Resumen de contenidos para Lauda PRO
- Página 1 Instrucciones de servicio Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO para la regulación de temperatura de aplicaciones externas V02R9 ¡Antes de comenzar cualquier trabajo leer las instrucciones!
- Página 2 Tel.: +49 (0)9343 503-0 Fax: +49 (0)9343 503-222 Correo electrónico: [email protected] Internet: https://www.lauda.de Traducción de las instrucciones de servicio originales YACD0104, 2, es_ES 12/04/2021 © LAUDA 2021 Reemplaza la edición V1R15, V1R14 2 / 29 Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO...
- Página 3 Estructura de seguridad del equipo..........................4 Requisitos de CEM............................... 4 Versiones del software..............................5 Leer el manual de instrucciones del termostato de baño PRO................5 Uso adecuado................................5 Mal uso razonablemente previsible..........................5 Prohibición de modificaciones en el equipo....................... 5 Materiales..................................
- Página 4 En caso de pérdida de este manual de instrucciones, póngase en contacto con el servicio técnico de equipos de termorregulación LAUDA. Encontrará los datos de contacto en Ä Capítulo 11.4 «Contacto LAUDA» en la página 27. Con la utilización del equipo, se generan situaciones peligrosas por alta y baja temperatura, fuego y por la utilización de energía eléctrica.
- Página 5 La bomba adicional PRO se debe utilizar exclusivamente para bombear líquidos caloportadores combustibles y no combustibles con un termos- tato de baño PRO. El líquido caloportador se bombea a través de un cir- cuito externo con una aplicación cerrada de vuelta hacia el termostato. Uso no adecuado Entre otros es considerado como no adecuado el siguiente modo de utiliza- ción:...
- Página 6 Únicamente se permite usar en el equipo líquidos caloportadores de LAUDA. Los líquidos caloportadores LAUDA son líquidos probados y autorizados por la empresa LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO El equipo está diseñado para líquidos caloportadores combustibles de la ...
- Página 7 Si no se tiene en cuenta la indicación de advertencia, las consecuencias pueden ser la muerte o lesiones graves e irreversibles. ¡ADVERTENCIA! Tipo y fuente Consecuencias en caso de no respetar las indicaciones Medida 1 Medida... Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO 7 / 29...
- Página 8 Indicación Una "Indicación" advierte de posibles daños materiales o al medio ambiente. ¡AVISO! Tipo y fuente Consecuencias en caso de no respetar las indicaciones Medida 1 Medida... 8 / 29 Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO...
- Página 9 Del mismo modo, informe inmediata- mente al servicio técnico de equipos de termorregulación LAUDA. Encontrará los datos de contacto en Ä Capítulo 11.4 «Contacto LAUDA» en la página 27. Tab. 2: Accesorios de serie para la bomba adicional Denominación...
- Página 10 El conmutador de alimentación puede situarse en las siguientes posiciones: Con la posición [I] se enciende el equipo. Con la posición [O] se apaga el equipo. Fig. 2: Conmutador de alimentación 10 / 29 Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO...
- Página 11 Protection class: Grado de protección de IP del equipo Class according to Norma alemana para equipos eléctricos de labo- Fig. 4: Placa de características DIN 12876-1: ratorio Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO 11 / 29...
- Página 12 Antes de retirar la bomba adicional, desconecte primero el cable de alimentación de la fuente de alimentación. El cable de alimentación no debe caer en el baño lleno. 12 / 29 Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO...
- Página 13 Instalación de la bomba adicional Compruebe si puede utilizar la bomba adicional sin chapa adaptadora en su termostato de baño PRO o si necesita una chapa adaptadora. Si no se requiere ninguna chapa adaptadora, continuar con el punto 3. Termostato...
- Página 14 Si el nivel de llenado cae en exceso, el termostato de baño pasa automáticamente al estado de alarma Nivel bajo . La bomba se desconecta. 14 / 29 Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO...
- Página 15 Tenga en cuenta los requisitos del equipo en cuanto a compatibilidad electromagnética (CEM). Encontrará información más detallada en Ä Capítulo 1.2 «Requisitos de CEM» en la página 4. Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO 15 / 29...
- Página 16 ¡ATENCIÓN! Salida del líquido caloportador durante el funcionamiento con aplicación abierta Escaldadura, congelación Utilice exclusivamente aplicaciones cerradas hidráulica- mente. 16 / 29 Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO...
- Página 17 Hay disponibles dos modos de funcionamiento para la bomba adicional. En funcionamiento, la bomba adicional funciona a la velocidad ajustada. En el modo de funcionamiento standby , la bomba adicional se queda detenida. Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO 17 / 29...
- Página 18 La escala del botón giratorio proporciona orientación para ajustar la velocidad de la bomba. El rendimiento de la bomba depende entonces del líquido caloportador utilizado. Fig. 6: Botón giratorio Botón giratorio 18 / 29 Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO...
- Página 19 Comprobación del líquido caloportador Limpieza de la bomba adicional ¡ADVERTENCIA! Entrada de productos de limpieza en el equipo Descarga eléctrica Para la limpieza utilice un paño ligeramente humedecido. Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO 19 / 29...
- Página 20 LAUDA. 20 / 29 Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO...
- Página 21 Póngase en contacto con el servicio técnico de equipos de termorregulación LAUDA. Encontrará los datos de contacto en Ä Capítulo 11.4 «Contacto LAUDA» en la página 27.
- Página 22 Lleve el otro extremo de la manguera hasta un recipiente apropiado para recoger el líquido caloportador. Si el volumen de llenado es grande, puede ser necesario efec- tuar varias operaciones de vaciado. 22 / 29 Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO...
- Página 23 Vacíe por completo el baño, la aplicación externa, los acce- sorios y las mangueras. En caso necesario, limpie o lave los equipos (p. ej., con líquido calopor- tador nuevo). Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO 23 / 29...
- Página 24 2012/19/UE (RAEE, residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). Desechar embalaje Para los estados miembros de la UE es válido lo siguiente: El desecho del embalaje debe realizarse de acuerdo con la directiva 94/62/CE. 24 / 29 Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO...
- Página 25 Datos técnicos Tab. 3: Bomba adicional para termostatos de baño PRO Dato Valor Unidad Emplazamiento y utilización En interiores --- Emplazamiento, máxima altitud sobre el nivel del mar hasta 2000 m Máxima humedad relativa del aire 80 % a una tem- Humedad del aire peratura ambiente de 31 °C, disminución lineal hasta...
- Página 26 Curva característica de la bomba Fig. 8: Bomba adicional PRO 26 / 29 Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO...
- Página 27 11.3 Condiciones de garantía LAUDA otorga de manera estándar un año de garantía. 11.4 Contacto LAUDA Póngase en contacto con el servicio de LAUDA en los siguientes casos: Resolución de problemas Preguntas técnicas Pedido de accesorios y piezas de recambio ...
- Página 28 S21000000001 Modelos: P 10, P 20, P 30, P 2 E, Bomba auxiliar PRO cumplen con todas las disposiciones pertinentes de las directivas CE enumeradas a continuación en lo relativo a su diseño y construcción en la versión comercializada por nosotros: Directiva de máquinas...
- Página 29 Etapa de la bomba ......18 Bomba adicional PRO para termostatos de baño PRO 29 / 29...
- Página 32 LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Pfarrstraße 41/43 ◦ 97922 Lauda-Königshofen Tel.: +49 (0)9343 503-0 ◦ Fax: +49 (0)9343 503-222 Correo electrónico: [email protected] ◦ Internet: https://www.lauda.de...