Manuales relacionados para Winchmax WMHDREMKIT2
Resumen de contenidos para Winchmax WMHDREMKIT2
- Página 1 FITTING AND OPERATING GUIDE 2CH HD Wireless Remote Control User Guide VERY IMPORTANT - YOU MUST READ AND UNDERSTAND THIS GUIDE BEFORE INSTALLING AND OPERATING YOUR WINCH WINCHMAX LTD WWW.WINCHMAX.CO.UK WWW.WINCHMAX.CO.UK...
- Página 2 Wireless Remote Control User Guide Thank you for buying a genuine WINCHMAX wireless remote control kit. This two channel kit consisting of a hand held transmitter(s) and micro receiver will allow the remote operation of winching applications including motor solenoids and solenoid operated hydraulic valves.
- Página 3 This product is covered by a limited RTB (return to base) warranty for a period of 12months. In the case of product failure, please return to Winchmax UK ensuring that you enclose proof of purchase and full contact details. Once the item has been inspected we will contact you to report our findings and if failure is dues to manufacturing defect we will repair or replace the item at our discretion.
- Página 4 Benutzerhandbuch für die Funkfernbedienung Vielen Dank, dass Sie sich für ein original Funkfernbedienungsset von WINCHMAX entschieden haben. Dieses Zweikanal-Kit besteht aus einem oder mehreren Handsendern und einem Mikroempfänger. Damit lassen sich Seilwinden, Elektromotoren und Hydraulikventile fernbedienen. 1. FUNKTIONEN • Reichweite der Fernbedienung: bis zu 100m.
- Página 5 Für dieses Produkt gilt eine begrenzte RTB-Garantie (Return to Base) von 12 Monaten. Im Falle eines Produktfehlers senden Sie das Produkt bitte an Winchmax UK zurück. Legen Sie bitte den Kaufbeleg und Ihre vollständigen Kontaktdaten bei. Nachdem wir den Artikel überprüft haben, teilen wir Ihnen unsere Ergebnisse mit.
- Página 6 Guía del Usuario del Control Remoto Inalámbrico Gracias por comprar un kit de control remoto inalámbrico WINCHMAX original. Este kit de dos canales consta de uno o más transmisores portátiles y un microrreceptor que permitirán la operación remota de aplicaciones de cabrestante, incluidos los solenoides de motor y las válvulas hidráulicas accionadas por solenoide.
- Página 7 Este producto está cubierto por una garantía RTB (devolución a la base) limitada durante 12 meses. En caso de mal funcionamiento del producto, devuélvalo a Winchmax UK y asegúrese de adjuntar la prueba de compra y los detalles de contacto completos. Una vez que se haya inspeccionado el artículo, nos pondremos en contacto con usted para...
- Página 8 Guide utilisateur de la télécommande sans fil Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un kit de télécommande sans fil WINCHMAX. Ce kit à deux canaux se compose de l’émetteur (ou des émetteurs) portatif(s) et d’un micro récepteur qui permettra de commander à distance les applications de treuillage, y compris les solénoïdes de moteur et les vannes hydrauliques actionnées par...
- Página 9 Dans l’hypothèse où la défaillance est due à un défaut de fabrication, nous réparerons ou remplacerons l’article à notre gré. La société Winchmax UK ne saurait être tenue responsable de toute perte ou dommage résultant de la défaillance de l’appareil en question.
- Página 10 Guida utente per il controllo wireless da remoto Grazie per aver acquistato un kit per il controllo wireless da remoto originale WINCHMAX. Questo kit a due canali è costituito da uno o più trasmettitori portatili e da un micro- ricevitore che consentiranno il funzionamento da remoto delle applicazioni di argani, tra cui solenoidi motore e valvole idrauliche azionate da solenoidi.
- Página 11 Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata RTB (restituzione in sede) per 12 mesi. In caso di guasto del prodotto, si prega di restituirlo a Winchmax UK assicurandosi di allegare la prova di acquisto e le informazioni di contatto complete. Una volta che avremo ispezionato l’articolo, ti contatteremo per comunicare i nostri risultati e, se il guasto è...
- Página 12 The CE markings as shown below can be affixed on the product after preparation of necessary technical documentation. Peter Reghetti Director WINCHMAX Ltd. For guides and further information please go to WWW.WINCHMAX.CO.UK WINCHMAX LTD. The Powerhouse, Earsham Hall, Bungay, Suffolk, NR3452AN. UK. [email protected] Tel +44(0)1986899266 Registered in England No. 4083040...