Solenoid valve cleaning
Solenoid
Nettoyage électrovanne
Valve cleaning
A
B
D
E
F
G
C
6
Solenoid valve cleaning
A.Cerrar la válvula de escuadra
B.Abra la caja de control caja de control con un destornillador
C.Abrir la electroválvula con un destornillador
D.Utilice la mano y el agua para limpiar las impurezas de la válvula solenoide de la caja de control y asegúrese
de que no hay impurezas
E.Apriete con un destornillador
F.Conecte el cable de conexión de la electroválvula. (observe que la marca de la flecha esté alineada)
G.Vuelva a colocar la electroválvula en la caja de control caja de control y apriete los tornillos con un
destornillador
Mantenimiento y cuidado:
1. Mantenga limpia la superficie de la zona de detección.
2.Limpie el grifo de inducción con un paño seco y suave.
3.No utilice disolventes ácidos fuertes como detergentes, diluyentes y estúpidos para la
limpieza
Valve cleaning
A.Close the angle valve
B.Open the control box with a screwdriver
C.Open the solenoid valve with a screwdriver
D.Use hand and water to clean impurities out from solenoid valve of the control box and make sure there is no
impurities.
E.Tighten with a screwdriver
F. Connect connecting wire of the solenoid valve. (note arrow mark be aligned )
G. Put solenoid valve back to the control box and tighten the screws with a screwdriver
Nettoyage électrovanne
A.Fermez le robinet de réglages
B.Ouvrir le boitier de contrôle avec le tournevis
C.Ouvrir l'éléctrovanne avec le tournevis
D.Utilisez la main et l'eau pour nettoyer les impuretés de l'électrovanne du boîtier de commande et assurez-
vous qu'il n'y a pas d'impuretés.
E.Serrez avec un tournevis
F.Connectez le câble de connexion de l'électrovanne (veillez à ce que la marque de la flèche soit alignée).
G.Replacez l'électrovanne dans le boîtier de commande et serrez les vis à l'aide d'un tournevis.
Maintenance et entretien :
1.Maintenir la surface de la zone de détection propre.
2.Nettoyez le robinet à induction avec un chiffon doux et sec.
3.N'utilisez pas de solvants, acides forts tels que des détergents, des diluants pour le
nettoyage.
Maintenance and care:
1. Keep the surface of the sensing area clean.
2.Wipe the induction faucet with a dry and soft cloth.
3.Do not use strong acidic solvents such as detergent, diluent and stupid and so on for
cleaning.
