Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NPR-Battery15
Removable 173Wh Lithium-Ion Car
Fridge Battery
Pile De Réfrigérateur Amovible Au Lithium-Ion De
173Wh
Batería Extraíble de Iones de Litio de 173 Wh
para Refrigerador de Auto
OWNER'S MANUAL
Manuel de L'utilisateour
Manual del Propietario
Manual v1.0
Manuales relacionados para NewAir NPR-Battery15
Resumen de contenidos para NewAir NPR-Battery15
- Página 1 NPR-Battery15 Removable 173Wh Lithium-Ion Car Fridge Battery Pile De Réfrigérateur Amovible Au Lithium-Ion De 173Wh Batería Extraíble de Iones de Litio de 173 Wh para Refrigerador de Auto OWNER’S MANUAL Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario Manual v1.0...
- Página 2 LANGUAGE INDEX English Manual................3 Manuel en Français ..............10 Manual en Español ..............17 www.newair.com...
- Página 3 Count on Newair As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here, real people shipped your product and real people are here to help you. Contact Us Please reach out to our customer service team before making a return to your store of purchase.
- Página 4 EAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS Specifications ....................6 Operating Instructions ................. 7 ON/OFF Power ..................7 How to Operate ..................7 Charging Methods & Time................8 Limited Manufacturer’s Warranty .............. 9 www.newair.com...
- Página 5 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Register Your Newair Product Online Today! Take advantage of all the benefits product registration has to offer: Service and Support Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately Recall Notifications Stay up to date for safety, system updates and recall notifications...
- Página 6 SPEC IF IC AT IO NS NPR-Battery15 ODEL 15600mAh ATED APACITY 12.6V (DC input) NPUT OLTAGE 12V DC UTPUT OLTAGE www.newair.com...
- Página 7 If you want to charge the battery quickly, turn off the car fridge and wait to turn it on once the battery has fully charged (check power indicator lights to see how charged the battery is). www.newair.com...
- Página 8 Note: a charging adapter and Type-C Charger are not included. CHARGING TIME Charging method Charging time of a single battery 12V/24V Adapter About 3. 5 hours 100W Portable Solar Panel About 2.5 hours About 1O hours Type-C Charger About 5 hours www.newair.com...
- Página 9 When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty service, all repairs will be performed by a Newair™ authorized repair facility. The purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. Replacement parts and/or units will be new, re-manufactured or refurbished and is subject to the manufacturer’s discretion.
- Página 10 Vous pouvez compter sur Newair En votre qualité de fier propriétaire d’un produit Newair, nous vous souhaitons la bienvenue dans notre famille. Notre entreprise n’utilise aucun robot, uniquement de véritables personnes pour vous livrer votre produit et de véritables personnes...
- Página 11 ISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques ..................12 Mode d’Emploi ................... 14 Comment Opérer................14 Méthodes et Temps de Charge…………………………………………………………..15 Garantie Limitée du Fabricant…………………………………………………………….16 www.newair.com...
- Página 12 ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE Enregistrer votre produit Newair en ligne dès aujourd’hui ! Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit : Services et soutien Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de service plus rapidement et plus efficacement Avis de rappel Restez à...
- Página 13 C ARAC T ÉRI ST IQ UE S NPR-Battery15 UMÉRO DE MODÈLE 15600mAh APACITÉ OMINALE 12.6V (Entrée DC) TENSION D ENTRÉE 12V DC ENSION DE SORTIE www.newair.com...
- Página 14 Placez la batterie dans le boîtier, la batterie sera chargée automatiquement. Remarque: L'alimentation alimentera principalement le compresseur quand le réfrigérateur est en marche, ce qui entraînera une charge lente de la batterie. Si vous voulez charger la batterie rapidement, veuillez éteindre le réfrigérateur. www.newair.com...
- Página 15 (Remarque: l'adaptateur et le chargeur de téléphone portable ne sont pas inclus.) TEMPS DE CHARGE: Temps de charge d'une seule Méthode de charge batterie Utilisation de l'adaptateur 12V / Environ 3.5 heures Environ 10 heures Utilisation d'un chargeur Type C Environ 5 heures Lieu d'Origine: Chine www.newair.com...
- Página 16 Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation Newair™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à l’état neuf, reconditionnés ou remis à...
- Página 17 Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite. Cuente con Newair Como orgulloso propietario de Newair, bienvenido a nuestra familia. Aquí no hay robots, personas reales enviaron su producto y personas reales están aquí para ayudarlo.
- Página 18 EA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INDICE Especificaciones Técnicas ................20 Instrucciones de Uso.................. 21 Como Usar .................... 21 Formas y Tiempos de Carga ..............22 Garantía del Fabricante ................23 www.newair.com...
- Página 19 Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones Promociones especiales Inscríbase para recibir promociones y ofertas de Newair Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos: newair.com/register Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y...
- Página 20 ESP EC IF IC AC IO NES T ÉC N IC A S NPR-Battery15 ODELO 15600mAh APACIDAD OMINAL 12.6V (Entrada DC) OLTAJE DE ENTRADA 12V DC OLTAJE DE SALIDA www.newair.com...
- Página 21 Nota: La fuente de alimentación alimentará el compresor cuando el refrigerador está funcionando, lo que limitará la velocidad de carga de la batería. Si desea cargar la batería rápidamente, apague el refrigerador y enciéndalo cuando la batería este completamente cargada. www.newair.com...
- Página 22 (Nota: el adaptador y el cargador móvil no están incluidos) TIEMPO DE CARGA Método de carga Tiempo de carga de la batería Usando adaptador de 1 2V /24V Alrededor de 3,5 horas Alrededor de 10 horas Usando cargador tipo C Alrededor de 5 horas País de Origen: China www.newair.com...
- Página 23 Newair ™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante.