Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Nuna leaf Serie
Resumen de contenidos para Nuna leaf Serie
- Página 1 canopy...
- Página 2 IMPORTANT! KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! READ CAREFULLY...
- Página 4 Contents Product Information Product Registration Warranty Contact Designed Product Set Up and Use around your life Cleaning and Maintenance Français (FR) Deutsch (DE) Nederlands (NL) Italiano (IT) Español (ES) 繁中 簡中 LEAF series canopy instructions...
- Página 5 Manufactured Date: ________________________________________________________________________________ [email protected] www.nunababy.com Product Registration NUNA International B.V. Please fill in the above information. The model Van der Valk Boumanweg 178 C number and the manufactured date are located 2352JD Leiderdorp on a label on the outside of the carton.
- Página 6 It is normal for fabric to color from sunlight and - Attach the canopy clips to each side of the to show wear and tear after a long period of seat frame. The Nuna logo on the canopy use, even when used normally. clips should face up.
- Página 7 IMPORTANT ! CONSERVEZ CES Sommaire INSTRUCTIONS Informations sur le produit POUR UNE Enregistrement du produit Garantie UTILISATION Contact FUTURE ! Configuration et utilisation du produit Nettoyage et maintenance LIRE ATTENTIVEMENT Instructions pour la voilure série LEAF Instructions pour la voilure série LEAF...
- Página 8 Informations sur le produit Contact Pour des informations sur les pièces de Numéro de modèle : rechange, le service ou des questions _______________________________________________________________________________ supplémentaires sur la garantie, veuillez Date de Fabrication : contacter notre service client. ______________________________________________________________________________ Enregistrement du produit [email protected] www.nunababy.com Le numéro de modèle et la date de fabrication se...
- Página 9 - Retirez le tissu de la voilure de la barre de la voilure en le faisant coulisser. NUNA International B.V. Nuna et tous les logos associés sont des marques commerciales. Instructions pour la voilure série LEAF Instructions pour la voilure série LEAF...
- Página 10 WICHTIG! BEWAHREN Inhalt SIE DIESE Produktinformationen ANWEISUNGEN Produktregistrierung Sämtliche Garantie ZUM KÜNFTIGEN Kontakt NACHSCHLAGEN Produkt zusammenbauen und verwenden AUF! Reinigung und Wartung SORGFÄLTIG LESEN Anweisungen zum Verdeck der LEAF-Serie Anweisungen zum Verdeck der LEAF-Serie...
- Página 11 Produktinformationen Kontakt Wenden Sie sich für Ersatzteile, Service und weitere Garantiefragen an unseren Modellnummer: ____________________________________________________________________________________________ Kundendienst. Fertigungsdatum: ______________________________________________________________________________________ [email protected] www.nunababy.com Produktregistrierung Sämtliche Bitte füllen Sie die obigen Informationen aus. Modellnummer und Fertigungsdatum befindet sich auf einem Schild an der Außenseite des Kartons.
- Página 12 - Entfernen Sie den Verdeckstoff, indem Sie die Verdeckclips von beiden Enden des Verdecks ziehen. - Schieben Sie den Verdeckstoff von der NUNA International B.V. Verdeckstange. Nuna und alle zugehörigen Logos sind Marken. Anweisungen zum Verdeck der LEAF-Serie Anweisungen zum Verdeck der LEAF-Serie...
- Página 13 BELANGRIJK! DEZE Inhoud INSTRUCTIES Productinformatie BEWAREN VOOR Productregistratie Garantie LATER GEBRUIK. Contact AANDACHTIG Installatie en gebruik Reiniging en onderhoud LEZEN LEAF serie instructies voor de kap LEAF serie instructies voor de kap...
- Página 14 Houd het aankoopbewijs, het modelnummer en de fabricagedatum klaar als u contact met ons opneemt. Ga voor garantie-informatie naar: www.nunababy.com Klik op de link “Garantie” op de homepage. LEAF serie instructies voor de kap LEAF serie instructies voor de kap...
