecte automática- Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 9: Configuración De Entradas De Sonda Y Visualización

    Independientemente de lo que se programe en el parámetro i. d S es posible visualizar todas las variables de medida y de Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 10: Configuración De Las Entradas Digitales

    (consideran- mediante contacto NA: Similar a i. o f = 1 pero con do este resultado como una función OR). bloqueo del ventilador del evaporador. También si se Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 11: Configuración De Las Salidas Y Zumbador

    La salida se activa pulsando las teclas si configuradas (t. U F o t. F b = 1) o mediante la acti- Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 12: Funciones De Protección Compresor Y Retraso A El Encendido

    1, por lo tanto a desactivarla por por el tiempo programado, el LED de la salida relé Frió el tiempo r. t 2 hasta al quedar del error. Calor ( ) está intermitente. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 13: Control De Descarche

    Al objetivo de evitar inútiles deshielos cuando la temperatura En estas modalidades el primer deshielo del encendido del evaporador resulta elevada el parámetro d. t S permite de es- Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 14: Deshielos Manuales

    EP supera la temperatura programada en el parámetro d. t E. Si esta temperatura no se alcanzó en el Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 15: Intervalo Y Duración De Deshielos En Caso De Error De Sonda Evaporador

    Ejemplo esquemático de planta con dos evaporadores y hará respecto al tiempo menor. deshielo eléctrico. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 16: Descarche Pantalla De Bloqueo

    (cuyo conteo siempre comienza cuando la salida ot se apaga), la válvula de succión y eventualmen- te la desactivación de los ventiladores es inmediata. De lo contrario, si la solicitud de deshielo ocurre durante Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 17: Control Ventilador Evaporador

    F. t n, por lo tanto a o. o 1, o. o 2, o. o 3, o. o 4. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 18: Alarmas De Temperatura

    A.d1 A.H1 etiqueta; Alarmas absolutas referidas a la sonda Au no se mues- A.L1 A.d1 tra etiqueta; time Alarmas relativas referidas a la sonda Au no se muestra etiqueta; Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 19: Alarma Externa De La Entrada Digital

    HACCP. Allarme da ingresso digitale Si la duración de las alarmas es inferior al tiempo programa- Las alarmas HACCP se memorizan si los parámetros relati- do, no quedarán registradas. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 20: Alarma Haccp De Falta De Alimentación (Black-Out)

    Por lo tanto, si los Retorno de la fuente de alimentación (fin de alarma). eventos de encendido/espera se programan utilizando el RTC, la acción clave tiene prioridad en el evento. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 21: Reloj De Eventos Programables

    – 1 cambio diario del día de la semana del modo Normal al Eco baud). a las 20.00 y 1 cambio del modo Eco al Normal a las 6.00; – No hay interruptores los domingos; Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 22: Accesorios

    Para utilizar el dispositivo A01 es necesario que se suminis- tre el dispositivo o instrumento. Power supply Supply adapter 12 VDC AC supply Nota: Para mayores informaciones hacer referencia al ma- nual de empleo del dispositivo A01. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 23: Tabla Parámetros Programables

    Función y lógica de funcionamiento entrada i. 3 F entrada digital DI3 (Pr3) Ver el parámetro (17) i. 1 F Función y lógica de funcionamiento entrada i. 4 F entrada digital DI4 (Pr4) Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 24 2 0.01 ÷ 9.59 (min.s) ÷ 99.5 (min.s x 10) Temperatura para fin del deshielo en el evaporador 2 - 99.9 ÷ 999 °C/°F d. t 2 Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 25 -1 ÷ -59 (s) ÷ 1 ÷ 99 (min). oF Retraso inhabilitado; Retraso activación salidas al encendido P. o d -1 ÷ -59 (s) ÷ 1 ÷ 99 (min). Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 26 0.01 ÷ 9.59 (min.s) ÷ 99.5 (min.s x 10) Retardo en el registro de la alarma AL de entra- A. d i (#) da digital como una alarma HACCP Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 27 Visibili come i parametri non protetti mas HACCP Dirección del equipo para comunicación serie 1 ÷ 255 t. A S MODBUS 9600 Velocidad de comunicación en serie 19200 t. b r 38400 Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 28 H. 0 9 (#) Alarma memorizada n° 9 H. 1 0 (#) Alarma memorizada n° 10 H. 0 9 (#) Número de alarmas HACCP canceladas por exceso 0 ÷ 100 Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 29: Problemas Y Mantenimiento

    ÷ 1.5 mm /AWG 28 ÷ 16; Alimentación y salidas a relé: conector fijo para cables 2.5 mm o conectores extraíbles para cables 0.2 ÷ 2.5 mm /AWG 24 ÷ 14. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 30: Características Funcionales

    Declaración 37/2005 / CE (EN13485 aire, S, A, 2 -50°C +90°C cuando se utiliza con el modelo de sonda j, k: Códigos reservados; NTC 103AT11). ll, mm: Códigos especiales. Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 31 Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.
  • Página 32 Ascon Tecnologic Srl - X34 - Manual de Instrucciones - PAG.

Este manual también es adecuado para:

Istr m x34 s 05

Tabla de contenido