Türkçe
•
MAC OS/Linux: Sürücü yüklemeye gerek kalmadan tak ve çalıştır işlevini destekler
•
Windows®:
1. USB-C2500'ü cihazınızdaki bir USB bağlantı noktasına takın ve Ethernet bağlantı noktasını yönlendiricinize veya modeminize
bir Cat5E, Cat6 veya Cat6A ağ kablosuyla bağlayın. Aşağıdaki ekran görünene kadar bekleyin.
2. Sürücü kurulumunu otomatik olarak başlatmak için Ortamınızdan programı yükle veya çalıştır seçeneğine tıklayın.
3. Kurulum tamamlandığında, cihazı hem Denetim Masası > Bilgisayar Yönetimi ve Denetim Masası > Ağ ve İnternet > Ağ
Bağlantıları sayfalarında bulabilirsiniz.
繁體中文
•
MAC OS / Linux 作業系統：即插即用，無需安裝驅動程式。
•
Windows®
1. 將 USB-C2500 的 USB 接頭插入裝置的 USB 連接埠。然後將 Cat5E、Cat6 或 Cat6A 網路線的一端插入無線
路由器或數據機的乙太網路連接埠，另一端連接至 USB-C2500。等待直至下列畫面出現。
2. 點選 安裝或執行您媒體上的程式 以自動開始驅動程式安裝。
3. 安裝完成後，您可以在 控制台 > 裝置管理員 或 控制台 > 網路和網際網路 > 網路連線 頁面找到裝置。
簡體中文
•
MAC OS / Linux 操作系統：即插即用，無需安裝驅動程序。
•
Windows®
1. 將 USB-C2500 的 USB 接頭插入設備的 USB 接口。然後將 Cat5E、Cat6 或 Cat6A 網線的一端插入無線
路由器或光貓的以太網接口，另一端連接至 USB-C2500。等待直至下列畫面出現。
2. 點擊【通過媒介安裝或運行程序】以自動開始驅動程序安裝。
3. 安裝完成後，您可以在【控制面板】>【設備管理器】或【控制面板】>【網絡和 Internet】>【網絡連接】頁
面找到設備。
Hrvatski
•
MAC OS/Linux: Podržava funkciju plug-and-play bez instaliranja upravljačkih programa
•
Windows®:
1. Spojite USB-C2500 na USB priključak uređaja i spojite Ethernet priključak na usmjerivač ili na modem s Cat5E, Cat6 ili Cat6A
mrežnim kabelom. Pričekajte da se prikaže sljedeći zaslon.
2. Kliknite Install (Instaliraj) ili pokrenite program s medija za automatsko pokretanje upravljačkog programa.
3. 3. Nakon završetka instalacije, uređaj možete pronaći na stranicama Control Panel (Upravljačka ploča)> Computer
Management (Upravljanje računalom)i Control Panel (Upravljačka ploča) > Network (Mreža) i Internet > Network
Connections (Mrežne stranice).
Slovenščina
•
MAC OS/Linux: podpira funkcijo »priključi in predvajaj«, ne da bi morali namestiti gonilnik.
•
Windows®:
1. USB-C2500 priključite v vrata USB na svoji napravi in Ethernetna vrata priključite v svoj usmerjevalnik ali modem s pomočjo
omrežnega kabla Cat5E, Cat6 ali Cat6A. Počakajte, da se pojavi naslednji zaslon.
2. Kliknite Install (Namesti) oziroma zaženite program na svojem mediju za samodejno namestitev gonilnika.
3. Ko je namestitev končana, napravo najdete v Control Panel (Nadzorna plošča) > Computer Management (Upravljanje
računalnika) in na straneh Control Panel (Nadzorna plošča) > Network and Internet (Omrežje in internet) > Network
Connections (Omrežne povezave).
) ללא צורך בהתקנה של מנהל התקןPlug-and-Play( : תומך בתכונת הכנס הפעלMAC OS/Linux
,Cat5E, Cat6 אל הנתב או המודם באמצעות כבל רשת מסוגEthernet במכשיר, וחבר את היציאהUSB ליציאתUSB-C2500 1. חבר את
.. המתן עד שיופיע המסך הבאCat6A או
. (התקן) או הפעל את התכנית מהמדיה שברשותך כדי להתחיל התקנה אוטומטית של מנהל ההתקןInstall 2. לחץ
Control- (ניהול המחשב) וכן בComputer Management > ) (לוח הבקרהControl Panel-3. בסיום ההתקנה תוכל למצוא את ההתקן ב
.) (חיבורי רשתNetwork Connections > ) רשת ואינטרנטNetwork and Internet > ) (לוח הבקרהPanel
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our
environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries,
other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for
the detailed recycling information in different regions.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory
framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/
english/REACH.htm
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
•
This device may not cause harmful interference.