- Página 15 Het is normaal dat materialen verkleuren door - Bevestig de kapklemmen aan elke zijkant blootstelling aan zonlicht en na langdurig van het zitframe. Het Nuna-logo op de gebruik slijtage vertonen, zelfs bij gangbaar kapklemmen moet omhoog wijzen. gebruik. - Trek de klep van de kap naar buiten voor Uit veiligheidsoverwegingen mag u uitsluitend extra schaduw.
- Página 16 IMPORTANTE! Indice CONSERVARE Informazioni sul prodotto PER FUTURE Registrazione del prodotto CONSULTAZIONI! Garanzia Recapito LEGGERE Impostazione e utilizzo del prodotto ATTENTAMENTE Pulizia e manutenzione Istruzioni per il tettuccio serie LEAF Istruzioni per il tettuccio serie LEAF...
- Página 17 Informazioni sul prodotto Recapito Per la sostituzione di parti, manutenzione Numero Modello: o domande sulla garanzia, contattare il _______________________________________________________________________________________ dipartimento di assistenza al cliente. Prodotto in (data): ______________________________________________________________________________________ [email protected] Registrazione del prodotto www.nunababy.com Numero modello e Prodotto in (data) si trovano su un’etichetta all’esterno della confezione.
- Página 18 - Far scorrere il tessuto del tettuccio dalla barra del tettuccio. NUNA International B.V. Nuna e tutti i logo associati sono marchi di fabbrica. Istruzioni per il tettuccio serie LEAF Istruzioni per il tettuccio serie LEAF...
- Página 19 ¡IMPORTANTE! ¡GUARDE ESTAS Índice INSTRUCCIONES Información del producto Registro del producto PARA FUTURAS Garantía CONSULTAS! Contacto Instalación y uso del producto LÉALAS Limpieza y mantenimiento DETENIDAMENTE Instrucciones de la capota LEAF Instrucciones de la capota LEAF...
- Página 20 Informações do Produto Contacto Para obtener información sobre piezas de Número de modelo: repuesto y servicio técnico, o para resolver ________________________________________________________________________________ dudas acerca de la garantía adicional, póngase Fabricado el (fecha): en contacto con nuestros departamentos de _______________________________________________________________________________ atención al cliente. Registro del producto [email protected] El número de modelo y la fecha de fabricación...
- Página 21 - Acople los broches de la capota a cada lado forma normal. de la estructura del asiento. El logotipo de Nuna que se encuentra en los broches de la Por razones de seguridad, utilice únicamente capota debe estar orientado hacia arriba.
- Página 22 請妥善保存本說明書 目錄 產品資訊 以備不時之需! 保固與售後服務 使用產品前請仔細閱讀本說 保固條件 聯絡我們 明書，並妥善保存說明書以 產品安裝與使用 便日後參考。 維護與保養 LEAF 專屬配件說明書 LEAF 專屬配件說明書...
- Página 23 產品資訊 型 號：CP-01-002TW 品 名：LEAF專屬配件 產品名稱： 材 質：五金、塑膠、布(100%聚酯纖維) _________________________________________________________________________________________________________ 製造日期：見產品上生產日期標 生產日期： _________________________________________________________________________________________________________ 適用年齡：請參考LEAF使用範圍 尺寸(cm)：76x53x32 保固與售後服務 淨 重(kg)：0.4 產品於保固期間內發生問題，請與零售商聯絡； 原 產 地：中國 若零售商無法提供服務，他們會聯絡當地的 Nuna經銷商。請留意紙盒上的產品型號與生產 委 製 商：巧兒宜國際股份有限公司 日期序號。 進 口 商：巧兒宜國際股份有限公司 保固條件 地 址：台北市內湖區瑞光路431號2樓 電 話：02-27973000 保固始於產品購買日，我們提供維修服務，但不 統一編號：52603333 提供產品退換。保固期限不會因零件更換或維修 而延長。Nuna有權利針對產品進行改善設計， 此前製造的產品則無更換義務。 代 理 商：杏豐實業股份有限公司 相關保固資訊，詳見官網： 地 址：台北市中華路一段59號10樓之1 www.nunababy.com/tw/warranty 電 話：02-66358858 統一編號：16998578 聯絡我們 我們期望不斷改進並開發新的產品，請隨時告知 您對Nuna產品的意見和建議。 [email protected] www.nunababy.com/tw LEAF 專屬配件說明書...
