Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Korg TONEWORKS AX3B
Resumen de contenidos para Korg TONEWORKS AX3B
- Página 1 Manual de Usuario AX3B Procesador de Efectos Manual de Usuario...
- Página 2 Manual de Usuario AX3B...
- Página 3 Manual de Usuario AX3B Índice Introducción ........................6 ¿Qué es ?...................... 6 Paneles..........................7 Panel Delantero......................7 1. Selector de función ....................7 2. pantalla de Programa y valor................8 3. [▲(WRITE)], [▼(CANCEL)]................8 4. Botón Value ......................8 5. Conmutador Program Up ..................8 6.
- Página 4 Manual de Usuario AX3B INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, deben observarse unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. • No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, lavadero, en un sótano húmedo, o cerca de una piscina o similar.
- Página 5 Directiva EMC (89/336/EEC) y la Directiva sobre la marca CE (93/68/EEC) Gracias por comprar el KORG AX3B ToneWorks. Para sacar el mayor partido de las funciones del AX3B, por favor lea este Manual de Usuario con atención.
- Página 6 Tecnología REMS exclusiva de KORG para unos Efectos impresionantes. ¿Qué es (Resonant structure and Electronic circuit Modeling System) es una tecnología de modelado exclusiva de KORG que reproduce con precisión el complejo carácter y naturaleza de instrumentos acústicos y eléctricos, así como circuitos electrónicos de procesado ambiental.
- Página 7 Manual de Usuario AX3B Paneles Panel Delantero 1. Selector de función El funcionamiento de los botones arriba / abajo y los botones VALUE dependen de la posición de este botón. Estará en Modo de Programa cuando esté en la posición [PROGRAM]. Estará...
- Página 8 Manual de Usuario AX3B 2. Pantalla de Programa y valor En Modo de Edición esta pantalla indica el tipo de Efecto (F0–F9, d0–d7, A0– A7, LE, nr, Cb), el Parámetro (P1–P4) o el valor del Parámetro. En Modos de Programa o guardar indica el nº de Programa. Cuando BYPASS / MUTE está...
- Página 9 Manual de Usuario AX3B 6. Conmutador Program Down En Modo de Programa use este botón para Seleccionar Programas. En Modo de Edición Pulse este botón para que el tipo de Parámetro de Efecto aparezca en la pantalla.
- Página 10 Conecte esta salida al amplificador de guitarra o auriculares. 3. Pedal Aquí puede conectar un pedal opcional Korg EXP-2 o XVP-10, que se venden por separado. El pedal funcionará como wah si usa WAH [PRE FX], o como un pedal de volumen en los demás casos.
- Página 11 Manual de Usuario AX3B Instalación de las baterías 1. Deslice la tapa en la dirección de la flecha. Inserte 4 baterías AA alcalinas que se venden por separado. Asegúrese que la polaridad es correcta. Cierre la tapa. 2. Con las baterías puestas, la unidad se enciende al enchufar un cable de guitarra en la entrada INPUT.
- Página 12 Manual de Usuario AX3B Conexiones Básicas Antes de realizar conexiones, asegúrese de apagar todos los aparatos. De lo contrario pueden producirse daños y/o mal funcionamiento. 1. Use un cable para conectar la salida OUTPUT a la entrada del amplificador de guitarra, mezclador o grabadora. Baje siempre al mínimo el volumen del amplificador.
- Página 13 Manual de Usuario AX3B Ejemplo de conexión a un amplificador de guitarra Ejemplo de conexión a un mezclador o grabadora...
- Página 14 Manual de Usuario AX3B Modo de Programa Los Ajustes de Efectos se guardan en Programas. AX3B tiene 80 Programas, de los cuales 40 (01–40) se pueden cambiar y reemplazar. En Modo de Programa puede usar los botones Program arriba / abajo para Seleccionar Programas.
- Página 15 Manual de Usuario AX3B Creación de sus propios sonidos: Modo de Edición En el Modo de Edición el selector debe estar en [PRE FX]–[DELA LAY/REV /PARAM]. Selección de Efectos y Ajuste de los Parámetros principales [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD], [DELAY/REV] Para Ajustar el Efecto que desea usar en cada categoría [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD], y [DELA DELAY/REV], Ajuste el selector a la posición adecuada y use los botones [▲] [▼].
- Página 16 Manual de Usuario AX3B Selección y Ajuste de sub Parámetros [PRE FX-PARAM], [DRIVE/AMP-PARAM], [MOD-PARAM], [DELAY/REV- PARAM] Puede Ajustar los sub Parámetros de Efectos de las siguientes categorías: [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD], y [DELA DELAY/REV]. Al pulsar [▲] o [▼] la pantalla indicará un valor de P1–P4. Consulte los sub Parámetros en el apéndice.
