NOTICE DE MONTAGE/ INSTRUCTION SHEET/ INSTRU(;OES / INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG / INSTRUCTIES / ISTRUZIONI / HHCTPYKU.Hfl
ITALIANO
IMPORTANT! : informazioni, conservare per futura consultazione, leggere con attenzione.
lnstallazione : II montaggio o l'installazione devono essere eseguiti da un adulto. AWERTIMENTO: Per evitare ii ribaltamento, questo prodotto
deve essere utilizzato con i dispositivi di fissaggio a parete. Utilizzare solo viti e tasselli (non f o rniti) adatti al materiale della parete per garantire
che i dispositivi di fissaggio resistano alle f o rze generate. Per scegliere gli accessori di fissaggio adatti, rivolgiti a un rivenditore locale. Controlla
regolarmente la forza dell'ancora.
Uso : Prodotto per uso domestico. Usare unicamente all'interno.
Non posizionare oggetti pesanti, come una TV, su mobili non progettati per questo scopo. Posizionare carichi piu pesanti nei
cassetti inferiori o nei ripiani dei mobili. lnstallare i fermi sui cassetti o sulle porte per impedire ai bambini di aprirli. Non lasciare
mai un bambino incustodito e insegnare ai bambini a non arrampicarsi sui mobili. Non posizionare oggetti che potrebbero
attrarre bambini, come giocattoli o un telecomando, su mobili o scaffali che potrebbero essere tentati di arrampicarsi.
Manutenzione E Pulizia : Utilizzare un panno umido. Asciugare con un panno asciutto.
PYCCKIIIIII
BA>KHAA : IIIHcj:)OpMa4111s:1, coxpaHl'ITb AI151 IIICnOJlb30BaHlll51 B AallbHej;iweM, BHIIIMaTellbHO npo4eCTb.
YcTaH0BKa : npeAHa3Ha4eHbl AI151 MOHTalKa IIIJllll ycTaHOBKIII TOJlbKO B3pOCJlblMIII. nPE,QYnPE>K,QEHIIIE : 4T06bl npeAOTBpaTIIITb
onpOKIIIAblBaH111e npOAyKTa, ero He06XOAIIIMO IIICnOJlb30BaTb co CTeHoj;i. 111cnOJlb3yj;iTe TOJlbKO BIIIHTbl III A106en111 (He BXOAIIIT B KOMnlleKT),
nOAXOAl'llJ.lllle AI151 MaTep111ana CTeHKIII AI151 o6ecne4eHlll51 TOro, 4T06bl KpenelKHble ycTpoj;icTBa BblAeplKL11BaJ1111 C03AaBaeMble CIIIJlbl. ,Qns:1 Bb16opa
nOAXOAl'llJ.IIIIX KpenelKHblX cpeACTB o6parnTeCb B MeCTHblj;i cne4111an1113111poBaHHblj;i Mara3111H. Peryns:1pHO nposeps:1j;irn ClllllY 51K0p51.
lllcn0Jlb30BaHlll8 : 1113Aelllll51 AI151 AOMawHero IIICnOJlb30BaHlll51. TOilbKO AI151 IIICnOJlb30BaHlll51 B noMelJ.leHIIIIII.
He pa3MelJ.laj;irn Tl'llKeJ1b1e npeAMeTbl, Hanp111Mep Tenes1113op, Ha Me6en111, Kornpas:1 He npeAHa3Ha4eHa Alll'I 3rnj;i 4en111.
noMeCTIIITe 6onee Tl'llKeJlble rpy3bl B HllllKHl/le l'llJ.IIIIKIII IIIJllll nOJlKIII Me6en111. YcTaHOBIIITe 3alJ.lellKIII Ha BblABllllKHble l'llJ.IIIIKIII IIIJllll
ABep111, 4T06bl AeTIII He OTKpblBaJllll I/IX. HIIIKOrAa He OCTaBJll'lj;\Te MaJlblWa 6e3 nplllCMOTpa Ill Y4L11Te AeTej;i He Jle3Tb Ha Me6eJlb.
He pa3MelJ.laj;irn Hlll'-lero, 4TO MOrllO 6bl nplllBJle'-lb AeTej;i, TaKIIIX KaK 111rpyWKIII IIIJllll nyllbT AIIICTaHL.\IIIOHHOro ynpaBJleHL/151, Ha
Me6eJlb IIIJllll nOJlKIII, Ha KOTOpble MOlKeT B03HIIIKHYTb co6Jla3H nOAH51TbC51.
O6CJly>KIIIBaHlll8 Ill LIIIICTKa : npoTplllTe BJ18lKHOj;\ Tpl'lnKoj;i, 3aTeM BblTPIIITe cyxoj;i Tpl'lnKoj;i
POLSKI
WAZNE: Przed uzyciem przeczytaj ulotk�. zachowaj jq na przyszlosc
Montaz: Do montazu lub instalacji przez osob� doroslq. OSTRZEZENIE: Aby zapobiec wywr6ceniu, produkt pow1nien bye uzywany z
uchwytem sciennym. Nalezy uzyc srub i kolk6w (brak w zestawie) odpowiednich do materialu sciany. W razie wqtpliwosci poprosic o porad�
sprzedawc�.
Uzycie: Produkt gospodarstwa domowego. Tylko do uzytku w pomieszczeniach
Nie ustawiaj ci�zkich przedmiot6w, takich jak telewizor, na meblach, kt6re nie Sq do tego przeznaczone. Umiesc najci�zsze
elementy w najnizszych szufladach lub p6/kach w szafce. Zamontuj zamki na szufladach lub drzwiach, aby zapobiec ich
otwieraniu przez male dzieci. Nigdy nie zostawiaj ma/ego dziecka bez opieki i ucz dzieci, aby nie wspinaly si� na meble. Nie
umieszczaj niczego, co mogloby przyciqgnqc uwag� dzieci, na przyklad zabawek lub pilota zdalnego sterowania, na meblach
lub p6/kach, na kt6re dziecko mogloby si� wspiqc.
lnstrukcje piel�gnacji: Czysc czystq wodq lub szmatkq zwilzonq w wodzie. Wytrzyj suchq szmatkq
Informations a conserver/Pis keep these information for future reference/lnforma�iio a conservar/Guardar estas informaciones/Bitte filr sptitere Rilckfragen
CHEVET MIX NAT PIEDS/ MIX NAT WOOD BEDSIDE
Sim p l y Smart
aufbewahren.