•
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure
compliance. To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow operation
instruction as documented in this manual.
WARNING! This equipment must be installed and operated in accordance with provided
instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Q17250b_USB-C2500_QSG.indd 2
Q17250b_USB-C2500_QSG.indd 2
VCCI: Japan Compliance Statement
この装置は、 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 （ＶＣＣＩ） の基準に基づくクラスB情報技術
装置です。 この装置は、 家庭環境で使用aすることを目的としていますが、 この装置がラジオやテレ
ビジョン受信機に近接して使用されると、 受信障害を引き起こすことがあります。 取り扱い説明書
に従って正しい取り扱いをして下さい。
「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表：
限用物質及其化學符號
單元
鉛
汞
鎘
六價鉻
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr
+6
)
印刷電路板及電子組件
-
○
○
○
結構組件（金屬/塑膠）
○
○
○
○
-
○
○
○
其他組件（如：基座/天線）
○
○
○
○
其他及其配件（如：連接線）
備考1."○"係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2."-"係指該項限用物質為排除項目。
電子電氣產品有害物質限制使用標識要求：圖中之數字為產品之環保使
用期限。僅指電子電氣產品中含有的有害物質不致發生外洩或突變從而對
環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。
產品中有害物質的名稱及含量
有害物質
部件名稱
鉛
汞
鎘
六價鉻
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr(VI))
印刷電路板及電子組件
×
○
○
○
ע ִ בר ִ ית
結构組件（金属/塑料）
○
○
○
○
其它組件（如：基座/天線）
×
○
○
○
:
®
Windows
其它及其配件（如：連接線）
○
○
○
○
本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。
○： 表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量要求以下。
×： 表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定的限量要求，然該
部件仍符合歐盟指令 2011/65/EU 的規范。
備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。
Precautions for the use of the device
a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in airports, hospitals, gas stations
and professional garages.
b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches) between
implanted medical devices and ASUS products in order to reduce the risk of interference.
c. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize the radiation's level.
d. Keep the device away from pregnant women and the lower abdomen of the teenager.
Précautions d'emploi de l'appareil
a. Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l'utilisation de cet appareil
dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages
professionnels).
b. Évitez d'utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés. Si vous portez un
implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...),veuillez
impérativement respecter une distance minimale de 15 centimètres entre cet appareil et votre corps
pour réduire les risques d'interférence.
c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser le niveau de
rayonnement. Ce n'est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations, notamment dans les
parkings souterrains, dans les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur
mal couvert par le réseau.
d. Tenez cet appareil à distance des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.
Условия эксплуатации:
-
Температура эксплуатации устройства: 0-40 °C. Не используйте устройство в условиях
экстремально высоких или низких температур.
-
Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например, рядом с микроволновой
печью, духовым шкафом или радиатором.
-
Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания может
привести к возгоранию, взрыву и прочим опасным последствиям.
-
При подключении к сети электропитания устройство следует располагать близко к розетке, к
ней должен осуществляться беспрепятственный доступ.
-
Утилизация устройства осуществляется в соответствии с местными законами и положениями.
Устройство по окончании срока службы должны быть переданы в сертифицированный пункт
сбора для вторичной переработки или правильной утилизации.
-
Данное устройство не предназначено для детей. Дети могут пользоваться устройством только
в присутствии взрослых.
-
Не выбрасывайте устройство и его комплектующие вместе с
обычными бытовыми отходами.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine Uygundur.
-
Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır.
-
Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir. Cihazın
kullanıcı arayüzü Türkçe'dir.
-
Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur. Ülkeler
simgeler halinde kutu üzerinde belirtilmiştir.
ASUSTeK Computer Inc.
多溴聯苯
多溴二苯醚
Manufacturer
Tel: +886-2-2894-3447
（PBB)
（PBDE)
Address: 1F., No. 15, LIDE RD., BEITOU DIST, TAIPEI City 112, TAIWAN
○
○
ASUS Computer GmbH
Authorised representative in
○
○
Europe
Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
○
○
BOGAZICI BILGISAYAR TICARET VE SANAYI A.S.
