Winsome 94320 Instrucciones De Montaje

Item No.
3-Piece Nesting Table Set
Ensemble de trois tables en gigogne
94320
R3
Juego de 3 piezas de mesas encajadas
To receive free replacement, Control No. and
Proof-of-Purchase from an authorized dealer/retailer
MUST be provided with request within 60 days from date
of purchase.
IMPORTANT!
Please provide CONTROL NO. to
ensure replacement parts will properly fit unit on hand.
Missing parts request: To obtain replacement part(s), fill in quantity
in the "missing" box under the "Parts List" section. Complete contact
and shipping information in address box accurately and clearly.
Please allow 7-14 days for delivery.
Demande de pièces manquantes: Pour obtenir une (des) pièce(s)
de remplacement, remplissez la case « manquant » sous la section
« Liste des pièces ». Fournissez vos coordonnées et informations
d'expédition dans la case Adresse de manière claire et précise. La
livraison aura lieu dans un délai de 7 à 14 jours.
Petición de partes perdidas: Para obtener parte(s) de reemplazo,
llené en número la cantidad en el cuadro de "missing" debajo de
"Lista de partes" sección. Llené su información de contacto y
envío en el cuadro de dirección clara y correcta. Por favor permita
7-14 dias para envío.
Parts List - Liste des pièces - Lista de partes
Table Top (Large) A1
Plateau (grand)
Tapa de la mesa (grande)
Replace
Quantity
Remplacer
1
Quantité
Reemplazar
Cantidad
Leg (short)
F1
Pied (court)
Pata (corta)
Quantity Replace
Remplacer
Quantité 4
Reemplazar
Cantidad
© May 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia. Tous droits réservés. Imprimé en Malaisie. Todos los derechos están reservados. Impresa en Malasia.
Pour obtenir un remplacement gratuit, le numéro de contrôle et la
preuve d'achat auprès d'un concessionnaire/magasin autorisé DOIVENT
être fournis avec une demande soumise dans les 60 jours suivant la date
d'achat.
IMPORTANT!
Fournir N° de CONTRÔLE pour assurer que les
pièces de recharge s 'adaptent correctement à l'unité en question.
Table Top (Medium)
B1
Plateau (moyen)
Tapa de la mesa (mediano)
Replace
Quantity
Remplacer
1
Quantité
Reemplazar
Cantidad
Metal Washer
G1
Rondelle en métal
Arandela de metal
Quantity Replace
Remplacer
12
Quantité
Reemplazar
Cantidad
MY
Table Top (Small) C1
Plateau (petit)
Tapa de la mesa (pequ eño)
Replace
Quantity
Remplacer
1
Quantité
Reemplazar
Cantidad
Bolt
H1
Boulon
Tornillo
Quantity Replace
Remplacer
12
Quantité
Reemplazar
Cantidad
online: www.winsomewood.com/contact
email: [email protected]
R3 -
Para recibir un reemplazo gratis, numero de Control y prueba de compra
de un comerciante/vendedor autorizado, DEBE ser recibido dentro de 60 días
desde la fecha de compra.
IMPORTANTE!
Favor de proporcianar el NUMERO DE CONTROL
para garantizar que las piezas de reemplazo ajuste corrctame su
productor.
Reason of replacement part(s)
Raison de(s) pièce(s) de remplacement
Razón del reemplazo la parte(s):
Missing/Manquant/Ausente
Damaged/Endommagé/Dañado
Not Fit/Ne rentre pas/No ajusta
Other/Autre/Otro:
Provide Details/Fournis détails/
Proporcionar detalles:
Leg (long)
D1
Pied (long)
Pata (larga)
Replace
Quantity
Remplacer
4
Quantité
Reemplazar
Cantidad
Tension Ring
I1
Anneau de tension
Anillo tensor
Quantity Replace
Remplacer
12
Quantité
Reemplazar
Cantidad
Page 1 of 2
Leg (Medium) E1
Pied (moyen)
Pata (mediano)
Replace
Quantity
Remplacer
4
Quantité
Reemplazar
Cantidad
Hex Wrench
Clé hexagonable
Llave hexagonal
Quantity Replace
Remplacer
1
Quantité
Reemplazar
Cantidad
IV/Assembly/AI94320_R3_MY DWG #417-00-BB-R3