- Página 17 Manual de Usuario AX3B nr: Sensibilidad de reducción de ruido (0.0–10). Ajuste este Parámetro para un sonido natural y sin ruido. Cb: Seleccione el tipo de amplificador combo y caja de resonancia (C0–C9). No se puede editar si el Efecto está desactivado.
- Página 18 Manual de Usuario AX3B Tipo de Efecto y Parámetro, y pantalla de valor En Modo de Edición esta pantalla indica el tipo de Efecto (F0–F9, d0–d7, A0– A7, LE, nr nr, Cb), el Parámetro (P1–P4) o el valor del Parámetro. En Modos de Programa o guardar indica el nº...
- Página 19 Manual de Usuario AX3B Comprobación de los Ajustes guardados en un Programa Cuando usa los botones o es para modificar el valor de un Parámetro, conmutador se iluminará el LED de valor original cuando el valor Seleccionado coincida con el valor guardado en el Programa.
- Página 20 Manual de Usuario AX3B Puenteo y Silencio Puenteo Se desactivan todos los Efectos. Pulse simultáneamente los botones PROGRAM arriba / abajo. La pantalla indicará - - . Silencio Se silenciará la salida de la unidad. Mantenga pulsados simultáneamente los botones PROGRAM arriba / abajo durante un segundo.
- Página 21 Manual de Usuario AX3B Afinador Cuando el AX3B se puentea o silencia, el Afinador se activa automáticamente. Si silencia el AX3B podrá afinar sin escuchar sonido del amplificador, lo cual es cómodo en directo. Afinación de la Guitarra 1. Puentee o Silencie el AX3B. El afinador se activará.
- Página 22 Manual de Usuario AX3B TABLA DE EQUIVALENCIA DE NOTAS: Ajuste de la calibración del afinador La frecuencia del tono estándar La (A) se puede ajustar de 438 a 445 Hz. Puede ajustar la calibración cuando el Afinador está funcionando. Use los botones [▲] / [▼] para cambiar la calibración. Nota adicional: Los cambios que realice se perderán al apagar la unidad.
- Página 23 Manual de Usuario AX3B Restaurar los Programas de fábrica Esta función ELIMINA todos los Programas que haya creado. 1. Encienda la unidad mientras mantiene pulsadas las teclas PROGRAM arriba y abajo y [▼(CANCEL)]. La pantalla indicará Suelte ahora dichos botones. 2.
- Página 24 AX3B Solución de Problemas Si el AX3B no funciona como esperaba, compruebe primero estas soluciones. Si el problema no se resuelve, consulte con su distribuidor KORG. 1. La unidad no se enciende • Compruebe las baterías o el adaptador AC (que se vende por separado).
- Página 25 Manual de Usuario AX3B 4. El sonido de la guitarra está distorsionado • Compruebe que los Parámetros DRIVE/AMP [VOLUME] o PROGRAM LEVEL (LEVEL/NR/CAB) [LEVEL] no están subidos excesivamente.
- Página 26 Manual de Usuario AX3B Especificaciones • Efectos: Drive/ Amp: 16 Cabinet Model: 10 Modulation: 10 Retardo Delay: 5 Reverberación Reverb: 5 Reducción de ruido: 1 • Programas: 80 (40 usuario / 40 Preset) • Entrada: toma fono • Salida: salida línea/auriculares, estéreo •...
- Página 27 Manual de Usuario AX3B Apéndices Leyenda de tablas ATTACK: ATAQUE DAMP: ATENUACIÓN DEPTH: NIVEL DE EFECTO FEEDBACK: REGENERACIÓN GAIN: GANANCIA MAIN PARAMETER: PARÁMETRO PRINCIPAL MIX: MEZCLA ORDER: ORDEN SENS: SENSIBILIDAD SPEED: VELOCIDAD TIME: TIEMPO VOLUME: VOLUMEN...
- Página 28 Manual de Usuario AX3B Lista de Programas Preset AMP: PARA AMPLIFICADOR LINE: PARA LÍNEA...
- Página 29 Manual de Usuario AX3B Índice Alfabético [▲(WRITE)], [▼(CANCEL)]..... 8 Panel Delantero ........7 Panel Posterior........10 Afinador ..........21 Paneles ..........7 Ajuste de la calibración del afinador22 pantalla de Programa y valor....8 Apéndices .......... 27 Parámetro AMP / LINE....27 Pedal ...........10 Comprobación de los Ajustes Puenteo y Silencio......20 guardados en un Programa.....