○
○
Tel./FAX No.: +90 212 331 10 00 / +90 212 332 28 90
Address: ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD. ERCAN HAN B BLOK NO.121
SISLI, ISTANBUL 34394
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Tel./FAX No.: +90 212 356 70 70 / +90 212 356 70 69
Address: GURSEL MAH. AKMAN SK.47B 1 KAGITHANE/ISTANBUL
KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S.
Authorised distributors in
Tel. No.: +90 216 5288888
Turkey
Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL
ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC LTD ŞTİ
Tel./FAX No.: +90 216 523 35 70 / +90 216 523 35 71
Address: NECIP FAZIL BULVARI, KEYAP CARSI SITESI, G1 BLOK, NO:115
多溴聯苯
多溴二苯醚
Y.DUDULLU, UMRANIYE, ISTANBUL
(PBB)
(PBDE)
PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S
○
○
Tel./FAX No.: +90 216 528 0000
○
○
Address: ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU 4.CADDE NO:1
○
○
UMRANIYE, ISTANBUL 34775
○
○
India RoHS
This product complies with the "India E-Waste (Management) Rules, 2016" and prohibits use of lead, mercury,
hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in
concentrations exceeding 0.1 % by weight in homogenous materials and 0.01 % by weight in homogenous
materials for cadmium, except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule.
ПРИМІТКА : Будь ласка, використовуйте спеціальний клей, щоб закріпити антени. Клей
не входить до комплекту постачання.
:יש לפעול ע"פ כללי הבטיחות הבאים בעת שימוש במוצר
.אין להכניס או להוציא את התקע מרשת החשמל בידיים רטובות
באם המוצר מופעל ע"י מטען חיצוני, אין לפתוח את המטען, במקרה של בעיה כלשהי, יש לפנות למעבדת
במקרה של ריח מוזר, רעשים שמקורם במוצר ו/או במטען/ספק כוח, יש לנתקו מיידית מרשת החשמל ולפנות
.המוצר והמטען/ספק כוח מיועד לשימוש בתוך המבנה בלבד, לא לשימוש חיצוני ולא לשימוש בסביבה לחה
אין להניח חפצים על כבל החשמל או להניח לו להתחמם יתר על המידה, שכן הדבר עלול לגרום לנזק, דליקה
.לפני ניקוי המוצר ו/או המטען יש לנתקו מרשת החשמל
יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק פתיל הזינה מרשת החשמל
:יש להקפיד ולתחזק את התקן הניתוק במצב תפעולי מוכן לשימוש אזהרה
.אין להחליף את כבל הזינה בתחליפים לא מקוריים, חיבור לקוי עלול לגרום להתחשמלות המשתמש
.בשימוש על כבל מאריך יש לוודא תקינות מוליך הארקה שבכבל
Networks Global Hotline Information
Area
Country/ Region
Cyprus
France
Germany
Hungary
Italy
Greece
Austria
Netherlands/
Luxembourg
Belgium
Europe
Norway
Sweden
Finland
Denmark
Poland
Spain
Portugal
Slovak Republic
Czech Republic
Switzerland-German
Switzerland-French
Switzerland-Italian
United Kingdom
Ireland
Russia and CIS
Ukraine
Australia
New Zealand
Japan
Korea
Thailand
Singapore
Asia-Pacific
Malaysia
Philippines
India
India(WL/NW)
Indonesia
UA.TR.028
Vietnam
הוראות בטיחות לשימוש במוצר
Hong Kong
Taiwan
.ודא שלמות ותקינות התקע ו/או כבל החשמל
•
USA
Canada
•
•
Mexico
Americas
.השירות הקרובה
.יש להרחיק את המוצר והמטען מנוזלים
•
Brazil
•
.למעבדת שירות
Egypt
•
Saudi Arabia
.אין לחתוך, לשבור, ולעקם את כבל החשמל
•
UAE
Middle East