- Página 24 產品安裝與使用 維護與保養 清潔與保養資訊請參考座布上的洗滌布標。 頂篷 座布如長時間使用破損或是接受日照可能會退色 - 將頂篷照圖示方向安裝於搖搖椅上。 是正常的情形。 - 將頂篷兩側的夾器扣於搖搖椅的兩側，夾器 Nuna的配件請只搭配Nuna的產品使用以免危險。 上的Nuna標誌應朝上。 時常注意產品功能是否正常，如有任何部位破損 - 可將遮陽篷從頂篷內拉出以獲得更好的遮 或缺少零件請立刻停止使用。 蔽。 蚊帳 - 將蚊帳與頂篷前緣的拉鍊拉上。 - 把蚊帳套住搖搖椅。 - 蚊帳不使用時，可將其收至頂篷後方的小口 袋中。 座布移除 - 如欲將頂篷的座布移除，先將頂篷條兩側的 夾器拔出。 - 將座布移除。 NUNA International B.V. Nuna及所有相關徽標皆為商標。 LEAF 專屬配件說明書 LEAF 專屬配件說明書...
- Página 25 目錄 請妥善保存本說明書 產品資訊 以備不時之需! 保修與售後服務 使用產品前請仔細閱讀本說 保修條件 聯絡我們 明書，並妥善保存說明書以 產品安裝與使用 便日後參考。 維護與保養 LEAF 搖椅專屬頂篷蚊帳說明書 LEAF 搖椅專屬頂篷蚊帳說明書...
- Página 26 產品資訊 品 名: LEAF搖椅專屬頂篷蚊帳 型 號: CP-01 產品名稱： 主要材質: 五金﹑塑膠﹑布 _________________________________________________________________________________________________________ 安全類別: GB 18401-2010 嬰幼儿用品(A類) 生產日期： _________________________________________________________________________________________________________ 執行標準: FZ/T 62014-2015《蚊帳》 保修與售後服務 產品於保修期間內發生問題，請與零售商聯絡； 產 地: 中國 若零售商無法提供服務，他們會聯絡當地的 生產企業: 明門(中國)幼童用品有限公司 Nuna經銷商。請留意紙盒上的產品型號與生產 日期序號。 地 址: 廣東省東莞市清溪鎮銀湖工業區 保修條件 保修始於產品購買日，我們提供維修服務，但不 提供產品退換。保修期限不會因零件更換或維修 而延長。Nuna有權利針對產品進行改善設計， 此前製造的產品則無更換義務。 相關保修資訊，詳見官網： www.nunababy.com/warranty 聯絡我們 我們期望不斷改進並開發新的產品，請隨時告知 您對Nuna產品的意見和建議。 [email protected] www.nunababy.com LEAF 搖椅專屬頂篷蚊帳說明書 LEAF 搖椅專屬頂篷蚊帳說明書...
- Página 27 產品安裝與使用 維護與保養 清潔與保養資訊請參考座布上的洗滌布標。 頂篷 座布如長時間使用破損或是接受日照可能會退色 - 將頂篷照圖示方向安裝於搖搖椅上。 是正常的情形。 - 將頂篷兩側的夾器扣於搖搖椅的兩側，夾器 Nuna的配件請只搭配Nuna的產品使用以免危 上的Nuna標誌應朝上。 險。 - 可將遮陽篷從頂篷內拉出以獲得更好的遮蔽。 時常注意產品功能是否正常，如有任何部位破損 或缺少零件請立刻停止使用。 蚊帳 - 將蚊帳與頂篷前緣的拉鏈拉上。 - 把蚊帳套住搖搖椅。 - 蚊帳不使用時，可將其收至頂篷後方的小口 袋中。 座布移除 - 如欲將頂篷的座布移除，先將頂篷條兩側的 夾器拔出。 - 將座布移除。 NUNA International B.V. Nuna及所有相關徽標皆為商標。 LEAF 搖椅專屬頂篷蚊帳說明書 LEAF 搖椅專屬頂篷蚊帳說明書...