Turkey
•
+ Africa
South Africa
.או התחשמלות
•
Israel
•
Romania
•
Bosnia
•
Herzegovina
•
Bulgaria
Balkan
Countries
Croatia
Montenegro
Serbia
Slovenia
Estonia
Latvia
Baltic
Countries
Lithuania-Kaunas
Lithuania-Vilnius
NOTES:
•
UK support e-mail: [email protected]
•
For more information, visit the ASUS support site at:
https://www.asus.com/support/
Hotline Number
Service Hours
09:00-13:00;
800-92491
14:00-18:00 Mon-Fri
0033-170949400
09:00-18:00 Mon-Fri
0049-1805010920
0049-1805010923
09:00-18:00 Mon-Fri
10:00-17:00 Mon-Fri
(component support )
0049-2102959911 (Fax)
0036-15054561
09:00-17:30 Mon-Fri
09:00-13:00;
06 97626662
14:00-18:00 Mon-Fri
09:00-13:00;
00800-44142044
14:00-18:00 Mon-Fri
0043-820240513
09:00-18:00 Mon-Fri
0031-591570290
09:00-17:00 Mon-Fri
0032-78150231
09:00-17:00 Mon-Fri
0047-2316-2682
09:00-18:00 Mon-Fri
0046-858769407
09:00-18:00 Mon-Fri
00358-969379690
10:00-19:00 Mon-Fri
0045-38322943
09:00-18:00 Mon-Fri
0048-225718040
08:30-17:30 Mon-Fri
0034-902889688
09:00-18:00 Mon-Fri
00351-707500310
09:00-18:00 Mon-Fri
00421-232162621
08:00-17:00 Mon-Fri
00420-596766888
08:00-17:00 Mon-Fri
0041-848111010
09:00-18:00 Mon-Fri
0041-848111014
09:00-18:00 Mon-Fri
0041-848111012
09:00-18:00 Mon-Fri
0044-1442265548
09:00-17:00 Mon-Fri
0035-31890719918
09:00-17:00 Mon-Fri
008-800-100-ASUS
09:00-18:00 Mon-Fri
0038-0445457727
09:00-18:00 Mon-Fri
1300-278788
09:00-18:00 Mon-Fri
0800-278788
09:00-18:00 Mon-Fri
0800-1232787
09:00-19:00 Mon-Sun
0081-570783886 ( Non-Toll
09:00-19:00 Mon-Sun
Free )
0082-215666868
09:30-17:00 Mon-Fri
0066-24011717
09:00-18:00 Mon-Fri
1800-8525201
0065-64157917
11:00-19:00 Mon-Fri
0065-67203835
11:00-19:00 Mon-Fri
(Repair Status Only)
11:00-13:00 Sat
1300-88-3495
9:00-18:00 Mon-Fri
1800-18550163
09:00-18:00 Mon-Fri
09:00-18:00 Mon-Sat
1800-2090365
09:00-21:00 Mon-Sun
0062-2129495000
09:30-17:00 Mon-Fri
500128 (Local Only)
9:30 – 12:00 Sat
08:00-12:00
1900-555581
13:30-17:30 Mon-Sat
00852-35824770
10:00-19:00 Mon-Sat
0800-093-456;
9:00-12:00 Mon-Fri;
02-81439000
13:30-18:00 Mon-Fri
8:30-12:00 EST Mon-Fri
1-812-282-2787
9:00-18:00 EST Sat-Sun
08:00-20:00 CST Mon-Fri
001-8008367847
08:00-15:00 CST Sat
4003 0988 (Capital)
0800 880 0988
9:00am-18:00 Mon-Fri
(demais localidades)
800-2787349
09:00-18:00 Sun-Thu
800-1212787
09:00-18:00 Sat-Wed
00971-42958941
09:00-18:00 Sun-Thu
0090-2165243000
09:00-18:00 Mon-Fri
0861-278772
08:00-17:00 Mon-Fri
*6557/00972-39142800
08:00-17:00 Sun-Thu
*9770/00972-35598555
08:30-17:30 Sun-Thu
0040-213301786
09:00-18:30 Mon-Fri
00387-33773163
09:00-17:00 Mon-Fri
00359-70014411
09:30-18:30 Mon-Fri
00359-29889170
09:30-18:00 Mon-Fri
00385-16401111
09:00-17:00 Mon-Fri
00382-20608251
09:00-17:00 Mon-Fri
00381-112070677
09:00-17:00 Mon-Fri
00368-59045400
08:00-16:00 Mon-Fri
00368-59045401
00372-6671796
09:00-18:00 Mon-Fri
00371-67408838
09:00-18:00 Mon-Fri
00370-37329000
09:00-18:00 Mon-Fri
00370-522101160
09:00-18:00 Mon-Fri
2021/1/13 11:26:21
2021/1/13 11:26:21
